Truth is, my friend not only knows things many of us don't (you know who you are—can I please ghost your book?) but also things the rest of us have forgotten.
事实是，我这位朋友不仅知道那些我们没听过的事情（你知道你自己的--我能为你的书代笔吗？）
One of his seminal articles in this period was published in a book in honor of Mises - that supposedly washed-up old man who just so happened to have a penchant for speaking truth to power.
文章收录进一本纪念米塞斯的书里，日后产生了重大的影响。是的，米塞斯这个失势的老头，他偏偏如此爱对权力说出真相。
Socrates and the pursuit of truth (BTW, he never produced a single book)?
苏格拉底和对真理的追求(对了，他没写过任何一本书)？
Generations of schoolkids have watched this film (or read the book) to learn about standing up for the truth in the face of bigotry and prejudice.
一代人观看了这部电影（或者阅读小说）来学习在面对偏执和偏见的时候坚持真理。
[People say it] because there's a kernel of truth to it, but that's one of the reasons we wrote this book.
人们之所以如此说，是因为这其中包含了一个真理的精髓，这也是我们写作本书的动因。
It is a sad book, because of the truth that emerges as you read: if the whites had had a more intelligent leadership, there need never have been a war.
这是一本悲伤之书，因为那些真相在你阅读时都会一一呈现：如果白人有一个更智慧的领导者，那里永远不会有战争发生。
All these things are the book of life, and the covenant of the most High, and the knowledge of truth.
生命的道理和真理的智识，这一切都包含在至高天主的盟约书上。
quoting Robert B. Stinnett, Day of Deceit: The Truth about FDR and Pearl Harbor [New York, 2000]; Denson has been much influenced by this book).
引用自Robert B .Stinnet的《欺诈日：有关珍珠港和罗斯福的真相》。
This book reveals the truth, not to explain a man no matter what my greatest fear is the lack of confidence.
这本书揭示出的真理，不就说明了人无论怎样，最怕的就是没有信心。
Historian for some reason, does not matter that the book was intentionally cover up the truth of the matter, saying that the Qubi.
史官由于某种原因，不据事直书，有意掩盖事情真相，谓之曲笔。
Taking Autobiography of Goethe as an example, this article expounds on the concrete manifestation of the truth and individuality in the book.
论文以《歌德自传》为例，详细论证了真实和个性在作品中的具体表现。
Thee book still has a lot of wonderful, always provoked me laugh, when you taught me a truth - to be a honest and kind person.
这本书还有很多精彩片段，总是惹得我捧腹大笑，教了我一个做人的道理䢸——要做一个诚实善良的人。
My wife recommended I read that book about computers, which I could learn a lot from it. But to tell the truth, it was not worth a hill of beans.
我妻子介绍我看那本关于电脑的书，她说，我可以从中学到很多东西。但说实话，我认为那本书一文不值。
I have read many books, which I learned a lot of knowledge, let me know a lot of truth in life, including a book, let me experience a deep, it is a famous writer Ernest Hemingway wrote, "Hits."
我读过许多书，它们让我学到了许多知识，也让我懂得了许多做人的道理，其中有一本书，让我体会很深，它就是著名作家海明威写的《老人与海》。
The book is about their own different grown process and epoch-making historical events, which will make readers experience different life and understand the truth of life in the course of reading.
书中讲述了他们的各自不同的成长历程，具有时代意义的历史事件，让读者在阅读过程中体验别样的人生，领悟生活的真谛。
It is written down on the book that a man who is proficient in the truth of Tao can accomplish everything.
书中记载，只要精通道的真谛，天下事都能迎刃而解。
My wife recommended I read that book about computers, that I could learn a lot from it. But to tell the truth, it was not worth a hill of beans. I even found some really bad mistakes.
我的妻子介绍我看那本关于电脑的书，还说我可以从那本书里学到很多东西。但是，我却认为那本书一钱不值。我甚至还发现几个严重的错误。
Dods reveals those occasional pearls of truth in this short book that make it with reading.
《如何更像基督》这本小书揭示了那些偶尔的珍珠般的真相，使它值得阅读。
My wife recommended I read that book about computers, that I could learn a lot from it. But to tell the truth, it was not worth a hill of beans.
我妻子推荐我的那本关于计算机的书，我从里面学了不少东西。
The tales were full of everyday truth. Then his second book of fairy tales came out, later the third one. Altogether he produced 37 books.
童话故事里充满了生活的真理，随后第二本、第三本，共出版了37本。
The outstanding aspects of this book are using dialogues, fully excavating new materials, distinguishing the truth from the false and detailed research.
以语录入史，充分挖掘新史料，明辨真伪，详于考证，是该书的鲜明特点。
Ladies and gentlemen who possess this book, well form ties of friendship through UFO in the future. Lets explore together for the whole truth of UFO will come out at an early date!
拥有这本书的女士们、先生们，今后我们将因ufo而结缘，为ufo的真相早日大白于天下而共同地去探索吧！
Written in 1949 by British author George Orwell while he lay dying of tuberculosis, the book chronicles12 the grim future of a society robbed of free will, privacy and truth.
该书由英国作家乔治·奥威尔1949年所著，当时奥威尔因患肺结核，卧病在床，已病入膏肓。书中记述了一个没有自由意志、没有个人隐私、没有真理存在的社会的灰暗前景。
Little by little, the truth has unfolded itself, until it now appears certain that the principles described in this book hold the secret of mastery over our economic fate.
真理逐步崭露头角，如今事实已然彰显，他诗中所描述的原理法则，正蕴涵着主宰我们财运的神秘力量。
There are echoes of Bourne in Hirst's quest for his own truth, but, in his fourth book, Mr Wignall forgoes the Ludlumesque technology and fancy fireworks in favour of richer characterisation.
在赫斯特寻找自己的真实身份的过程中，我们可以看到波恩的影子。然而在这系列的第四本作品中，维纳尔女士放弃了Ludlumesque技术，不再为了丰富角色的层次进行激烈的争论。
There are echoes of Bourne in Hirst's quest for his own truth, but, in his fourth book, Mr Wignall forgoes the Ludlumesque technology and fancy fireworks in favour of richer characterisation.
在赫斯特寻找自己的真实身份的过程中，我们可以看到波恩的影子。然而在这系列的第四本作品中，维纳尔女士放弃了Ludlumesque技术，不再为了丰富角色的层次进行激烈的争论。
应用推荐