I want to stay in Beijing for one night. And can you book a single room there?
我想在北京住乙夜，你能帮我预定个单人房吗？
I want to book a single room with bath for March 2nd and 3rd I don't want breakfast.
我希望的本书一个单人间带浴室的3月2日和3不希望早餐。
I'd like to book a single room with bath for Mr. Wilson for the 5th and 6th of June.
我想为威尔逊先生预订一个六月五日及六日带浴室的单人房间。
I'd like to book a single room with bath from the after-noon of October 4 to the morning of October 10.
我想订一个带洗浴间的单人房间，10月4日下午到10月10日上午用。这个房间我要了。
Yes, I'd like to book a single room with a bath from the afternoon of October 4 to the morning of October 10.
是的。我想预订一间带淋浴的单人房，时间是从10月4号下午至10月10号早上。
I will go to attend Frankfurt Trade Fair next Monday. I heard that all the rooms of your hotel had been booked. So I wonder if there is cancellation? If yes, I hope to book a single-bed room.
我下星期一将前往法拉克福参加法兰克福交易会。听说贵宾馆所有房间交易会期间就订满了，但不知是否有取消的房间。如果有的话，我想订一间单人房。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
An HTML page shouldn't contain the equivalent of multiple book sections, but should instead contain a single section without any nested sections.
一个HTML页面不应包含相当于书籍中多个章节的内容，而应该只包含没有嵌套其他章节的一小节。
Socrates and the pursuit of truth (BTW, he never produced a single book)?
苏格拉底和对真理的追求(对了，他没写过任何一本书)？
I am single at the moment, but because of the book and my blog a few women seem interested in me.
我目前还是单身，但是因为这本书和我的博客，有些女子似乎对我产生了兴趣。
Your book seems to suggest that patterns can be found, documented, and reused based on experience with a single project.
在你们的书中，似乎认为模式可以基于单独一个项目的经验来发现、编写文档并且重用。
Those who groan slowly through a book painstakinglysounding out every single word, maybe even moving their lips, should get agreater reward shouldn’t they?
那些费劲心力通读一本书甚至动嘴将每个单词都读出来的人，应该获得一些更棒的奖励，不是吗？
But, happily for Dan Brown fans, the book trade does not have a single voice in charge and it would be illegal to appoint one.
但值得丹•布朗书迷庆幸的是，图书业没有一个主管全行业的发言人，而且任命这样一个发言人是违法的。
A hundred feet away the neo-Gothic tower, with its crenellated roof and single round turret, had graced the cover of many a book and tourist brochure.
一百英尺开外是新哥特塔，它钝锯齿状屋顶边缘绕着一个圆塔顶，那形象占据了很多书籍和旅游册子的封面。
However, the challenge with a book like this is to get enough useful information packed in a single chapter to get developers producing applications using this technology.
然而，像这样一本书的挑战在于把足够有用的信息压缩在单个章节来让开发人员使用该技术创建应用程序。
As a first example, consider a database schema consisting of a single table for a phone book application as shown in table 1.
看第一个简单的例子，考虑一个电话簿应用程序的由单个表组成的数据库模式，如表1所示。
Adding this structure allows users to add the contact details to their address book with a single click of the mouse.
添加此结构允许用户只通过单击鼠标即可向其地址簿中添加联系人详细信息。
If there's a single theme that emerges from his book, it's the pretty depressing one that people don't change.
如果仅仅只有一个主题浮现于这本书之中，那么这将是绝对令人失望的一本书，而人们也不会买它。
Of course you may want to find out where a particular section is, but when he has led you there, the assistant should retire carefully and look as if he is not interested in selling a single book.
当然你可能想知道某一个特定的分部在哪儿。但是他一旦把你领到哪儿，就应当小心翼翼地退出，似乎他不屑于推销任何一本书。
He said he provided an education to the children, but there was not a single book, piece of paper or pencil in the house.
他说他为孩子们提供了教育，实际上房间里没有一本书、一张纸或一根铅笔。
Don't try to "cram" or you will be overly influenced by a single book or article and your displays of knowledge will come across as forced.
但也不要一味地“填鸭”，不然你会深受某一本书籍或某一篇文章的影响，毫无自己的思想和观点。
We are invited to be not merely passive onlookers of this conversation, but active participants in that dialogue that takes place in this book over the course of a single evening.
我们不仅受邀，作为这场会谈的被动旁观者，更受邀参与进行中的对谈，时间就在那一晚，内容是本书。
Their claim is that "this book provides a single source for all CMMI model information" 1; as I describe what is in the book, we will examine that claim.
他们称“本书为所有CMMI模型信息提供了独一无二的资源”1 ；我们来检验一下这个说法。
One hundred fifty-seven pages in length, the book is so winsome that it is easy to read in a single sitting.
一百五十七页的长度，这本书极惹人喜爱，很容易坐下来一口气读完。
David continues, "Every day of my life was recorded in your book. Every moment was laid out before a single day had passed" (Psalm 139:16 NLT).
大卫继续说：“诗139:16我未成形的体质，你的眼早已看见了；你所定的日子，我尚未度一日(或作“我被造的肢体尚未有其一”)，你都写在你的册上了。”
David continues, "Every day of my life was recorded in your book. Every moment was laid out before a single day had passed" (Psalm 139:16 NLT).
大卫继续说：“诗139:16我未成形的体质，你的眼早已看见了；你所定的日子，我尚未度一日(或作“我被造的肢体尚未有其一”)，你都写在你的册上了。”
应用推荐