Wolf: Please take this bone out of my throat. It hurts so badly. I can't eat. I can't breathe well.
狼：这骨头咽不下去，也吐不出来，我没办法了，得找人帮忙。
Wolf: : Please take this bone out of my throat. It hurts so badly. I can't eat. I can't breathe well.
狼：请帮我把这块骨头从喉咙里拿出来，疼死我了。我现在不能吃，也喘不上气。
So he made a snap at the reflection in the water, but as he opened his mouth the bone out, dropped into the water and was never seen more.
它张嘴去咬自己的倒影。但就在此时，它嘴里的骨头掉进水里，再也找不着了。
Those who suspect they were warm-blooded point out that dinosaur bone is generally fibro-lamellar in nature.
那些怀疑恐龙是温血动物的人指出，恐龙的骨骼在本质上通常是纤维层状的。
The protrusion turned out to be a bone.
原来那个突出物是一块骨头。
Bone-rackings and bastings be plenty enow in this life, without going out of one's way to invite them.
忍饥挨饿和挨打在这辈子已经够多的了，不用自己去惹是生非。
Micky - like Ree Dolly, the Missouri teenager in "Winter's Bone" - wants out, just as surely as Zuckerberg wants in.
米奇——就像瑞依。多利，在《冬天的骨头》中的密苏里年轻人——想要出去，就像扎克伯格想要进来一样。
For many of us, though, the thigh cannot turn out that much, either because of its bone structure or because tight muscles and ligaments inhibit its movement.
但是对大部分人来说，受骨骼结构和肌肉韧带牵制的影响，我们的大腿旋转不了那么多。
The bone structure in an Asian carp makes it difficult to carve out a boneless hunk for cooking.
鲢鱼的骨骼结构很复杂，很难剔出一大块用于烹饪的无骨鱼肉。
When they returned home, to reward the dog, Diana lifted the lid of the lot and took out a big bone for him.
当他们回家后，为了奖励狗儿，黛安娜掀开锅的盖子取了一根大骨头给它。
The precise order can be worked out from the direction of fractures on his skull: when bone breaks, the cracks veer towards existing areas of weakness.
我们可以通过他头骨骨折方向精确判定受伤顺序：当骨头断裂时时，裂缝总是向薄弱之处扩展。
Mora had punctured her foot on a fish bone while helping McClure out of the bay, so once he was safe, the young women headed for the campus infirmary, where a nurse bandaged her wound.
原来，就在把马克留尔拖上岸的时候，莫拉的脚扎进了一根鱼骨，等她们确认马克留尔已经安全了以后，便一头奔向学校卫生室，让护士包扎伤口。
Align the wrists perpendicular to the floor and center your weight on the edge of the forearm bone, rolling neither in nor out.
使腕骨立起来垂直地板，将体重放在小臂骨的边缘，小臂既不要内旋也不要外旋。
Observe Adam's response: 'and Adam said, "This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she was taken out of man"' (Genesis 2:23).
看看亚当的回答：“这是我的骨中骨肉中肉，她应该叫做女人，因为她来自于男人”(创世纪2：23)。
Anyone out in the open who touches someone who has been killed with a sword or someone who has died a natural death, or anyone who touches a human bone or a grave, will be unclean for seven days.
无论何人在田野里摸了被刀杀的，或是尸首，或是人的骨头，或是坟墓，就要七天不洁净。
"The boy is very young, " says one guest, sucking marrow out of a bone. "He won't know what to do with the bride.
“这家伙很小啊，”一位客人一边吸着骨髓一边说，“他不知道要对新娘做什么吧，到最后他可能就是闻闻她的气味。”
They bore the marks of saws and some of the skulls had drill holes and portions of the bone cut out.
这些骨头有锯子的痕迹，另外，部分头盖骨被穿洞，还有部分的骨头被挖去。
Back in the day, when we ate mammoth meat off the bone and didn't floss afterward, our teeth tended to fall out.
从前，当我们吃猛犸还要把肉从骨头上撕下来也不用牙线时，我们的牙齿很容易脱落。
And Aida said, 'This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of me.
爱达说，这是我其中之一的骨头，也是我肉身的一部分，她应被叫做女人，因为她来自我的身体。
From there they protrude directly through the skin and fur, using a biomimicking design inspired by the way that deer's antlers anchor to bone and then extend out through the skin.
利用一项启发自鹿角牢固在骨头上方式的仿生设计，植体从固定处直接穿入皮毛，向外延展到整块皮肤。
The company gave another man the promotion Bill expected. The boss just threw him a bone - sending him to head a branch office way out in Iowa.
公司把比尔所向往的升迁机会给了别人，随后给他施了点小恩赐——派他去领导一个远在爱荷华州的分部，但这并不是比尔所期望的。
Watch out for bone thieves: Too much salt and alcohol can SAP the strength from your bones.
提防偷骨头的贼：过量的盐和酒精会减弱骨骼的强度。
Your baby will gain a good deal of weight this week as her body fills out with muscle bone mass fat and organ tissue.
婴儿这周会增重很多，因为她的身体正填充着肌肉、骨质、脂肪和器官组织。
Your baby will gain a good deal of weight this week as her body fills out with muscle, bone mass, fat and organ tissue.
婴儿这周会增重很多，因为她的身体正填充着肌肉、骨质、脂肪和器官组织。
The place was silent now, but I could imagine the shouts of excitement as each bone—125 of them in all—peeked out from the earth or later emerged from its plaster jacket in the museum.
虽然四周一片死静，但我还是能够想象当初那125块骨骼从地底下被刨出时的激动和喧嚣。
Cadbury is no sluggish layabout: under its current management it has slimmed, offshored and become lean and mean, so swingeing cuts will take out bone, not fat.
吉百利并非行动缓慢的懒惰者：在现在的管理模式下，它已经进行了精简，成了一家离岸公司，而且变得又瘦小又匀称，因此大规模的削减将会伤筋动骨，而不是减少脂肪。
Cadbury is no sluggish layabout: under its current management it has slimmed, offshored and become lean and mean, so swingeing cuts will take out bone, not fat.
吉百利并非行动缓慢的懒惰者：在现在的管理模式下，它已经进行了精简，成了一家离岸公司，而且变得又瘦小又匀称，因此大规模的削减将会伤筋动骨，而不是减少脂肪。
应用推荐