It also helps to explain the Banks' rush to buy back hybrid debt at discounted prices: they can book the gains as profits and use these to beef up capital where it counts.
并且这同样有助于解释银行急于以折现价格回购组合债务的行为：他们可以将增加的资本记做利润，做账时用它来充实资金。
Corporate leverage, measured as debt to book equity, was stable or falling in most countries before the crisis.
这次金融危机之前，大多数国家公司的债务与权益账面价值之比，也即公司杠杆率，保持平稳或者下降。
Although the two boards are close with respect to accounting principles, they diverge on actual rules regarding how to recognise bad debt and book changes in the fair value of loans.
虽然这两个委员会在会计准则方面联系非常密切，他们在关于如何辨别坏账和贷款的公证价格的预订更改的实际操作产生分歧。
But the impact can be all too real, as write-downs reduce overall book value and increase leverage ratios, a particular concern in these debt-averse times.
尽管如此，影响还是实实在在的：减值将减少账面资产总值并增加杠杆率，这在谈债务色变的时期会引起特别关注。
Greece has a greater debt burden, a history of default and book-cooking, and no control over the currency in which it borrows.
希腊债务负担更重，而且历来有欠账和做假账的行为，对自己借来的货币也不加管控。
For example, Bank of China has roughly the same size of loan book as JPMorgan Chase or Citigroup, but only around half the level of bad-debt reserves.
例如，中国银行的贷款总额大致相当于摩根大通或花旗集团，但坏账储备金只有大约一半。
When I was paying off my debt and trying to reduce my spending, I forced myself to stay away from book stores and comic shops.
当我还债，削减开支的时候，我强迫自己少逛书店，漫画书店。
a book drawing on the experience of debt crises in emerging economies, a determined programme to repurchase bonds would drive up their price, so reducing any relief.
中所争论的，一个已决定的重购计划将会拉抬债券价格，从而使任何缓解措施都成为浮云。
The book is about how the rich get richer because taxes and debt makes them richer.
这本书讲述了富人变得更富的原因：税收和负债使得他们更加富裕。
The Chinese-language book also accuses Goldman Sachs of involvement in the recent Dubai and Greek debt debacles and the wider European financial and fiscal crises.
这本中文书《高盛阴谋》，也谴责了高盛参与了近期迪拜和希腊债务崩溃以及更为广泛的欧洲金融和财政危机。
I've included many of these worksheets in my best-selling book, Credit Card and Debt Management.
我有许多这些工作，在我国的畅销书，信用卡和债务管理。
The difference between the book value of the debt to be restructured and total amount of the fair value of the shares shall be included in the current profits and losses.
重组债务的账面价值与股份的公允价值总额之间的差额，计入当期损益。
Article 9 When a debt is liquidated by cash, the creditor shall include the difference between the book balance of the debt to be restructured and the cash received in the current profits and losses.
第九条以现金清偿债务的，债权人应当将重组债权的账面余额与收到的现金之间的差额，计入当期损益。
The real trick to building personal wealth is learning how to transform 'bad debt' into 'good debt'. This book explains how - without having to cut up credit cards.
真正的个人致富秘诀是学习如何吧坏的负债转变成好的负债。这本书解释了怎样才能在享受信用卡给你带来的便利的同时让你资产增值。
That suggests that quoted firms could further reduce their net debt from today's level of about 50% of their book equity.
那就意味着上市公司将会进一步将负债净额从今天的账面股权的一半减少至更低水平。
That suggests that quoted firms could further reduce their net debt from today's level of about 50% of their book equity.
那就意味着上市公司将会进一步将负债净额从今天的账面股权的一半减少至更低水平。
应用推荐