Their trunks are as gnarled as bonsai. Long faintly glowing tendrils hang straight down in pastel curtains.
它们的树干盘根错杂,仿佛盆景一般。它们长长的卷须如帘子般垂下,发出轻柔的微光。
Their trunks are as gnarled as bonsai.
这些柳树的树干盘根错杂,仿佛盆景一般。
PhotonSynthesis is a device which looks like a solar-cell bonsai.
这款“光子充电”装置看上去就像一棵太阳能充电盆景。
For some people, preparing a bento requires the level of concentration and dedication needed to shape a bonsai.
便当里面蕴涵禅意:对于一些人来说,准备便当就像修剪盆景一样需要完全的奉献。
The dish looks like a bonsai flower.
这道菜看上去像一盆花。
Rockery bonsai is a three-dimensional picture.
假山盆景是一种立体的画。
The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.
这为退休老人精心培养他的盆景。
Flowers and trees bonsai production and marketing;
花木盆景生产和销售;
Is mainly used to do the rockery, revetment, bonsai rockery.
主要用来做假山,修驳岸,做盆景假山。
It was cold, Mary moved all the outdoor bonsai into the house.
天冷了,玛丽把所有室外的盆栽植物移入室内。
Everywhere in bonsai garden is green and luxuriant with infinite vitality.
盆景园里遍地郁郁葱葱,无限的生机盎然。
Penjing(bonsai) art originates from China at the period of the Wei and Jin Dynasty.
盆景艺术源于中国,形成于魏晋南北朝时期。
I liked the uncertain relation between the bonsai and the scenery behind the balcony.
我喜欢盆景与阳台后面景色的那种不确定的关系。
When you look back and see the branches, like a pruned bonsai tree, or forked lightning.
当你回头看去,看到那些宛如修剪过的盆景或是分叉的闪电的分支。
Enjoyable fairyland, poetic sentiment bonsai, Chinese scenery name card, world geology park.
写意仙境,诗意盆景,中国山水名片,世界地质公园。
In 1983, Yang Shufeng was allotted to Lanzhou Bureau of Parks and Woods, living in Jincheng bonsai garden.
1983年,杨树峰被分配到兰州园林局,居住在金城盆景园。
Is it something a lot of people find fun, like golf, or something more unusual, like cultivating bonsai plants?
是一件有很多人感到有乐趣的东西吗?例如:高尔夫。还是某样比较不同寻常的呢?
The dry, frigid site is now surrounded by glaciers and is completely treeless, except for a few bonsai-size dwarf trees.
这个地区的气候干燥寒冷,广布冰川。除了少量盆景式矮化林以外,再也找不到别的树木。
All of the tree stumps used in this work belong to my grandfather, who used to be a bonsai artist for over 40 years.
这次作品中出现的树桩都是我爷爷的,爷爷是一个做了四十多年盆景的盆景艺术家。
China has been exporting significant volumes of bare root bonsai plants into the United States FOR a number of years.
很多年以来,中国向美国出口了大量裸根盆景植物。
Other bonsai such as plum blossom, guava, mountain elm, cypress, persimmon and rock tree are all full of flavor and grace.
至于梅花、石榴、山榆、松柏、柿子以及树石盆景等,无不各具情态,意趣盎然。
The majority of our products are high quality artificial plants such as bonsai, foliage, flowers, garlands, fruits, and trees.
产品以盆栽植物为主,以及各类型的花、叶、果、树木等等。
Qianceng stone can be used for garden, garden ornament, or a hall for the stone, also can make bonsai, has high ornamental value.
千层石可用于点缀园林、庭院,或作厅堂供石,也可制作盆景,具有较高的观赏价值。
Rockery miniascape of stone is the main body, and only completed the rockery production, can be combined into a complete rock bonsai.
假山是山石盆景中的主体,也只有完成了假山的制作,才能组合成完整的山石盆景。
It has 300 mou production base, and engaged in producing sapling, flowers, bonsai and the research, production and management of lawn, etc.
拥有规模化设施生产基地300亩,从事苗木、花卉、盆景、草坪的研发、生产和经营等。
It has 300 mou production base, and engaged in producing sapling, flowers, bonsai and the research, production and management of lawn, etc.
拥有规模化设施生产基地300亩,从事苗木、花卉、盆景、草坪的研发、生产和经营等。
应用推荐