One adult could only book one child ticket.
一个成人只能订一张儿童票。
Food is not provided except when ordered in advance if clients book one of the two larger meeting rooms.
这里不提供食物,除非客户预订了两间大会议室中的一间,而且还得事先订餐。
I'd like to cancel my reservation for the flight on September 26, and book one on September 29 instead, please.
我想取消9月26日班机的预订,另订一张9月29日的。
We would be obliged if you could book one economy class seat for him on a flight leaving Guangzhou on or about July 28.
如果你能为他预订1个经济舱的座位,在7月28日当天或者前后几天,飞离广州的话,将不胜感激。
A further quarter book short breaks only two to four weeks ahead, while a third (35%) book one to three months in advance.
另外有四分之一的人仅提早两至四周预订短期度假,而三分之一(35%)的人提早一至三个月预订。
Actually, I drew some pictures for book one and the publishers didn't want them.
事实上,我为第一部画了一些插图,但出版商不想要。
To order a book one first had to get permission from the monastery that held the copyright.
应得到拥有该书版权的修道院的许可。
All right. Cancel the ticket for flight be 344, and book one seat on flight be 346 to Paris.
好的。取消英航344班机的机票,改订英航346号飞往巴黎的班机。
He was illiterate and did not read the book one day, but it can cut into a variety of full spiritual works of art.
他是个文盲,没读过一天书,却能剪出各种充满灵性的艺术作品。
InfoQ: in your book one of the questions is "Can SOA Be Applied to Business Architecture or Should it Be Used Solely for it?"
InfoQ:书中有这样一个问题,“SOA能否应用于业务架构?或SOA只应该应用于IT ?”
She doesn't speak much because it's impossible to speak to someone about a book one has written, and especially about a book one is writing.
她说得不多,因为无法与人谈论自己写过的作品,尤其是正在进行的书写。
We have acknowledged your E-mail dated July 15 requesting us to book one economy-class seat for Mr. Zhang Xiaohua on a flight from Guangzhou to London.
我们已收到你7月15日的电子邮件,要求我们为张晓华先生预订从广州到伦敦班机经济舱座位。
I want my children to be able to read this book one day and understand the spiritual journey I had to experience to be able to accept the joy of being their father.
我希望有朝一日我的孩子能读到这本书,并能理解在我在真正享受身为人父的快乐和喜悦之前我所走过的心路历程。
Stage 3 - Third quarter of Book One -mastery of 750 words - after an average of about 50 hours of study.
第三阶段一一经过大约平均50小时的学习,掌握750单词。
As my daughter began to learn BOOK one this year, I spent much time in editing the learning texts for those lessons.
因为我女儿今年开始学习《新概念英语》(第一册)了,所以我花了大量的时间给那些课程编辑学习文本。
Later in the book, one of the time-management methods Mark recommends is to start your day by doing the thing you're resisting most.
在书的后半部分,马克所推荐的时间管理方法之一便是把你最抗拒的一件事作为一天的开始。
One old book, one black coffee and one exciting poem bring us to the shy girlhood. At that time, we know nothing but the jade-green dream.
一本发黄的书,一杯黑咖啡,一句让人心跳的诗,带回了那羞涩的少女时代,那时,什么都不懂,生活里只有浅绿色的梦。
There are two motives for reading a book: one that you enjoy it; the other, that you can boast about it.
阅读有两个动机,有的人享受阅读,有的人吹嘘阅读。
Of the "godfatherish" firms profiled in Mr Studwell's book, one that analysts say is among the best performers is YTL, a Malaysian conglomerate.
斯塔威尔先生书中所描述的“教父式”的企业里,有一个分析师认为是数一数二的企业——一家马来西亚集团:杨忠礼机构有限公司(YTL)。
There are two motives of reading book: one that you enjoy it; the other, that you can boast about it. ——Bertrand Russell.
读书有两种动机:一种是从中获得乐趣,另一种可借以向人夸耀。——罗素。
There are two motives of reading book: one that you enjoy it; the other, that you can boast about it. ——Bertrand Russell.
读书有两种动机:一种是从中获得乐趣,另一种可借以向人夸耀。——罗素。
应用推荐