I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.
我把整本书从头到尾看了一遍,但还是没看懂。
Gina borrowed the book from me a few days ago.
吉娜几天前向我借了这本书。
He pulled a book from the shelf, dropped to one knee, and opened it.
他从书架上拿下一本书,单膝跪下,打开了它。
What's more, Yang finished a translation of Don Quixote. This made her the first Chinese to translate a whole book from Spanish.
此外,杨绛完成了《堂吉诃德》的翻译,成为首个翻译西班牙语原著全书的中国人。
Sable nodded graciously, and took the book from her.
塞布尔优雅地点了点头,从她手上接过了那本书。
I've read the book from stem to stern.
这本书我已从头至尾读完。
In step B4, we need to select a book from a list returned from the system.
在步骤B4,我们需要从系统返回的目录中选择一本书。
I still remember the day when I borrowed the book from a girl in my dorm.
我始终记得我向室友借书的那一天。
Move to the Table ofContents and see if you can figure out the whole book from this page.
直接翻至目录页并看看能否从该页了解到全书的所有内容。
Xiao Wang took an English book from the bookshelf and began browsing through it page by page.
小王从书架上拿了一本英语书,开始一页一页地随便翻阅。
When your partner buys his/her favorite book from childhood for your baby niece's first Christmas.
当你的伴侣买了他/她童年时最喜欢的书作为你的小侄女第一次圣诞节礼物的时候。
Having bought a book from Google, customers would be able to read it on any device with Internet access.
只要从Google购买了电子图书,消费者可以在任何网络终端上阅读。
It's this kind of commonsense conclusion that keeps the book from being tossed in the "total downer" bin.
这种常识性的结论令此书不至于被归到“完全让人沮丧”一类。
As soon as he checked out the book from the library, he thumbed through its pages by the corridor light.
他从图书馆一借到那本书就在走廊的灯光下飞快地把它翻了一遍。
Shelby pulled an old bird book from the shelf and we all watched as he turned the pages until we found it.
谢尔比从书架上拽出一本关于鸟类的旧书,我们都在旁边看着他翻动书页,直到在书中找到它。
' And then he turned to his clerk and said, 'Please bring me that big black book from the shelf behind you.
然后他转身对他的助手说,“请你从你后面的书架上给我取一本大的黑色的书。”
Thomas demonstrated this for LiveScience by downloading an excerpt from Drosnin's new book from his website.
托马斯为了给《生活科学》杂志证明这一点,他从卓思宁的网站下载了他新书的摘录。
Best of all, if you put on an audio book from your favorite speaker, you can get some encouragement to start your day.
特别是播放你最喜欢的朗诵者的有声图书,这总能鼓励你精神百倍地开始新的一天。
It's a lot cheaper to just borrow a book from the library or a friend, read it in Chapters for free, or buy it secondhand.
你可以从图书馆或者朋友那里借书,读一些免费的章节,或是买二手书,这都会便宜很多。
He had taken up a book from the stall, and there he stood, reading away, as hard as if he were in his elbow-chair, in his own study.
他从摊子上取了一本书,站在原地看了起来,就好像是坐在自己书斋的安乐椅里边一般。
You select a book from a digital book shelf; the pages flip in 3-D, and there’s a tool enabling you to increase font size or change the font.
你从电子书架上选择一本书,书页翻页具有3D效果,并且有个工具可以增加字体大小或者更改字体。
That was one of the interests of writing this book from the inside and not just writing something that broadly satirised or bashed up the 80s.
那是我写作此书从中获得的乐趣之一,而不只是写一些泛泛而谈的东西去反讽或抨击80年代。
Sun Jingwei, Mian Mian's attorney, did not comment on whether the author had contacted Google about removing her book from Google's book search.
棉棉的代理律师孙景伟对棉棉是否与谷歌接触、要求她的图书从谷歌图书搜索服务中撤下来一事不予置评。
I still go back to this book from time to time, and this year I had a chance to re-read the chapter on Xerox (which you can download free).
我仍然一次又一次地温习这本书,而且在今年我得以重读到了“施乐”这一章节(你可以从网上免费下载到)。
For example, if you're trying to order a book from Amazon in Japanese, the site will be able to recommend other relevant similar titles for you.
例如,如果你想用日语在亚马逊网站上订购一本书,亚马逊网可以推荐几本相关的书目给你。
But what separates the book from the musings of so many foreign correspondents is the lens through which Ms Sengupta sees the country: that of a mother.
但是将这本书与很多国外记者的沉思区分开来的是赛古普塔女士观察这个国家的视角:母亲。
AFTER two of America's "Big Three" car companies plunged into bankruptcy, the idea of a management book from an executive who worked for them all seems implausible.
美国三大汽车业巨头中已有两家申请破产。为他们工作过的经理写本管理书,听起来可不是什么好主意。
A UI is simply a piece of software that helps a user solve a problem—whether that problem is how to find a book from Amazon.com or how to control a nuclear reactor.
简单地说,UI是软件的一部分,它可以帮助用户解决各种问题,而无论这问题是如何在 Amazon.com找到某本书,还是如何控制核反应堆。
A UI is simply a piece of software that helps a user solve a problem—whether that problem is how to find a book from Amazon.com or how to control a nuclear reactor.
简单地说,UI是软件的一部分,它可以帮助用户解决各种问题,而无论这问题是如何在 Amazon.com找到某本书,还是如何控制核反应堆。
应用推荐