ALL modern American literature comes from one book by Mark Twain called ‘Huckleberry Finn’.
欧内斯特·海明威这样写道:“美国现代文学的开端,始于马克·吐温的一本书——《哈克贝利·费恩历险记》。”
You shouldn't mark a book which isn't yours.
你不应该在别人的书上做记号。
Or as Mark Earls would say, what makes any object REALLY interesting (in this case, a book) is how it changes the human interaction around it, not the actual object itself.
或者用马克·厄尔的话来说,把任何一件事物变得真正有趣的(在这里,指的是一本书)是它如何改变它周围人类的互动方式,而不是这一事物本身。
Continue eto mark passages throughout the book. Don't worry about ending up with too many flags.
继续在整本书中标记段落,不要担心书中有过多的标记。
If the book is yours, mark key thoughts in the margins or slap one little sticky tab on the page with a short note.
如果这是你的书,你可以在页边写出中心思想,或贴一张便签,写上笔记。
Later in the book, one of the time-management methods Mark recommends is to start your day by doing the thing you're resisting most.
在书的后半部分,马克所推荐的时间管理方法之一便是把你最抗拒的一件事作为一天的开始。
Mark Cuban said that he would hire someone who had read this book over a Harvard MBA graduate.
马克·库班曾经说过,读过这本书的人和哈佛大学MBA毕业生之间,他会聘用前者。
Take your time as you read this book, mark it up, return to the sections that interest you most.
读的时候要慢慢读,做记号,回到你最喜欢的章节。
To recommend suitable in Chinese and English story drawing books, and mark out the right age group, book brief introduction and offer reference to parents.
向幼儿推荐适合的中、英文故事绘本,并注明适合的年龄段,图书简介,供家长参考。
When you read the book, you'd better make a mark where you have any questions.
当你读这本书时,你最好在有问题的地方做记号。
The 2014-15 TV season will mark an unprecedented milestone for comic book fans, as no less than eight shows based on comic books will be aired.
对漫画迷来说,2014-15电视季是里程碑式的一年,至少八部由漫画改编而成的电视剧将开播。
As I have been reading the new book by Mark Murphy, entitled Hundred Percenters, I have come to some simple conclusions about my goal setting ritual.
我曾拜读过马克·墨菲的新作《百分之百》,由此对我制定目标的习惯产生了一些小小的感想。
Normative legal documents, as original works, are the products of intellectual activities; as a result, it is undoubtedly to use book title mark when they are quoted.
规范性法律文件是智力活动的成果,具有独创性,属于作品范畴,所以援引时使用书名号是不容置疑的。
Today, I went to the French Embassy with my colleagues, Ambassadors Caroline Kennedy and Mark Lippert, to sign the book of condolence and show our support for the people of France.
今天,我和我的同事—卡罗琳∙肯尼迪大使和马克∙李柏特大使一同前往法国使馆,在吊唁簿上签字,表达我们对法国人民的支持。
From the late 1930s into the 1940s, he was also "a reaction to industrialization, to the power of big business", according to us comic book writer Mark Waid.
自上世纪30年代末到40年代,他也代表着一种“对工业化和大财团权利的反应”,美国漫画家马克·韦德表示。
From the late 1930s into the 1940s, he was also "a reaction to industrialization, to the power of big business", according to us comic book writer Mark Waid.
自上世纪30年代末到40年代,他也代表着一种“对工业化和大财团权利的反应”,美国漫画家马克·韦德表示。
应用推荐