Large orders, please book in advance 2-3 days to make arrangements for time.
大量订购请提前2 - 3天预订，以作出安排时间。
Passengers have to be older than 18, book in advance and sign a liability waiver.
乘客必须年满18周岁，提前预约，还需要同意免责协议。
Current shortterm tours are main for travel groups and the prices are relatively lower as well as it is essential to book in advance.
浙 江新世界国旅市场部负责人陈苑苑表示，目前推的短线产品主要是针对团队客人的，价格也相对优惠，需要客人提前报名。
Non-residents must book in advance for a HK$39,000 (around $5,031) package stay in public hospitals - and only when extra beds are available.
非本地居民必须以39,000港元（约合5,031美元）的价格提前预订到公立医院住院，而且只有在有额外床位的时候才可以。
Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.
鉴于该地区的受欢迎度，事先预订旅馆或露营地是可取的。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round-trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且能至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
You needn't book the tickets in advance.
你不必提前订票。
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
If you want to attend the concert conducted by the famous conductor, you should book a ticket in advance.
如果你想参加那位著名指挥家指挥的音乐会，你应该提前订票。
A further quarter book short breaks only two to four weeks ahead, while a third (35%) book one to three months in advance.
另外有四分之一的人仅提早两至四周预订短期度假，而三分之一(35%)的人提早一至三个月预订。
Food is not provided except when ordered in advance if clients book one of the two larger meeting rooms.
这里不提供食物，除非客户预订了两间大会议室中的一间，而且还得事先订餐。
It is unclear how much the advance will total once the book hits shelves, since book advances are often distributed in several parts.
由于一本书的预付金常常是分期支付的，目前还不清楚一旦这本书开始销售，预付金的总额会是多少。
Book movers and transportation in advance: To avoid a moving day disaster, book a licensed moving company at least six weeks in advance to guarantee help for your move.
提前预约好搬家公司和运输公司：为了避免搬迁当天发生什么灾难，要提前至少六天定好一家有执照的搬家公司来确保他们能够在你搬迁的时候帮得上忙。
This year is an exception. I used part of my book advance to go to Belize in February, and later in 2010 we'll travel to France and Italy.
今年例外，我已经预订二月去伯利兹，2010年年末去法国和意大利。
UBS Warburg now expects the "upfront" market, which starts in May when advertisers book advance AD spots on the TV networks for the new season in September, to be up 4% on last year.
瑞银华宝现在寄希望于“前瞻”市场，它会在5月启动，那时广告主们为九月份开始的新季度预订广告栏目，预计比去年增长4%。
Book accommodation well in advance (and negotiate - you'll get a bargain) and then enjoy the panoply of wildlife that is brought out by the monsoon.
提前订好住宿(通过砍价能拿到折扣)，你便可以见识到季风带来的各类野生动物了。
Book accommodation well in advance (and negotiate -you'll get a bargain) and then enjoy the panoply of wildlife that is brought out by the monsoon.
提前订好住宿(通过砍价能拿到折扣)，你便可以见识到季风带来的各类野生动物了。
The tragedy was never brought out in book-form, though Martin pocketed the advance royalties that had been paid.
那悲剧再没有出单行本，虽然马丁已把预支的版税装进了腰包。
Likewise about a Caribbean escape: you'll get more pleasure if you book a flight in advance than if you book it at the last minute.
就像逃离加勒比一样：在最后一分钟订到机票比提前早早订好要刺激得多。
But for your first night, book a place to sleep in advance - preferably before you leave home.
不过第一个晚上还是要事先预定好晚上的住处处——最好在离家之前就做好预定。
Now imagine that detail available on your iPhone so that when City Tours recommends the attraction, you can book tickets in advance so you don't have to wait in line.
现在，想象一下你可以从iPhone上获取以上详细信息。当CityTours推荐一个景点时，你可以提早订票，无需排队等候。
For more information, please consult scheduled to call in advance or to understand the book store.
欲知信息详情，请提前来电咨询预定或到店了解预定。
A cruise is easy to book and offers everything you would normally do on holiday in one package which you pay all in advance.
很容易游船预订，并提供一切您通常会在假期中做一个封装，你支付所有的进步。
Additionally, I had reserved hotel rooms and book train tickets in 10 day advance which could made our expedition possible in notorious Spring Move era.
另外，我还预订了酒店房间并提前10天购买了火车票，只有这样才使得我们在臭名昭著的春运期间出游成为可能。
As always though, it is best to book your hotel rooms a few weeks in advance to get the nearest facilities.
一如以往，但最好是预订酒店房间几个星期提前获得就近设施。
If you want to live in the water of the room, when the season is two months in advance to book.
如果想住临水的房间，旺季是时需要提前两个月预定。
If you want to live in the water of the room, when the season is two months in advance to book.
如果想住临水的房间，旺季是时需要提前两个月预定。
应用推荐