People were booing and throwing things at them.
人们发出嘘声，并朝他们扔东西。
The fans are entitled to their opinion but booing doesn't help anyone.
狂热爱好者们有权表达自己的看法，但发出嘘声对任何人都没有好处。
The news was greeted by booing.
那消息受到一阵嘘声。
People were booing and throwing things at the stage.
人们正在喝倒彩，往舞台上扔东西。
Darren Bent went on and had one half chance, but the game was soon over and the booing started.
戴伦·本特被换上，并有一次进球的机会，但比赛很快就结束了，四面都是嘘声。
A little while ago, I had the honor of calling Senator Barack Obama to congratulate him. (BOOING).
不久前，我有幸打电话恭喜参议员奥巴马的胜利。
"Sorry, but the show's over," she said, and students booed, but even the booing had an affectionate sound to it.
“对不起，可是演出结束了。”她说，学生们一阵嘘声，不过即便是嘘声，里边却是依依不舍的腔调。
But although booing is not a staple of the Olympic crowd's etiquette, itis by no means a recent phenomenon.
然而，尽管喝倒彩并不属于奥运会观众的基本礼仪，但它也绝非新生现象。
We were playing Chicago there and the crowd was yelling and booing and waving handkerchiefs to distract us.
这位垒球手说：“我们那时正在芝加哥和当地一个球队比赛，看球的人群又喊又嚷，还挥动手绢想分散我们的注意力。”
But although booing is not a staple of the Olympic crowd's etiquette, it is by no means a recent phenomenon.
然而，尽管喝倒彩并不属于奥运会观众的基本礼仪，但它也绝非新生现象。
Tensions and security were tight with Turkish fans booing the Armenian national anthem at the start of the match.
比赛开始时，由于土耳其球迷嘲笑亚美尼亚国歌，气氛和安全形势一度紧张。
The pantomime booing of his every touch looks set to continue for the foreseeable future but it is not affecting the 21-year-old at all.
尽管他每次触球伴随的嘘声看上去在未来还会持续，但是这并未影响到这个21岁年轻人。
My roommate and I both thought we heard the crowd booing him, and I hope, for the dignity of the people in that arena, that I am mistaken.
我的室友和我都觉得听到了人群在嘘他。我希望，那些在场上（观众）应该都知道什么是尊严，我是听错了。
The night before the contest, I could hardly fall asleep, imagining the audience were booing to the stage when I was presenting our products there.
比赛前的几天晚上，我都难以入睡，脑补着我在台上介绍研发的产品而台下的人一片嘘声。
Despite the fact that booing to express displeasure during the Olympic games is far from elegant, it seems that it's been a feature of the games long before Brazil.
尽管在奥运会赛场上发出嘘声以表示不满的行为十分不雅，但这似乎早在巴西奥运会之前便已成为奥运会的一大特色。
When everything was quiet, falling into the night. When the lights in male students, the middle of the night, the booing was louder and louder. The campus was hardly down.
当一切都掉入夜的宁静时，男生宿舍灯火通明，大半夜的，起哄声却一阵赛过一阵，几欲把校园掀翻了天。
When you look back at the country's past, with all the racial problems and tensions that existed, and you hear the fans booing their white player, it made me feel quite scared.
当你回首这个国家的历史，回首那些种族问题和其他纠纷，听到南非球迷向他们的白人球员喝倒彩，会让我觉得有些恐慌。
The fans were so boisterous at a beach volleyball game between the Brazilian and Czech teams that the public address announcer had to repeatedly admonish them against booing the visitors.
在巴西和捷克进行沙滩排球比赛时，巴西球迷非常喧闹，现场广播员不得不反复告诫观众不要嘘客队。
Mr McCain, having quelled the booing that initially greeted Mr Obama's name, went on to say that "This is an historic election, and I recognise the special significance it has for African-Americans".
麦凯恩制止了对那些对奥巴马报以嘘声的人，“这是具有历史意义的一次选举，我承认这对于非裔美国人具有特殊的意义”。
Mr McCain, having quelled the booing that initially greeted Mr Obama's name, went on to say that "This is an historic election, and I recognise the special significance it has for African-Americans".
麦凯恩制止了对那些对奥巴马报以嘘声的人，“这是具有历史意义的一次选举，我承认这对于非裔美国人具有特殊的意义”。
应用推荐