I like the function call technique, but I'm not sure I like that all the book data goes in as one block.
我很喜欢函数调用这一技术，但我并不赞同将所有图书数据都放入一个块中。
It retrieves book data from several online bookstores and libraries including Amazon, AdLibris, and the U.S. Library of Congress.
它可以从多个在线书店和图书馆检索数据，包括Amazon、AdLibris和美国国会图书馆。
Assume you have a table "authors" with detailed author information in an XML format that includes the author IDs that also occur in your book data.
假定有一个表“authors”，以xml格式表示详细的作者信息，包括出现在book数据中的authorID。
Next, I add a row to the table for each book and cells to each row to contain the author and title data.
接下来，为每本书向表中添加一行，再为每行添加包含作者和题目数据的单元格。
This simple function creates a table node, then iterates through the book list and creates a row for each book, with a cell for each data element.
这个简单函数创建了一个表格节点，然后循环访问书的列表并为每本书创建一行，为每个数据元素分配一个单元格。
We have a number of data elements that map to fields on or information about the book document in the database.
有许多数据元素映射到数据库中图书档案上的字段或关于这些档案的信息。
The purpose is to store the book authors in a separate table by extracting the data from the XML documents in the bookstore table.
目的是通过从书店表的XML文档提取数据以将书的作者信息存储到单独的一个表内。
The movie and recording industry, online music stores, and electronic book publishers all use their own specific DRM technology to control access to their data.
电影以及唱片行业、在线音乐商店以及电子书籍出版商都会使用其特定的DRM技术来控制对其数据的访问。
If your needs are more complex, you'll need more complex patterns for checking the data; see my book (listed in Resources) for some alternatives.
如果您的需要更复杂，您就需要更复杂的模式来检查数据；可以在我的书中(在参考资料中列出了)查找一些其他方法。
The book describes the relationship between MDM and Service Oriented Architectures and the importance of data governance for managing master data.
它描述MDM和面向服务体系结构之间的关系，以及数据治理对于管理主数据的重要性。
Finally, Table 5 shows the join between a book and its author, which in a lot of ways comprises the most important data you've seen yet.
表5显示了图书和作者之间的连接，从很多方面来说这是迄今您见过的最重要的数据。
The first hypothetical request returns information about the book (author, title, descriptions, and so on); it contains no user-specific data.
第一个假定的请求会返回有关书籍的信息(作者、标题、简介等)；其中并没有包含特定于用户的数据。
In the sample application discussed in this article, My Address Book, the data resides in a Derby database.
在本文讨论的示例应用程序MyAddressBook中，数据存储在一个Derby数据库中。
Once you've selected the book, click the Perform Data Verification Point radio button in the Verification Point and Action Wizard just as in step three above and click Next.
一旦你选中了书，在“验证点和动作”向导中点击“PerformDataVerificationPoint”单选按钮，和前面的步骤三是相同的，然后点击下一步。
We then invoke the Address Book web service and populate the Address variable with the complex type data returned upon a match, shown in Listing 14.
然后我们调用AddressBookWeb服务，并且使用Address变量来保存匹配返回的复杂类型数据，如清单14。
I got that book: it's the same old BSA25 data; it doesn't contain anything on "more choice"; and the title is not "do people want more choice..." it's "do people want choice..."
我拿到了那本书：书上一样是旧的BSA25数据；没有一点关于“更多选择”的内容；题目不是“人们是否想要更多选择……”，而是“人们是否想要选择……”。
If a Book instance has data in its authors property, you need to store those authors through the ID of each author.
如果Book实例的authors属性有数据，需要将这些作者通过ID存入数据库。
For methods that always return information about a single book, a BookInfo complex data type is returned.
对于总是返回一本图书的信息的那些方法，将返回的是BookInfo复杂数据类型。
It's very useful if you're trying to mash up book search data with data from other Web services, or simply building a customized search interface for authors, publishers, or consumers.
如果您试图混搭图书搜索数据和来自其他Web服务的数据，或者只需构建一个针对作者、出版商或消费者的定制搜索界面，这个API都非常有用。
Nathan Good's book, Regular Expression Recipes, presents helpful solutions to many common data processing and filtering problems.
Nathan Good 编著的RegularExpressionRecipes一书提供了针对许多常见数据处理和过滤问题的有用的解决方案。
Only a small number blatantly compromised privacy: 36 accessed the device's location without first informing the user; another five mined data from the user's address book without permission.
只有少数公开协定的隐私，36个被访问的设备位置没有事先通知用户，还有5个未经用户许可从用户的地址簿挖掘数据。
In fact, if you take either of these out, you'll get a book or author, but not the other, and you won't get any data in dw_books_authors.
实际上如果访问其中一个就只能得到图书或者作者，而看不到dw_books_authors中的任何数据。
But Google has scoured the text of the Web, as well as data from its book scanning project and other sources, to move beyond those languages.
除了这些语言之外，Google还搜索网络上的文本、以及其图书扫描计划和其它来源搜集的各种文本。
Check out the "seat pitch" data at Seatguru.com and book on an aircraft on which seat rows are spaced further apart.
在Seatguru.com上查询一下“座位间距”的数据然后预定一架座位间距比其他机型要宽敞的飞机。
It includes a module specifically for working with the Google Book Search data API, providing pre-defined classes and methods to simplify data access and authentication.
该库包含一个专门用于处理GoogleBookSearchDataAPI的模块，提供预定义的类和方法来简化数据访问和验证。
We'll be using the data from the address book that we created in the previous article. To create the source tables.
我们将使用在上一篇文章中创建的地址簿中的数据。
For instance, if I was planning a trip and was researching hotels and tourist attractions at the same time, I could clip the hotel data into one book and store the touristy information in the other.
举例而言，如果我想规划自己的旅游，同时搜寻饭店和旅游景点的信息，那么就可以把饭店信息复制到一个剪贴簿，而把景点信息复制到另一个剪贴簿。
Record a data verification point using the Visible Text option for the table cell containing the book.
对包含该书的表格单元使用可见文本选项来记录数据验证点。
By that, Hagel means, as he says in his new book, The Power of Pull, most organizations are built around knowledge stocks of proprietary data, content, or products.
就此，黑格在他的新书《拉的力量》中进一步指出，大多数组织都围绕着专属数据、内容或者产品的基础构建。
But it was also, more simply, a rule-book procedure meant to stabilize and preserve the crucial last data.
但这同时也是一种更简单的操作规程，目的是为了稳定和保存那些关键的最后数据。
应用推荐