The boy laboriously printed his name on each book card and then handed them to her with a look of utter disgust.
男孩费劲地用印刷体把名字写在每一张借书卡上，然后一脸厌恶地把书递给她。
Copying a book cover or a business card or a Mayo label isn't good taste, it's copying.
抄袭书的封面或是商业名片抑或是蛋黄酱商标并不代表有品位，抄袭就是抄袭。
After you have found the proper book in the catalogue you have to receive a demand card from a consultant.
在目录柜里面找到正确的书之后，需要到咨询台去拿一张索书卡。
The finished book will include facsimiles of every card, on perforated paper, so that readers can reshuffle them. It's a perfectly Nabokovian concoction, a tantalizing puzzler from the beyond.
最终出版的书籍会包括在打孔纸上精确复制的每张卡片，这样读者们就可以重新组合它们
Credit card allows you to withdraw cash at any ATM machine around the world, rent a car, make purchases, book reservations.
你可以用信用卡在世界任何一台自动取款机上提取现金，租车、购物、预订服务。
Simple, short-lived, request-response services like Credit Card Authorization, Calculate Tax, Get Item, Find Book, Check Stock, and so on, dominate the landscape.
诸如“信用卡授权”、“税款计算”、“获取项目”、“查找图书”、“检查股票”等简单的短时间请求-响应服务占据支配地位。
The second option is to visit a good florist in you area and pre-book a bouquet. This allows you to see the quality of the flowers first hand, and add any personal touches such as a handwritten card.
第二种方式就是在附近区域的花店提前预定，这让你真实体验鲜花的感觉，而且还可以亲手写一张卡片代表心意。
In their book Nudge, they sketch a system in which once a year credit-card companies would be required to break out all the fees, interest and other charges customers paid over the past 12 months.
在他们的Nudge一书中，描绘了这样一个系统：信用卡公司每年一次想客户公布在过去12个月支付的所有的费用、利息和其他费用。
For instance, it can reasonably argue that its book-scanning project in effect creates a better card catalogue that helps publishers and authors.
例如，Google可以适当地辩解道它的图书扫描计划事实上能为图书创造一个更好的卡片目录，这有利于出版商和作者。
After disabling credit card validation, I booked my flight from Toronto to London, and then I decided to book several other legs of my journey.
禁用信用卡验证后，我预订了从Toronto飞往London的航班，然后我决定预订一些其他航班。
When I click on a user's contact card, it will have the information I already had stored in my Mac's address book, but will also offer to open their Facebook or Twitter profile right from there.
当我点击用户联系卡，就会显示我存放在Mac地址簿的信息，也可以打开他们的FaceBOOk或者Twitter的资料。
The artist began leaving piles of his books in famous locations with a card containing simple instructions inside each one: Take a book, read it and share your thoughts with me.
这位艺术家开始在一些著名的地方留下他成堆的书籍，每本书都夹放着一张写着简易指示的卡片：带走一本书，阅读它并与我分享读后感。
Current account a current account may offer a cheque book cheque guarantee card cash card debit card and so on.
现金帐户现金帐户可以给你办支票本，支票担保卡借方卡等等。
Suitable for: playing CARDS invitation trademark name-card book cover packing paper-case and various paper surfaces 'coining and graining.
适用：扑克牌、请柬、商标、台历、名片、图书封面、包装纸盒及各种纸张表面压花、压纹之用。
I've included many of these worksheets in my best-selling book, Credit Card and Debt Management.
我有许多这些工作，在我国的畅销书，信用卡和债务管理。
Your Bank Book is required for over the counter services; with the ATM you just need to have your card.
您的存折是在柜台服务时才需要的，用自动取款机时，您只需要使用您的卡。
We would add that this is an issue that reaches beyond China, we cover this problem in our book (Green Card via the Red Carpet) intended to assist immigrants considering the EB-5 program.
我们要补充一点，这个问题不只是中国。在我们的书——《绿卡红地毯》里面讨论这个问题，目的就是协助移民考虑申请EB-5。
This book introduces the world's newest card design and various functions, design work both functional and fashion.
本书介绍了世界上最新的名片设计和各种功能卡片，作品即实用又时尚。
Current account a current account may offer a cheque book, cheque guarantee card, cash card, debit card and so on.
现金帐户现金帐户可以给你办支票本，支票担保卡借方卡等等。
Reading this book, you can comprehensively and systematically master the various types of IC card and the relevant knowledge.
阅读本书，可以全面系统地掌握各类ic卡及其相关知识。
The contact customer activity is a user task, because an employee of the book store has to get in contact with the customer to solve the bad credit card problem.
联系客户活动是一个用户任务，因为书店员工不得不联系客户来解决信用卡问题。
The contact customer activity is a user task, because an employee of the book store has to get in contact with the customer to solve the bad credit card problem.
联系客户活动是一个用户任务，因为书店员工不得不联系客户来解决信用卡问题。
应用推荐