One adult could only book one child ticket.
一个成人只能订一张儿童票。
Food is not provided except when ordered in advance if clients book one of the two larger meeting rooms.
这里不提供食物，除非客户预订了两间大会议室中的一间，而且还得事先订餐。
I'd like to cancel my reservation for the flight on September 26, and book one on September 29 instead, please.
我想取消9月26日班机的预订，另订一张9月29日的。
We would be obliged if you could book one economy class seat for him on a flight leaving Guangzhou on or about July 28.
如果你能为他预订1个经济舱的座位，在7月28日当天或者前后几天，飞离广州的话，将不胜感激。
A further quarter book short breaks only two to four weeks ahead, while a third (35%) book one to three months in advance.
另外有四分之一的人仅提早两至四周预订短期度假，而三分之一(35%)的人提早一至三个月预订。
InfoQ: in your book one of the questions is "Can SOA Be Applied to Business Architecture or Should it Be Used Solely for it?"
InfoQ：书中有这样一个问题，“SOA能否应用于业务架构？或SOA只应该应用于IT ？”
I want my children to be able to read this book one day and understand the spiritual journey I had to experience to be able to accept the joy of being their father.
我希望有朝一日我的孩子能读到这本书，并能理解在我在真正享受身为人父的快乐和喜悦之前我所走过的心路历程。
One of the funniest episodes in the book occurs in Chapter 6.
书中最有趣的片段之一在第6章。
One theory discussed in the book is that proposed by George Lozanov, which focuses on the power of suggestion.
书中讨论的一个理论是由乔治·洛扎诺夫提出的，它关注的是暗示的力量。
At one time, Henry needed a grammar book for his study.
曾经有一段时间，亨利需要一本语法书来学习。
When the great library of Alexandria burned, the story goes, one book was saved.
据说，当亚历山大图书馆被烧毁时，有一本书得救了。
I can't tell which one is her best book as I am not familiar with her books.
我不知道哪一本是她最好的书，因为我不熟悉她的书。
The book says, "Then with one back-handed stroke he slew poor Guy of Guisborne."
书中说：“然后他反手一击，他就把可怜的戈次勃恩的至友刺死了。”
It seemed to him just as if one turned over a leaf in a book.
在他看来，这就像翻了一页书一样。
One of my personal heroes is Jean Valjean, from the book "Les Misérables".
我的个人英雄之一是吉恩·瓦尔吉安，来自该书《悲惨世界》。
Companies are using every trick in the book to stay one step in front of their competitors.
各公司正用尽浑身解数想领先竞争对手一步。
The book is witty and peppered with good one-liners.
这本书诙谐幽默，俏皮话随处可见。
If the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
如果说这本书有一个大的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些重大变革中所扮演的角色。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
但如果说这本书有一个主要的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
The book seems to be more a dictionary than one on grammar.
这本书与其说是一本语法书，不如说是一本词典。
The book is divided into 4 parts, one for each of the Pacific, Atlantic, Indian and Arctic oceans.
该书分为四个部分，分别对应太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋。
The book was a beautiful one with superb colored illustrations and he turned to one of them.
这本书很漂亮，有着精美的彩色插图，他翻开到其中一页。
The book Writing Without Teachers introduced me to one distinction and one practice that has helped my writing processes tremendously.
《无师自通的写作》这本书向我介绍了一类思维区别和一种写作方法，对我的写作有极大帮助。
Carry at least one book when leaving the house.
出门时至少带一本书。
As soon as he reads one book, he brings home another.
他一读完一本书，就带另一本书回家。
It couldn't be described in one book about the development of China.
中国的发展不是仅一本书就能描述的。
Thanks to this scholar, we have the chance to enjoy the great book, Shangshu, one of the "five classics" of confucianism.
多亏了这位学者，我们才有机会欣赏五大儒学经典著作之一的《尚书》。
He noticed one small, old book at once.
他立刻注意到一本小小的旧书。
应用推荐