Demonstrators booed and jeered him.
示威者发出嘘声嘲笑他。
One had to listen hard to catch the words of the president's speech as the delegates booed and hissed.
由于代表们发嘘声、喝倒彩，得费劲儿地听才能听清总统的演讲。
For home fans, to boo the home players don't send a good message, so hopefully, he won't be booed.
对主场球迷来说，对本队球员的嘘声并不是一个好消息，所以希望他不会被嘘声。
Some members of the audience booed.
这番话遭到在场一些听众的嘘声。
球迷对他发出嘘声。
He flubbed his lines and the audience booed.
他念错了台词，观众一片嘘声。
He was booed as he'd never been booed before.
他被嘘了，尽管他以前从没被嘘过。
Besides some fans booed me, so I didn't want to clap them.
而且一些球迷在给我嘘声，我不想对他们鼓掌。
One of the American delegates, Paula Dobriansky, was booed.
一名美国代表葆拉·多布林斯基遭到了讥笑。
In 1999 an MP who came to parliament in a headscarf was booed out.
1999年一位国会议员因戴头巾进入国会而被赶了出去。
Their leading striker a Frei was booed off the pitch after a penalty miss.
领导前锋阿弗雷嘘声刑罚过了错过了球场。
His opponent, a wrestler named bo Dallas, was booed by the Shanghai crowd before Mr.
他的对手是一个名叫博·达拉斯的摔角手(Bo Dallas)，上海观众对他报以嘘声。
Play well and the virtual audience cheers; miss too many notes and you are booed off the stage.
如果你玩的好，虚拟的观众会为你叫好；如果错过太多节拍也会有人给你喝倒彩。
The team was booed off the field, but in fact I think the fans were too kind in their reaction.
球队在离开赛场后获得了嘘声，但是我认为球迷们对他们的反应还是太仁慈了。
But yes, six months ago I was getting booed by my own audience when I would make jokes about Obama.
但确实，在六个月前我由于调侃奥巴马而被我的观众嘘。
He was booed on several occasions, but the meeting with more shareholders than last time was less rowdy.
他曾多次发出嘘声，但这次会议与股东的时间较去年少吵。
The main organiser of last month's games, Suresh Kalmadi, was publicly booed by Indians for the blighted event.
上月举办的英联邦运动会主要组织者苏里士•卡尔玛迪因令赛事蒙羞而在公众场合遭到印度人民嘘声以待。
"Sorry, but the show's over," she said, and students booed, but even the booing had an affectionate sound to it.
“对不起，可是演出结束了。”她说，学生们一阵嘘声，不过即便是嘘声，里边却是依依不舍的腔调。
Who can forget in 2002 when he was loudly booed at the NBA All-Star game after he was named the game's MVP.
谁能忘记在2002年全明星赛中他获得比赛的MVP却遭到现场球迷的嘘声呢？
AC Milan captain Paolo Maldini is angry with fans that booed Alberto Gilardino and Dida on Tuesday night against Benfica.
米兰队长保罗马尔蒂尼对周二晚上同本菲卡比赛时， 米兰球迷看台上嘘吉拉迪诺和迪达的声音非常的生气。
An impromptu football match broke out between the players' kids in front of the Shed, Joe Cole roundly booed when he joined in.
在舍德看台前，队员的孩子们既兴踢起了比赛，当乔-科尔也想掺和进去时四周随即响起了嘘声。
Two days before the inauguration, when a preacher told a crowd that Mr Obama was not the Messiah, he was booed (in jest, one hopes).
在就职典礼前两天，有一位传教士对听众说奥巴马并非弥赛亚，得到的却是一片嘘声（希望这只是玩笑）。
At its premiere at the Cannes festival, the audience booed, but it won the Jury Prize and became a box-office success all over the world.
在戛纳电影节的首映式上，虽然观众报以嘘声，它仍然获得了评委会大奖，并在世界范围内取得了票房的成功。
Gerrard's brace followed a first half which ended with the team, and coach Steve McClaren, being booed off by disgruntled supporters.
在杰拉德振作球队之前，在上半场完结时球队和教练史蒂夫·麦克拉伦都受到了不满的支持者的嘘声。
Yesterday, booed and catcalled for limiting 'interventions', Blatter promised an extra day, if needed, so that everyone would be heard.
前一天，“限制发言”引来了潮水般的嘘声，布拉特保证，如果有必要的话，他会将大会延长一天以便大家各抒己见。
Yesterday, booed and catcalled for limiting 'interventions', Blatter promised an extra day, if needed, so that everyone would be heard.
前一天，“限制发言”引来了潮水般的嘘声，布拉特保证，如果有必要的话，他会将大会延长一天以便大家各抒己见。
应用推荐