The book has 55 colour plates.
这本书有55页彩色整页插图。
The book has some interesting passages about the author's childhood. For the rest, it is extremely dull.
这本书中关于作者童年的一些章节倒还有意思。除此之外，便无聊至极。
Today, the book has been published in many countries and translated into many languages.
如今，这本书已在许多国家出版，并被翻译成了多种语言。
In fact, the book has been made into a movie, but I'm just not interested.
事实上，这本书已经被拍成电影了，但我就是不感兴趣。
The book has described the problems of excessive energy consumption.
这本书描述了能源过度消耗的问题。
This book has large color photographs of sea animals, from plankton to clownfish to orcas.
这本书有许多海洋动物的彩色照片，从浮游生物到小丑鱼乃至逆戟鲸。
The children's toy book has the advantages that the book is organically combined with the toy bricks.
儿童玩具书的优点是书与积木有机结合。
The book has helped me greatly in my daily communication, especially at work where a good impression is a must.
这本书对我的日常交流有很大帮助，尤其是在工作上，因为工作中必须要给人留下好印象。
If the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
如果说这本书有一个大的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些重大变革中所扮演的角色。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
但如果说这本书有一个主要的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to reprint it.
这本书一直畅销，出版社将再版。
Fairley's book has one forty-page testing chapter covering.
Fairley在书中用厚达四十页的测试章节说明。
The book has flaws. It sometimes gets carried away with detail.
本书有缺陷，有时对细节显得忘乎所以。
Mr Bowen's latest book has a broader and more ambitious canvas.
鲍恩的新书展开了更广阔、更雄心勃勃的画卷。
A good recipe book has plenty of pictures and lots of reassuring messages.
一个好的教科书会有大量的图片和很多的可靠主题思想。
Who can say how long the coupon book has been around, but it needs an upgrade.
谁能说出多少时间的赠券书已经存在，但它需要升级。
But don't let the title fool you; this book has plenty of serious and useful content.
但是不要让标题欺骗了你；本书有许多严肃的和有用的内容。
If you're looking for new challenges or ideas to try out, the book has something for you.
如果你想寻求新的挑战或者尝试新的观念，这本书会对你有所帮助。
Since being released on March 13, the book has become a bestseller in many Chinese bookstores.
自3月13日出版以来，这本书在中国的很多书店都很畅销。
And, as the Rational Rose tool has matured, the book has matured; I have updated it accordingly.
随着RationalRose工具的成熟，这本书也随之成熟，因此我更新过这本书。
Please note that these recommendations are based on how well a particular book has worked for me.
请注意：这些推荐只是基于每一本书对我的帮助。
In a more populous, more interconnected world, Lane's book has left many still eager to find out.
如今，在一个人口更加众多，联系更加紧密的世界上，莱茵的这本书留给了许多依然渴望自由的人去发现。
Estimating the demand and thus the print run for a book has been a guessing game since Gutenberg's day.
古登堡时期以来，估算需求然后印刷图书就像一个猜谜游戏。
The author makes large claims which need defending in more detail than this small book has room for.
该书作者的一些主张过于宽泛，需用更多细节来为之辩护，所需空间超出了本书的容纳能力。
This book has been a year and a half in the making, and it came together in large part because of you.
这本书已经准备了一年半的时间，因为您，它将变得更加丰富。
On a practical level, a 400-page book has more room to fit in multiple narratives than a two-hour film does.
就算从实际角度考虑，一本400页的书里面能装下多重叙述的空间也要比一部两个小时的电影来得多。
The book has helpful advice on software design issues ranging in scope from methods, to frameworks, to components.
那本书在软件设计问题上提出了很有用的建议，包括从方法到框架，乃至组件。
As you'd expect, once a book has been selected in the view, the user is presented with that particular book's details.
正如大家所料，在视图中选择了一本书之后，用户就可以看到这本书的详细信息。
If my book has opened up how care taken makes for good reusable and concise design, then that would make me very happy.
如果我的书揭示了如何谨慎做出良好的可重用并且简明的设计，那我会非常高兴。
The application cache is notoriously hard to debug. This book has some good methods for checking your application cache status.
众所周知应用程序缓存很难调试。这里有本书提供了一些检查你的应用程序缓存状态的好方法。
应用推荐