Several European and US banks have already announced they will increase fixed pay to minimise the cash impact of incoming bonus rules.
几家欧洲和美国的银行已经声明将提高固定收入以最大限度降低即将到来的奖金政策带来的现金冲击。
Alistair Woodland, a partner at law firm Clifford Chance, said: "the truth is that no one will escape the new bonus rules completely."
Clifford Chance律师事务所合伙人阿利斯泰尔·伍德兰(Alistair Woodland)说：“真实的情况是没有人能够彻底规避新的奖金政策。”
Bonus Tip: Single space after periods. Saves space and makes you feel all rebellious for breaking your English teacher's rules.
妙招：句与句之间单间距，节省空间且带有要打破英语老师的规则的反叛。
The assignment of the bonus chips is made by the group according to a special set of rules.
奖励的分配按照一定的规则进行。
Athletes receive bonus award by the result certificates according to the rules of CAA.
获奖运动员凭个人成绩证书按中国田协相关规定领取奖金。
The rules are a set of gentlemen 's agreements, which grant the sales representative a BONUS as long as he makes the deal.
规则是一群绅士们的盟约，只要销售代理商照做就可以得到一笔奖金。
The agreement stops short of that, but calls for complex rules intended to restrain bonus payments.
协议并未提到这一点，但是呼吁制定综合规则，限制奖金支付。
Avandia Bonus: The FDA is waiving conflict-of-interest rules to allow several physicians to sit on an advisory committee meeting later this month, Bloomberg reports.
文迪雅bonus：据bloomberg报告，FDA就此事正在放弃“利益冲突”法规，让数名医生在本月末加入顾问委员会。
Avandia Bonus: The FDA is waiving conflict-of-interest rules to allow several physicians to sit on an advisory committee meeting later this month, Bloomberg reports.
文迪雅bonus：据bloomberg报告，FDA就此事正在放弃“利益冲突”法规，让数名医生在本月末加入顾问委员会。
应用推荐