As far as I can tell, Scott Berkun's book Making Things Happen is the only book that's been written that pretty much covers exactly what a program manager has to do, so start with that.
目前我可以告诉的是，Scott Berkun的书“MakingThingsHappen”是唯一的一本已经写完并涵盖大部分程序经理必须要做的事的书。所以从那本书开始读起。
The web's full of articles offering tips on making time to read: "Give up TV" or "Carry a book with you at all times".
网上有很多介绍“腾出时间阅读”小窍门的文章，比如“放弃电视”或“身边随时带一本书”。
With me today is Meghan Brown, an environmental activist whose controversial new book Beyond Recycling is making headlines.
今天和我一起的是环保活动家梅根·布朗，她的新书《回收之外》颇受争议，成为报纸头条。
People who haven't read the book are making assumptions about my arguments.
那些没有读过这本书的人，在猜测臆断我的论点。
Amazon said that it was working on making the titles for its popular e-book reader, the Kindle, available on a variety of mobile phones.
亚马逊表示，它正致力于为其广受欢迎的电子书阅读器Kindle 打造可在多种手机上阅读的电子书。
The book gives you lots of ideas, such as making time to talk, keeping a diary and showing your parents you are growing up.
这本书给你很多想法，比如找时间交谈、写日记、向父母展示你正在成长。
Next, an author may plan the book by making an outline.
接下来，作者可能通过制定提纲来计划书的内容。
"Have you finished your lesson, George?" said Mr. Prentice to his son, who had laid aside his book and was busy making a large paper kite.
“你做完功课了吗，乔治？”普伦蒂塞先生对他的儿子说道。他的儿子早就放下了书，正忙着制作一个大的纸风筝。
While doing research for her new book, she came across a 16th century French manuscript (手稿) consisting of nearly 1,000 sets of instructions, covering subjects from tool making to finding the best sand.
在为她的新书做研究时，她发现了一份十六世纪的法语手稿，其中包括近一千套说明，其主题涵盖了从工具制作到寻找最好的沙子等内容。
Plus, making a book is creative, fun, and sure to get you kudos and recognition when your gift is opened.
而且制作一本书很有创造性，很有趣并且在礼物被打开的一瞬你就成万众瞩目的焦点了。
The book contains a lot of anecdotes and examples from my own life, making it more realistic and approachable.
书中包含很多趣事和来自我自己生活的例证，这使得它读起来很真实，亲切。
Cameron wrote this funky little book called How to Avoid Making Art (or Anything Else You Enjoy).
卡梅伦写了这本非常有趣的书，名字叫《怎样不去做我们爱做的事》。
Like the other sites, you are able to choose between making your book open to the public or private.
同其他站点一样，可以选择使你的书公开还是私有。
Writing a book: This was simply setting a time to write, and making myself write during that time, no matter what.
写书：设定时间写作是很简单的，无论发生什么，我都要在那个时间写作。
Publishers argue that printing and distribution represents a small proportion of the total cost of making a book.
电子书倒底值多少钱仍存争议。 而出版商辩称印刷、分销书籍的成本只占总成本很小的一个比例。
Once you've created your book, you can choose between making the book open to the public or keeping it private.
当你创建了书籍之后，你可以选择公开或者是保持私有。
It gave me a model to use when I was making design choices about my book size, the cover and content fonts and layout.
我以它为模型，设计了书的开本、封面、内页字体和排版方式。
In his new book, Eaarth: Making a Life on a Tough new Planet, McKibben argues that humankind, because of its actions, now lives on a fundamentally different world, which he calls "Eaarth."
在他的新书Eaarth中，McKibben认为由于人类自身的行为，我们现在生活在一个完全不同的世界，一个环境恶劣的新星球上。
As I was writing a book about making ideas happen, which was my idea that I wanted to make happen, it felt like an MC Escher puzzle.
当我写关于使想成真的书的时候，我的想法是我想让它们发生，这就像一个MCEscher难题。
In addition to publishing the chapter for our readers, we asked the authors a few questions about the making of their book.
InfoQ向各位读者发布书中的一个章节节选，同时询问了作者一些关于写作本书的问题。
SS: no. I mean, I read the book not thinking in any way of making it into a movie.
SS：没有，我的意思是说，我读这部小说时没想过把它用什么方式变成电影。
Kenneth Pollack's book is all about the second question but he starts by making a confession relevant to the first.
肯尼斯·珀拉克的书是关于一本第二个问题的书，却是以一个与第一个问题相关的自白开篇。
I discuss many of these in all my books, but most specifically at the beginning of my book Decision Making and Rationality in the Modern World (Oxford University Press).
在所有的著作当中，我有许多关于这些歪曲的阐述，但最具体的是在《现代世界之决策与合理性》(牛津大学出版社)这部著作的开头部分。
It's just one of many Revelations in a new making-of book. More rare concept art below.
下面只是诸多的，可以构成一本书的新披露，更多的稀罕艺术概念。
In the beginning, I had no intention of making a book, but then I felt that I wanted to do something out of it.
最开始的时候，我并没有想编一本书，后来我就感觉想做点什么出来。
Outraged book publishers and booksellers are making exaggerated claims about how the discounts will devalue books and wreck the industry.
图书出版商和图书销售商对这场价格战大为愤怒，声称打折销售会使图书贬值，给本行业带来破坏。
Outraged book publishers and booksellers are making exaggerated claims about how the discounts will devalue books and wreck the industry.
图书出版商和图书销售商对这场价格战大为愤怒，声称打折销售会使图书贬值，给本行业带来破坏。
应用推荐