J. Jacobs in his book Drop Dead Healthy: One Man's Humble Quest For Bodily Perfection.
雅各布斯在他的书中倒毙健康说：一个人的卑微的追求完美的身体。
One cold January morning in nineteen eighty-eight, library workers found a small, almost frozen kitten in the book drop.
在1988年1月的一个寒冷的早晨，图书馆工作人员在还书架(book drop)上发现了一只很小、都快冻僵了的小猫。
A book drop is the small metal door in the wall of the building where people can return books when the library is closed.
所谓还书架(book drop)是指，当图书馆关门时，还书者将书放在墙中的一个金属门中，这个金属门就是还书架。
In Britain the drop was more pronounced, with the volume of books down 4% and value down 6%, spurred lower by aggressive price competition in the major book chains and supermarkets.
英国的业绩则由于主流图书连锁店与超市的价格竞争而下滑得更为严重，销售数量同期下降了4%，销售金额同期下降了6%。
But you can't yet be in it yet, because when people write to us and ask how they get in the book, we sent back a postcard saying: drop dead.
但我们还不能为现在的人撰写传记，有时人们会给我们写信，问怎么样才能纳入传记中，我们就寄回明信片，上面写着，活人无资格。
Then each client (in the bottom left or right panels) can select which address book instance to view by selecting it from their respective drop-down boxes.
然后每个客户(在底部的左或者右面板中)可以从它们各自的下拉框中选择查看哪个地址簿实例。
These are just some of the wonderful benefits of reading books. Why don't you drop by the bookstore or library and pick a book up?
这些只是阅读能带来的绝妙好处中的一部分，你为什么不蹲在书店或图书馆里拿起一本书呢？
You should be able to "read" the back cover of the book, check out the book flap, see the cover art, and easily (and impulsively) drop the book in your cart and wander to the checkout line.
您应该能够“阅读”图书的封底内容，查看图书的前言，查看封面图片，以及轻松地(且愉快地)将书放入您的购物车并购买。
She hunted for a book in the airport shops, bought a bag of cookies and found a place to drop.
她在机场的商店里找了一本书，买下一袋曲奇饼，找了一个地方坐下。
When you create a new Book, the automatically generated (scaffolded) HTML form offers a drop-down combo box, limiting your choices to a list of existing Publishers.
创建一个新Book时，自动生成的(搭建而成)HTML表单提供一个下拉组合框，将您的选择限制在现有的Publisher列表中。
It isn't a particularly easy book and if you're after quick drop-in solutions for a problem then this isn't the book you are looking for.
这不是一本特别容易的书，如果你正在为某个问题寻找快速的解决方案，那么它不是你要找的。
Ms Terzi said: 'Commuters would book online or with their mobile phone and one of a fleet of buses would pick them up and drop them wherever they wanted.'
Terzi女士表示：“往返乘客仅需在网上或用手机订票，便会有一辆超级巴士搭载其上路，并可以随时要求下车。”
This makes them more likely to drop out, explains William Bowen, a former president of Princeton, who co-wrote a book on completion rates.
普林斯顿大学前校长威廉·鲍文认为，正是因为准备不足让学生们更容易在大学半途辍学。 威廉鲍文去年10月（译者加）刚与另外两位作者合作出版了一本关于大学毕业率的书。
Throughout this book we have used database initializers to drop and recreate the database every time the model changes.
本书中我们使用数据库初始化器在每次模型变化时来删除和重建数据库。
Press the soles of your feet together and let your knees drop down, then open your feet like you are reading the pages of a book, and now lean over like you're hugging a ball.
把脚底按在一起，放松膝盖，然后打开你的脚就像你正在阅读一本书一样，现在俯身，就像你抱着一个球。
Presss the soles of your feet together and let your knees drop down, then open your feet like you are reading the pages of a book, and now lean over like you're hugging a ball.
把脚底按在一起，放松膝盖，然后打开你的脚就像你正在阅读一本书一样，现在俯身，就像你抱着一个球。
If you drop the class or decide that you do not need the book, you may return the book for a full cash refund if you have not made marks in it and it is returned before an established deadline.
如果你放弃阶级或决定，你不需要这本书，您可以随时返回本书进行全面的现金退款如果您还没有作出马克在资讯科技及传回的前一个既定的最后期限。
Each undead or humanoid here has a chance to drop an old history book which starts a quest. If it drops, keep it with you until the point where you can hand it in immediately.
这里的不死怪或人型生物会有机会掉落老旧的历史书可以触发某些任务，如果你有捡到可以保留到立刻可以完成时再使用之。
My colleague Joel Stein let drop a while back that he was working on a book proposal.
我的同事约耳·斯泰恩不久前无意中告诉我他正忙着做一个出版计划。
The 3rd study complex problem namely, according to oneself the complex problem below the record sees book and relevant knowledge drop again.
第三遍就是研究错题，根据自己记录下的错题再去看书和相关知识点。
With Manchester United and Chelsea maintaining the pressure on each other in the race for the Premiership title, William Hill have opened a book on which of them will be the first to drop points.
随着曼联和切尔西在竞逐英超上持续互相施压，威廉希尔开出一个赌盘下注哪一方会较早失分。
With Manchester United and Chelsea maintaining the pressure on each other in the race for the Premiership title, William Hill have opened a book on which of them will be the first to drop points.
随着曼联和切尔西在竞逐英超上持续互相施压，威廉希尔开出一个赌盘下注哪一方会较早失分。
应用推荐