That means tracking expenses and cutting spending to the bone.
那就意味着，追踪每笔开销，最大程度的削减支出。
The village elder who directed the cutting said that the last time they caught a shark as big as this was three years ago, and they had to use an axe to cut through the bone and separate the head.
那位指挥切割的老渔民告诉我，还是在三年前，他们也曾捕到这样大的鲨鱼，不得不用斧子砍断鱼骨，把鱼骨、鱼头砍下来。
It means cutting costs to the bone and eliminating all but the most essential features of a product or service.
那意味着将成本压到最低限度，在保留产品或服务的基本功能的条件下去掉其他不必要的功能。
As Texas already runs a tight ship, in keeping with its low-tax, low-spend philosophy, this means cutting to the bone rather than trimming fat.
因为在其低税收、低支出的政策之下德州早已是精简持家，现在这样的削减堪称割肉而非减肥了。
And another had to be evacuated after cutting his foot to the bone while crossing a waterfall.
另一位车手在穿过一处瀑布时脚受了伤，不得不中途退出骑行。
These are used to do heavy chopping and cutting of meats and for cutting through bone.
劈刀用于剁碎、切肉和砍骨头。
Excavations found 73 stone tools for cutting and chopping and 34 bone fragments from unidentified creatures.
目前，已经发掘发现了73个用于切割和斩断不同物质的石制工具和34片动物碎骨。
Effect steeping hot spring hydrotherapeutics and hot pack, contract especially with regard to if bone joint disease people, degenerating nature arthritis, have cutting down pain effect.
泡温泉具水疗及热敷的效果，尤其对于患骨关节疾病的人，如退化性关节炎，有减少疼痛作用。
In severe cases, doctors snake special tools up the nose to enlarge those sinus openings by cutting out inflamed tissue and bone.
在一些严重的鼻窦炎病例中，医生用特殊的器具深入鼻腔，通过切除感染的组织和骨质，来扩大鼻窦开口。
The researchers focused on phytonutrients – plant compounds believed to boost the health of the eyes, bone, heart, brain and immune system, cutting the risk of heart disease, cancer and diabetes.
研究人员集中研究营养素——植物化合物被认为对人们的眼睛、骨骼、心脏、大脑和免疫系统有益，同时还能有效降低心脏病、癌症和糖尿病的风险。
The cutting insert may include a plurality of cutting teeth configured to remove portions of the patient's bone.
所述切割插件可以包括多个被成形用于切除所述患者的部分骨骼的切齿。
The cutting insert may include a plurality of cutting teeth configured to remove portions of the patient's bone.
所述切割插件可以包括多个被成形用于切除所述患者的部分骨骼的切齿。
应用推荐