Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"
海蒂看到书架上的那本旧赞美诗，她说：“奶奶，现在我给你念一首你书里的歌，好吗？”
Putting the "reserve" or "book now" button on the top right is common for hotel websites.
酒店网站习惯把“预订”按钮置于网页的右上方。
Deposit is not required, pay upon arrival, just call us to book now! **Minimum 5 persons to go!
无需预付订金，当天到农场支付即可，马上拨电和我们预订吧！**5人即可成团！
I ask next year's year Book now to what products the company bought, and this year's list in time to get what?
我问问明年的年册现在可以去邮品公司买了么，还有今年的年册什么时候去领？
A few minutes later, with my newly acquired map book now in his hands, we drove off in the direction of new Jersey.
几分钟之后，我新买的地图册已经到了司机的手上，我们朝着新泽西的方向驶去。
Like his parents, he had to answer the same questions over and over again - such as, Why write the book now, a decade after his mother's death?
就像他的父母一样，他不得不一遍遍的回答同样的问题——例如：为什么在母亲过世10年后才写这本书？
I'm reading a book now on service-oriented architecture that I can take to a swim meet while I wait three hours for my son's 25-second sprint in the water.
我现在正在读一本关于面向服务的体系结构的书，我可以把它带到游泳运动会上去，一边等待观看我儿子在水中的二十五秒冲刺。
By signing the application form, verbally agreeing on the telephone or having clicked 'Book Now' on the website you are agreeing to accept all these conditions.
在签署申请表、通过电话口头接受、或在网站点击购买/订购等按钮时，你同意接受全部条款。
I wonder if you can lend me your MLA Handbook for Academic writing. I am in the process of writing my graduation thesis, and need to consult the book now and then for standard formatting.
不知你是否可以借我你的那本《MLA学术写作手册》一用呢？我现在正在准备写我的毕业论文，需要不时地参考那本书中的标准格式。
I think what I put in that book is now pretty much the agenda for this country.
我认为我在那本书里写的正是该国目前亟待解决的问题。
Pluto may be a dwarf planet now, Clyde baby, but you're still the first American to discover a planet in my book.
现在，冥王星可能是个矮行星，但是，亲爱的克莱德，在我书中你仍然是第一个发现行星的美国人。
This book is a great introduction to the lives and works of some of the most important and up to now unknown women in science.
这本书是很好地介绍了一些最重要的，而且直到现在还不知名的科学界妇女的一生和作品。
Hamel now picked up a French grammar book and started to teach.
这时，哈默尔拿起一本法语语法书开始教书。
That bound volume of Lett's diary has now disappeared with the blue manuscript book.
莱特的那本精装的日记现在和那本蓝色的手稿一起消失了。
One time, I gave her a coloring book and said, "Shelley, now you can color at any time."
有一次，我给了她一本涂色书，说：“谢莉，现在你随时都可以涂色了。”
Now you are reading a book on art for children.
现在你正在读一本关于儿童艺术的书。
The Danish friend who first told me the story of her childhood, and who became the Annemarie in my book, is an old woman now.
那个一开始和我讲述她的童年故事，后来成为我书中安妮玛丽的丹麦朋友，现在已经是一位老妇人了。
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
如果您有兴趣更多地探索和理解这一概念，请查看克哈特·托尔的书《现在的力量》。
However I soon realized that through one to one or even group coaching, I could only reach a few people at a time. Through my book, I now reach a much wider audience.
然而很快我意识到通过一对一的甚至是小组的指导，我也只能一次接触到几个人，而通过我的书，我可以到达一个更宽泛的读者群。
The success of Jaipur's book bash, now the biggest literature festival in Asia, is in part thanks to India's burgeoning appetite for the written word.
斋浦尔图书盛会如今已是亚洲最大的文学节，它的成功多少要归功于印度国内对文学越来越浓厚的兴趣。
Most of the work in cybernetics was at the level of the book you are now reading: armchair attempts to weave a coherent big picture together.
绝大多数控制论的研究停留在本书述及的水平：不切实际地拼织一幅宏大的画卷。
“We are working on the premise that looking at a book is now seen as dull and boring, ” he said.
‘读书呆板而且无聊’，我们是在这样的假定上进行软件开发的。
Google book Search now supports reproducing the smell of scratch-and-sniff based books.
Google图书搜索现在支持再生成原来味道的书籍了。
Google book Search now supports reproducing the smell of scratch-and-sniff based books.
Google图书搜索现在支持再生成原来味道的书籍了。
应用推荐