He invented a new version, Fischer Random, in which the back pieces were lined up any old how, throwing all that careful book-learning to the winds.
他发明了一种新的版本,菲舍尔任意制象棋。在这种棋制中,后排的棋子任意摆放,这样就使周密的文献研究毫无用武之地。
How can those who have only book-learning be turned into intellectuals in the true sense?
有什么办法使这种仅有书本知识的人变为名副其实的知识分子呢?
Is it losing a few pounds? Taking a course? Learning a new language? Reading a book a month for the whole year?
是想减去几英镑赘肉、学一门课程、掌握一门新的语言,还是想每月都读一本书?
The TT book has a similar layout to the classic "Learning Perl" layout, with a quick introductory chapter on the essentials followed by longer explanatory chapters.
这本TT书籍的规划类似于经典的“Learning Perl”的规划,首先是关于基本概念的一个简单介绍性章节,接下来是较长的解释性章节。
This is no "Learning Perl" material; at least a few years of programming experience are necessary to get through the rest of the book.
它不像 “LearningPerl” 那样例子都非常具体;要充分掌握本书剩余的部分,至少需要几年的编程经验。
Book-learning is to experience the experience of others; life practice is a good way to get their own experience.
书本学习是体验别人的经验;生活实践才是获得自己经验的好途径。
As my daughter began to learn BOOK one this year, I spent much time in editing the learning texts for those lessons.
因为我女儿今年开始学习《新概念英语》(第一册)了,所以我花了大量的时间给那些课程编辑学习文本。
Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children. (NETEM 2004, Text 4, Paragraph 5)
拉尔夫·瓦尔多·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和严格的书本学习限制了孩子们的天性。
Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children.
拉尔夫·沃尔朵·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和僵化的书本学习不正常地禁锢了孩子。
MH: the screencasts follow the book for the most part, but the screencast format leads to a very different and complementary learning experience.
MH:嗯,绝大多数视频还是跟着书走的,它们主要还是提供了跟读书完全不同的学习体验。
The author of this book really likes Unified Modeling Language (UML) class diagrams, so if you find those helpful in learning, then you’ll like this book.
说实话,该书的作者是非常的喜欢UML类图,所以如果你感觉这样有助于学习,你会喜欢上这本书的。
Kotter’s book set out to explore how he did it, through early hardship and a never-ending thirst for learning.
科特的书探讨了他通过经历早期的困难和葆有永无止境的学习的热望如何做到这些的。
Educating Psyche by Bernie Neville is a book which looks at radical new approaches to learning, describing the effects of emotion, imagination and the unconscious on learning.
伯妮·奈维尔的《教育心灵》一书着眼于全新的学习方法,该书描述了情感、想象力和潜意识对学习的影响。
Training in morals and good conduct is far more important than book learning.
道德和品行的培养比书本知识的学习重要得多。
Every day, in this room, we are learning things far more valuable than you can get in some book.
每天,在这个教室里,我们学到了比书本上更有价值的东西。
Despite being a children's book, "Where the Wild Things Are" uses some advanced vocabulary, so it is great for learning higher level words and grammar.
尽管是本童书,《野兽出没的地方》用了一些高级词汇,所以对高阶词汇和语法的学习而言,这本书很棒。
As far as learning Rails goes, I think a certain book and screencast series fit the bill.
至于学习Rails,我觉得一本书加上一系列配套视频就够了。
To make learning CSS easy, this book documents all usable combinations of properties and property values.
CSS想要学得更容易,本书将所有可用的属性及其值结合了起来。
If a co-worker has been talking about something they hope to accomplish (like writing a book or learning a new language), find a helpful article relevant to their goal and send it to them.
如果同事一直说希望做点什么(如:写本书或学一门新语言),找篇相关的好文章,发送给他们。
There is a strong sense, which I hope to demonstrate in this book, in which evolution itself is a type of learning.
在本书中,我想要表述一种强烈的看法,即进化本身就是一种学习。
This book will teach you many of the core concepts behind neural networks and deep learning.
这本书将告诉你许多神经网络与深度学习后面的核心概念。
After working through the book you will have written code that USES neural networks and deep learning to solve complex pattern recognition problems.
在完成本书的学习后,你将可以编写代码来使用神经网络和深度学习来解决复杂的模式识别问题。
The book shows the writer's depth of learning.
这本书显示了作者的高深学问。
This book is especially helpful for learning future tense and its contractions (he'll, you'll, etc.).
这本书对学习将来时和相关的缩写尤其有帮助。
This children's book is great for learning essential English words, such as Numbers, foods and days of the week.
这本童书对学习基础英语单词而言很棒,比如数词、食物和一周七天。
The purpose of this book is to help you master the core concepts of neural networks, including modern techniques for deep learning.
这本书的目标是帮助你掌握神经网络的核心概念,包括深度学习的前沿技术。
Again this book is aimed at young native English speakers, so if you "re learning English, the level won" t be so difficult.
这本书的目标读者同样是以英语为母语的年轻人,所以如果你正在学英语,那么这种水平的读物对你来说不会很难。
What you needed, I reckon, was less book learning and more bread-and-butter learning.
我想你需要少学些书本知识,多学些实际的知识。
White's book is a powerful learning tool that will act like a mentor, teaching you the tricks of the trade in an easily broken-down format so you can take action.
怀特的书便是一个强大的学习工具,它就像是一位导师,用易于分解的方式,教你学会电子邮件营销的各种技巧,以便于你采取行动。
Sherman argues that book learning is the only way to ensure future success.
舍曼小姐争辩道,书本知识是通往成功的唯一道路。
应用推荐