If you had a bone left in your hand after eating a chicken leg, you were expected to throw it politely under the table.
如果你吃完鸡腿后手上还剩一根骨头，你应该礼貌地把它扔到桌子底下。
She no longer seemed to look like me, if ever she did, and our hinge, which my hand still rested on, was nothing more than a body part, a chip of bone.
如果她以前看上去像我的话，现在也不再像了，我的手还放在我们相连的骨上，现在那也不过就是身体的一部分罢了，一块骨头罢了。
That connection, they contend, is still evident in wrist and hand bone features Shared by African apes and by fossil and living humans.
他们认定，两者之间的关联是显而易见的，因为非洲猿、人类化石和现在生活着的人他们的手和手腕骨骼特征相同。
As the sun was setting, Yohannes Haile-Selassie found a hand bone not a stone's throw from where the teeth had been found the previous year.
当时，太阳还没落山，就在先前发现牙齿的一箭之地，考察队员约翰尼斯·海尔·塞拉西发现了一块手骨。
In fact, the rays could pass as easily through the fleshy part of his hand as through the black paper, but hardly at all through the bone.
事实上，就像穿过一张黑纸一样，射线很容易穿过手部的肌肉，但却根本不能穿过骨骼。
On the one hand, a decrease in bone hardness can increase the risk of fractures. On the other hand, the surgery might improve bone health.
一方面，骨骼硬度下降会增加骨折的风险，另一方面，手术可以改善骨骼健康。
The team found that two of the wing bones showed evidence of combat, including a fractured hand bone and a centimeter-thick upper arm bone that was broken in half.
研究小组发现的两个翅骨带有争斗留下的痕迹。其中一个是手骨，已经骨折，另一个是1厘米厚的上臂骨，已经断为两截。
Huge, perfectly preserved toe bone fossils and even a single curved nail, larger than a human hand, were found with a rib and leg and possibly pelvic bones.
这里发现了巨大的、保存完好的足趾骨化石，甚至还有一片比人手还大的弯曲的趾甲，同时发现的还有一根肋骨和一条腿，还有一些可能是组成骨盆的骨头。
When I got to hospital, my total body surface was 65% burned, with a little more than 50% third-degree burns; the fingers on my left hand had burned down to the bone.
我被送进医院时，全身烧伤面积达65%，其中有50%以上为三度烧伤，左手手指更是连骨头都露了出来。
Objective: to investigate the methods of re-making the hand and foot bone specimen with the corpse sample in topographic anatomy.
目的：探讨将局部解剖尸体标本的手骨、足制作成手骨、足骨标本的方法。
On the other hand, maybe people are just genuinely curious, as they would be if confronted with a dinosaur bone.
在另一方面，也许人们是真的好奇，因为如果遇到落后的事物他们就会去努力专研。
On the one hand, some scientists point out that if you clone an embryo, you can produce valuable tissues - such as bone or lung tissue - that could be used to save human lives.
一方面，一些科学家指出，如果你能够克隆人类胚胎，那你就可以生产出能够用来拯救人类生命的组织，例如骨骼和肺组织。
Autografts on the other hand heal by endochondral ossification at these interfaces, and by membranous bone formation along the graft surface.
别一方面，自体骨移植是通过连接段的软骨内骨化和移植表面的骨膜成骨愈合。
When he 'espied Jon Snow, Axell Florent tossed a bone aside, wiped his mouth with the back of his hand, and' sauntered over.
一看到琼恩·雪诺，亚塞尔爵士立刻抛掉鸡骨头，用手背一抹嘴，就逛了过来。
Made of bine good tenacity fine work. the part carried by hand is wedged bone that it won't wound the bone when fighting according to an elder.
藤制，韧性很好。做工精致。手握的一端镶嵌骨头。具老人介绍说：打人的时候不会损伤骨头。
Hand in hand and that cold wind, and scatter snow, runs invade people's minds bone season, looked completely a madding crowd, without moderation, do not linger.
携手那凛冽的风，飘零的雪，经营着侵人心骨的季节，全然一副与世无争的样子，不必中庸，不必流连。
The computer was used to realize the collection of static and dynamic hand bone images recorded and stored in files and data discs.
实现对手骨影像静止图像和动态画面的采集，并以计算机文件及数据光盘的方式长期记录和储存。
Objective To introduce the clinical application of bovine cortex bone nails in hand fracture.
目的介绍牛皮质骨骨针在手部骨折治疗中的应用。
Objective To investigate the therapeutic effect of AO mini stainless plate and screw used in open hand bone fracture.
目的评估ao微型不锈钢钢板螺钉在手部开放性短管骨骨折中应用的治疗效果。
A supporting bone of the leg in some hoofed mammals, analogous to the metacarpus of the hand or the metatarsus of the foot in human beings.
某些哺乳动物的腿部起支撑作用的骨头，相当于人类手中的掌骨或足部的跖骨。
The automatic recognition of human being's hand wrists is the key to the automation of bone age evaluating.
手腕骨自动识别是实现骨龄评定自动化的关键。
"Bone-crusher handshake" which involves completely engulfing the other person's hand in your own.
斯坦顿称这种握手方式叫做“捏碎骨头式握手”，把对方的手整个地包裹在自己的手掌中。
The standards of estimating skeletal maturity of the hand and wrist for Chinese CHN scoring method were applied to assess the bone age of Chinese children.
运用中国人骨成熟度标准——CHN计分法计算骨龄值，以此估计儿童的生长发育水平。
I held out my hand, and the terrible, soft-speaking, eyeless man took hold of it like a dog biting a bone. He pulled me violently towards him.
我伸出一只手，立刻被那个说话温和的瞎子紧紧钳住，他把我粗暴地拉到他身边。
Objective To introduce the surgical methods and our experience in the treatment of enchondromas in the hand by minimally invasive endoscopic curettage without bone graft.
目的介绍微创伤内窥镜治疗手指骨内生软骨瘤的手术方法和经验。
Paul Hamm, the reigning Olympic champion in the all-around, had not healed in time from broken bone in his right hand.
蝉联奥林匹克冠军宝座的全能人才，右臂骨折未能及时愈合。
Methods Absorbable stick were adopted in the treating 37 cases of hand and foot bone fracture.
方法应用可吸收棒治疗37例手足部管状骨骨折。
A solitary osteochondroma of the hand occurring in the epiphysis of a phalangeal bone can be described as a solitary intra-articular osteochondroma.
发生在指骨的干骺端的手部孤立性骨软骨瘤可以称为孤立性关节内骨软骨瘤。
A solitary osteochondroma of the hand occurring in the epiphysis of a phalangeal bone can be described as a solitary intra-articular osteochondroma.
发生在指骨的干骺端的手部孤立性骨软骨瘤可以称为孤立性关节内骨软骨瘤。
应用推荐