These employees absorb the bulk of the bonus pool.
这些雇员的奖金占了整个奖金的一大部分。
But this is unlikely to calm public fury, which could flare up again when Goldman announces its bonus pool.
但这不可能平息公众的愤怒，当高盛公布其奖金池计划时这些愤怒可能再次点燃。
The U. S. Congress and the media will go berserk when Goldman announces the size of its 2009 bonus pool.
估计当高盛公布本人2009年的奖金规模时，美国国会和媒体又会气得捕狂。
Profits are more visible than at a bank, where losses in exotic ventures, such as derivatives trading, can drain the bonus pool.
这些公司很明显能比银行获利更多，银行若在诸如衍生品交易这样的海外风险投资中遭受损失，红利就会减少。
It also activates incentive payouts that go into a year-end bonus pool, and turns into increases in stock portfolio values for respective employees.
公司还会将鼓励性分红纳入年终奖金池，并把分红转化成相应员工的新增股份。
The study notes that has happened only twice since 2005, adding that "average projected bonus pool funding levels for 2015 were only 87% of target."
但研究指出，自2005年以来，这种情况只出现了两次，并补充道：“2015年的奖金池只有计划值的87%。”
While the cash bonus pool for 2010 will probably be smaller, the average bonus may be bigger because after job losses the money will be divided among fewer employees, the report said.
2010年的奖金总额很可能比去年要少，但是报告称由于失业之后的雇员更少，所以人均奖金数会比去年要多。
There is an incentive scheme whereby a banker who brings a deal to another department is allocated a bonus from a "single global currency pool".
有一个激励的项目，一位银行家把一项交易带入另一个部门时将会从“单一全球货币池中”分配到奖金。
Yet senior bankers who have seen bonus-pool estimates say many employees are likely to be disappointed.
看过奖金预估总额的资深银行家却说，许多员工可能会感到失望。
Yet senior bankers who have seen bonus-pool estimates say many employees are likely to be disappointed.
看过奖金预估总额的资深银行家却说，许多员工可能会感到失望。
应用推荐