I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it.
我把整本书从头到尾看了一遍,但还是没看懂。
At the end of the book the child's true identity is discovered, and the bad guys get their just deserts.
在书的结尾,这孩子的真实身份被揭开了,那些坏人也受到了应有的惩罚。
It is not surprising that the "Barnabas story" is placed at the end of the book.
所以作者把“巴纳·巴斯的故事”置于了书的最后,这一点毫不奇怪。
The chemistry book had a summary at the end of each chapter.
那本化学书于每章末均附有本章概要。
There's a guide at the beginning of the book and explanations at the end to help readers understand the basics.
在书前面有一个指导,在书末有解释,帮助读者理解基本内容。
At the end of his book, Mr. Kidder compares the people on the team to the stonemasons who built the great cathedrals.
基德在书的最后,将小组中的工程师比作修建了大教堂的石匠。
I have said that the first book of my literary life came to an end with the Morning Songs.
我说过,我文学生涯中的第一本书随着我写完《晨歌》而告终。
Fifty years after Psycho's release, Graysmith hopes his book will finally bring this all to an end.
在《惊魂记》发行50年后,格雷史密斯希望他的书能够将这一切做个了结。
Greg Behrman's book is the first comprehensive history of the Marshall Plan since the end of the cold war.
格雷戈·贝尔曼的这本书是自冷战结束以来首部全面的介绍马歇尔计划的历史。
So while carrying your entire library with you is nice, once you begin a book, chances are you'll see it trough to the end and not flit from one novel to the next.
所以虽然能随身携带图书馆的确很棒,但一旦你开始阅读一本书,最好就一直读到尾,别在几本小说之间跳跃阅读。
Kalecgos departs to Outland at the end of the book.
在书的最后,卡雷苟斯出发去了外域。
Yes, it seems that fate rules their lives. If I'm going to read a book for enjoyment, I don't want to end up feeling depressed.
是的。似乎命运控制了他们的生活。如果我要找一本书消遣的话,我可不想最后搞得心情抑郁。
Rosin, author of the book the End of men, believes that the greater adaptability of women to a changing economy is the key to their success.
罗森是《男性的末日》一书的作者,她认为,对于不断变化的经济环境,女性有着更强的适应能力,而这是女性成功的关键。
End matter: the final parts of a book after the main text. It may include "appendix", "glossary", "index", etc.
结文:书内正文后的部份。它可以包括附录、词汇、索引等。
Certainly when it comes to creativity sometimes there is a physical end product - a blog article, a book, an invention, etc.
当然有时候当创造力产生它最终就会以某种物质产品表现出来——一篇博文,一本书或者一项发明等等。
The subtitle of Jacques's book refers to "the end of the western world", but he is not claiming the west is going to collapse or disappear.
雅克那本书的副标题为“西方世界的结束”,但他并不是宣称西方将崩溃或消失。
What we wanted to add to Norm's book was the idea that you don't have to wait until the end of a project to do a retrospective.
在Norman那本书的基础上,我们想说:不一定非要等到项目结束再来做回顾。
Also, occasionally, a user mistakenly adds your address to their address book and you end up essentially getting somebody else's mail.
另外,有些时候,用户错误地将您的地址添加到他们的地址簿中,并且您将收到某些其他用户的邮件。
The following day I went to the beach early and read to the end of my book.
第二天,我很早就去了海岸,在那儿,我读完了一本书。
The following day I went to the beach early and read to the end of my book.
第二天,我很早就去了海岸,在那儿,我读完了一本书。
应用推荐