As a result, several pieces of the score sound very similar to some well-known Enya songs, in particular her theme song for Far and Away (1992) (Book of Days).
结果，影片中好几首背景音乐的旋律都与恩雅的著名歌曲非常相似，尤其是她为《大地雄心》（1992）演唱的主题歌。
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
She gave each of us a book, Three Days to See, and told us we should read more.
她给了我们每人一本《假如给我三天光明》，并告诉我们应该多读书。
For children of ten and under, a book should take no longer than three to five days, and no more than eight to ten days for older children.
对于十岁和十岁以下的孩子，读一本书不应超过三到五天，对于大一点的孩子不应超过八到十天。
We can put out a book within days of receiving the manuscript.
我们可以在收到手稿几天内就做出一本书来。
On one of the last days of the second week, Marius was seated on his bench, as usual, holding in his hand an open book, of which he had not turned a page for the last two hours.
在第二个星期最后几天中的一天，马吕斯照常坐在他的板凳上，手里拿着一本书，打开已经两个钟头了，却一页还没有翻过。他忽然吃了一惊。
In second grade, a schoolmate lent me a copy of "The Arabian Nights" -we both thought it was a book for children-and told me I had three days to read it.
小学二年级的时候，一个同学借给我一本《一千零一夜》——我们俩都以为这是本儿童书籍——但告诉我我只有三天时间读这本书。
I was off and running. The bulk of the content of the book was written in less than 90 days.
离开后，我开始了不辍地写作，不到90天，书中的大部分内容就完成了。
I want to take you through those things over the next few days using illustrations from the book of Esther.
在接下来的几天里，我想通过《以斯帖记》中的插图来告诉你这些事情。
The days of general managers who know "a little about lots" are completely over, claims Lynda Gratton of London Business School in "The Shift", a new book.
伦敦商学院的琳达·布兰顿在他的新书《大转移》中断言，总经理事无巨细管理公司的日子早已过去。
The days of building up a big loan book without bothering about deposits or branches may be over.
账簿上记载着大量借款，且对存款和分行漠不关心的日子或许结束了。
All the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
你所定的日子，我尚未度一日，你都写在你的册上了。
A book isn't written in a couple of days, so time is the thing you'll have to invest, and it's the thing you don't usually have.
一本书可不是一两天就能写完的，所以你要花费的是时间，而你平时所缺少的也正是时间。
I finished the book in half the number of hours than I had any previous book, when I worked ten to 12 hour days.
与我以前写的任何书相比，我写这本书只用了它们一半的钟点，而我以前写书时每天工作10到12个小时。
But Nicholas Ostler, a scholar of the rise and fall of languages, makes a surprising prediction in his latest book: the days of English as the world's lingua-franca may be numbered.
但是NicholasOstler，一位研究语言兴衰的学者在他的最新著作中做出了大胆的预测，那就是英语作为通用语的日子已经屈指可数了。
On my way back from the gallery I again passed the cafe and remembered that in other days, when it was a bookstore, on one of the shelves near the floor stood an art book with a red cloth cover.
从画廊回来的路上，我又路过了那家咖啡馆，想起前些天这儿还是一家书店，当时在贴近地板那一层的书架上，立着一本红色布面封皮的美术书。
The majority of the book is devoted to the seventy days he lived at the shelter and the men he met there.
书中以大篇幅描述了他住在避难所七十天的经历，和他在那里遇见的人们。
For several days after Tess's arrival Clare, sitting abstractedly reading from some book, periodical, or piece of music just come by post, hardly noticed that she was present at table.
在苔丝来后的好几天里，克莱尔老是坐在那儿聚精会神地读书，读杂志，或者是读他刚收到的邮局寄来的乐谱，几乎没有注意到桌子上苔丝的出现。
We can assign teams of writers the task of creating a book in a matter of weeks, sometimes even days.
我们能让一个作家团队，在几周甚至几天内就完成写出一本书的任务。
I only got the book near the end of my job interviewing days and it was a great help.
我在面试生涯的晚期才得到的这本书，它给了我很大的帮助。
"The automotive industry is so competitive these days that you're seeing vehicles being redesigned every four or five years," says Eric Ibara, the director of residual consulting for Kelley Blue Book.
“近来汽车行业竞争激烈，汽车每四五年就要重新设计，”凯利蓝皮书的剩余价值咨询部主任埃里克。艾巴拉是这样说的。
The book of Daniel states that in the last days people will be moving to and fro throughout the earth.
《但以理书》所陈述的在末日时人们将往返的在全地上迁移。
Professors sometimes reserve a few copies of their course's book, which you may be able to sign out short-term (a few hours to a few days).
有时教授可能会预留几本课本，不过你可以借短期（几小时到几天）。
I read in a book about the "null zone." Can you tell me about this and how it relates to the shift and the three days of darkness?
我在一本书中看关于那“零的地域。”你能告诉我有关于这方面和它如何与转移和三天的黑暗有关吗？
Based on the book of the same name by guardian.co.uk columnist Alex von Tunzelmann, the film Chronicles the handover of power in the last days of British colonial rule in India in 1947.
该故事由英国《卫报》专栏作家阿丽克斯·冯·藤泽尔曼(Alex vonTunzelmann)的同名小说改编。影片按编年史讲述了1947年英国殖民统治印度最后的日子中，权力转交的过程。
The biography's huge sales have already made it the 18th bestselling book of the year after just six days.
仅仅六天时间，这本传记的大卖就使其排到了美国年度畅销书排行榜的第十八位。
The biography's huge sales have already made it the 18th bestselling book of the year after just six days.
仅仅六天时间，这本传记的大卖就使其排到了美国年度畅销书排行榜的第十八位。
应用推荐