This paper probes into the negative influences of the compiling mode of Chinese book-cover of the reprinted foreign language books on the readers and sale, and advances some improving measures.
探讨了重印外文图书的中文书封编排方式对读者和销售的不利影响，并提出了改进措施。
Maybe I could turn toward him, hold up the cover of the book and say in my crying voice, "I'm sorry, sir."
也许我可以转向他，举起书的封面，用哭泣的声音说：“对不起，先生。”
Examples of factual writing include notes on a book jacket, or album cover and longer pieces, such as an article describing a style of music, which you might read in a music appreciation course.
纪实写作的例子包括书皮上或专辑封面上的笔记，以及篇幅较长的文章，比如一篇你可能在音乐鉴赏课上读到过的描述某种音乐风格的文章。
The May issue will feature a cover photo of a woman firefighter in San Francisco for an excerpt from a new book, "Fighting Fire."
五月号的封面照片是一名旧金山的女消防员，节选自新书《救火》。
The book whose cover has a beautiful picture is Lily's.
那本封面带有美丽图画的书是莉莉的。
I remembered the saying we learnt in class about not judging (判断) a book by its cover.
我想起了我们在课堂上学过的一句话：不要以貌取人。
Can I look at the short review of the book on the back cover and see if it interests me.
我可以看一下封底上的这本书的书评吗，看看我是否感兴趣。
Like a book, your contents are much more important than your cover.
就像一本书，你的内容远比封面重要得多。
One interesting finding of these studies is that users really do judge a book by its cover... or rather, a website by its design.
这些研究的一个有趣的结论是用户真的通过封面来判断一本书…更确切的说，一个网站依赖其设计。
Which is why it's so hard to predict bestsellers, why you can't judge a book by its cover.
这就是为何预测畅销书很难，为何你们不能根据一本书的封面来对它作出评价。
So often we judge the proverbial book by its cover and we judge people by their appearance.
所以我们经常从封面评判一本重要的书或者我们从外表去判断一个人。
"You do judge a book by its cover, but a beautiful book leads you to read it more closely," he said in an Association for Psychological Science news release.
他在心理科学协新闻发布时讲到，“虽然你确实会由封面来评判一本书的好坏，但是封面漂亮的书会引导你更加仔细地阅读。”
So, you see, don't ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
So， you see， don‘t ever judge a book by its cover， for a cover can fool you.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
Copying a book cover or a business card or a Mayo label isn't good taste, it's copying.
抄袭书的封面或是商业名片抑或是蛋黄酱商标并不代表有品位，抄袭就是抄袭。
Many book cover designers turn to photographs when creating book covers.
在设计封面的时候，很多书籍封面设计者选择了图像。
It is often said; don't judge a book by its cover, but in this case, the opposite appears to be more true.
有句老话：“不要以封面来评价一本书”，不过在这里，这话反过来说会更正确。
Another book, another book cover, the Weary Blues, by Langston Hughes, 1926.
另一本书，另一本的封面，这是1926年由兰斯顿，休斯所著的《萎靡的布鲁斯》。
You should be able to "read" the back cover of the book, check out the book flap, see the cover art, and easily (and impulsively) drop the book in your cart and wander to the checkout line.
您应该能够“阅读”图书的封底内容，查看图书的前言，查看封面图片，以及轻松地(且愉快地)将书放入您的购物车并购买。
Users can select the book cover view or a list view similar to Google and most library OPACs.
用户在Google中可以像在图书馆OPAC系统中一样使用图书封面视图或列表视图。
A book cover design of a newly bought button-up shirt printed as its cover. (by Tomato Kosir).
一本封面设计为新购纽扣式衬衫的书籍。
Karen Hopkin reports. You shouldn't judge a book by its cover.
凯伦·霍普金报道正如你不能从封面评价一本书一样。
He spends more than two weeks coming up with the first sketch of a book cover -one that he hopes will bait readers in.
一本书的封面初稿，他都会花超过两周的时间来完成，为的就是让读者对书一见钟情。
He spends more than two weeks coming up with the first sketch of a book cover - one that he hopes will bait readers in.
一本书的封面初稿，他都会花超过两周的时间来完成，为的就是让读者对书一见钟情。
Don't judge a book by its cover - instead, try and wait for the last line.
不要以一本书的封面来判断它的好坏——试着读完它。
You may also be charged extra for layout help, editing, design of a book cover, and for photos.
您可能还收取额外的布局，有助于实现，编辑，设计的书籍封面和照片。
You may also be charged extra for layout help, editing, design of a book cover, and for photos.
您可能还收取额外的布局，有助于实现，编辑，设计的书籍封面和照片。
应用推荐