Oxford is twinned with Bonn in Germany.
牛津和德国的波恩结成了友好城市。
Kiev hopes to cement close links with Bonn.
基辅希望巩固与波恩之间的密切关系。
In 1949 Bonn was a small, insignificant city.
1949年,波恩还是个不足称道的小城市。
The gummi bear was invented in Bonn, Germany by Hans Riegel.
汉斯·里格尔在德国波恩发明狗熊橡皮糖。
Oxford and Bonn are twin towns.
牛津和波恩是姐妹城市。
Oxford and Bonn are twin towns.
牛津和波恩是友好城市。
他被派往波恩。
The Bonn talks were not expected to make a significant breakthrough.
大家本来也没希望波恩会谈能取得重大突破。
Warmly welcome the representatives from Konrad-Adenauer-Gymnasium Bonn Germany.
热烈欢迎德国波恩康拉德·阿登瑙中学师生代表团!
The result, GEONETCast, was unveiled this week at a meeting held by GEO in Bonn.
最终,地球观测委员会在本周于波恩举行的一次会议上揭开了GEONET Cast的神秘面纱。
"Only a Volkspartei can promise well-being for all," says Tilman Mayer of Bonn University.
波恩大学的蒂尔曼·迈尔如是说。
In Bonn last week, a separate Mexican proposal to raise billions of dollars was gaining ground.
上周在波恩,由墨西哥提出的筹集几十亿美元的建议取得了进展。
So it was with keen anticipation that the first of a series of preparatory pow-wows opened last week in Bonn.
因此,在人们急切的期待中,一系列的准备讨论会首先于上周在波恩举行了。
Co-author Professor Malcolm Hart are presenting the research to the 2010 FORAMS meeting in Bonn on Friday 6 September.
合著者马尔科姆·哈特教授9月6日星期五在波恩举行的2010有孔虫会议上提交了该研究报告。
Fu Yu, a 23-year-old studying at Bonn University in Germany, said watching subtitled dramas introduced him to a new world.
23岁的付余就读于德国波恩大学,他说观看带字幕的电视剧给他打开了一片新天地。
Dr Axel Nothnagel, a German researcher from the University of Bonn says the difference is crucial in studying climate change.
德国波恩大学的研究人员阿克塞尔·诺斯纳吉尔表示,这个差别对于研究气候变化是至关重要的。
By modelling the behaviour of stars in clusters, the Bonn team finds that they are ideal environments for black holes to coalesce.
通过对星团中的恒星行为进行研究,波恩团队发现这些星团为黑洞合并提供了理想的环境。
Arne Simon of Bonn University Children's Clinic in Germany is now leading an international study to compare honey with existing drugs.
德国波恩大学儿童临床中心的ArneSimon目前正负责一项国际研究,对蜂蜜和一般药物进行比较。
In Germany cities such as Bonn and Trier are as important as more obvious sites like Cologne and Frankfurt (a hub for lots of China flights).
在德国,波恩和特里尔的地位跟科隆和法兰克福(大多数中国航班以此为枢纽)一样重要。
The role models with good practices include Albay Province in the Philippines, Hyogo Prefecture in Japan, Bangkok, Bonn, Mexico City and Mumbai.
菲律宾的阿尔拜省、日本兵库县、曼谷、波恩、墨西哥城和孟买等地堪称楷模,其良好做法值得借鉴。
Although Bonn is not a donors' meeting, the outside world needs to show that, even if its soldiers are going home, support for Afghanistan will remain.
尽管在波恩举行的不是捐赠会议,外部世界需要表示的是即使士兵们都回家了,对阿富汗的支持将仍然继续。
The scientists in Bonn have solved this mystery: differences in ripeness are often invisible, but can be detected acoustically in the form of ethylene.
波恩的科学家已经解开了这个谜底:肉眼往往区分不出水果的成熟度,但通过水果释放出的乙烯,从声学角度探测,就能做到这一点。
A crunch could come in the next few months, as foreigners gather for a pair of summits on Afghanistan, first in Istanbul in November, then in Bonn in December.
接下来几个月可能出现危机,因为许多外国人会就阿富汗问题参加两个峰会,第一个是于11月在伊斯坦布尔召开,随后是于12月在波恩。
A crunch could come in the next few months, as foreigners gather for a pair of summits on Afghanistan, first in Istanbul in November, then in Bonn in December.
接下来几个月可能出现危机,因为许多外国人会就阿富汗问题参加两个峰会,第一个是于11月在伊斯坦布尔召开,随后是于12月在波恩。
应用推荐