Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
与中国人不同,澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉,所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉,即使是鱼也不例外。
In such cases, the original composition of the bone or shell remains, but the fossil is made harder and more durable.
在这种情况下,骨骼或外壳的原始成分会保留下来,但化石会变得更坚硬、更耐用。
In women, bone loss increases dramatically at menopause due to dropping estrogen levels.
对于女性来说,在绝经期因为雌激素水平下降的原因,骨质会发生急剧流失。
In many bone transplants, bone can be taken from other parts of the patient's body.
在许多骨移植手术中,骨头可以取自病人身体的其它部分。
Vitamin D, or calciferol, is another fat soluble steroid vitamin which functions to stimulate calcium uptake from the gut and its deposition in bone.
维生素D,或钙醇,是另一种脂溶性类固醇维生素,其功能是促进钙从肠道吸收并沉积在骨头中。
If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint by pressing your finger into it, you may have a significant injury.
如果你把手指压在骨头、肌肉或关节的某个特定部位,就能引起疼痛,那你可能受到了严重的伤害。
The drug latches onto calcium and gets deposited in bone.
四环素类药物会与钙螯合,沉积在骨骼中。
Together, the studies suggest that bone plays a part in energy expenditure, Clemens says.
克莱门斯说,这两项研究都表明了骨骼在能量消耗中的重要地位。
They suspected, though, that they would find differences in the bone structure as well. And they did.
他们曾怀疑是否也能从骨骼结构中找到相异之处——事实证明,的确如此。
Doctors removed 11 pounds of flesh and bone in the procedure.
在这次手术中,医生们切除了11磅的血肉和骨头。
Information about dietary variation among community members is derived by analyzing trace elements in human bone.
关于社区成员之间饮食变化的信息是通过分析人体骨骼中的微量元素得到的。
An arched fossilized foot bone found in Ethiopia shows that human ancestors walked upright 3.2 million years ago and were no longer tree dwellers, said a study Thursday in the journal Science.
周四出版的科学杂志上的一个研究声称:从一段在埃塞俄比亚发现的足弓部化石骨骼上研究显示,人类祖先在320万年以前已不再生活在树上而是开始在地上直立行走。
And based on those preliminary data, we're also seeing a very rapid decline in bone mass in cancer patients on the order of as fast as what astronauts experience from microgravity.
初步数据表明,试验中癌症患者的骨量也发生了急剧流失,速度类似于宇航员在微重力环境下的骨质流失。
DNA testing identifies nine bone fragments found in an unmarked grave in a Siberian forest near Ekaterinburg as those of Nicholas II — the last czar of Russia — and members of his family.
DNA测试验明,在叶卡捷琳堡附近的西伯利亚森林中的一座没有标志的坟墓找到的九块尸骨碎片是俄罗斯最后的沙皇——尼古拉斯二世及其家族成员的。
The absorbable atelocollagen membranes made in china could effectively guide bone regeneration around immediate extraction sockets implants.
国产可吸收胶原膜能有效地引导即刻种植体周骨缺隙的骨组织再生。
The bone structure in an Asian carp makes it difficult to carve out a boneless hunk for cooking.
鲢鱼的骨骼结构很复杂,很难剔出一大块用于烹饪的无骨鱼肉。
Women are especially vulnerable, because estrogen loss at menopause can cause a precipitous decline in bone density.
因为更年期雌激素的减少导致骨骼密度的急速降低,女性尤其容易有这个问题。
Surprisingly, brisk walking has been found to be effective at increasing bone density in older women, Dr. Barry says.
巴里(Barry)医生说:“让人感到惊讶的是,快速步行被认为对老年妇女在增加骨骼密度方面有很大作用。”
Align the wrists perpendicular to the floor and center your weight on the edge of the forearm bone, rolling neither in nor out.
使腕骨立起来垂直地板,将体重放在小臂骨的边缘,小臂既不要内旋也不要外旋。
The actual biological role of silicon in bone health and formation is not known though it is thought to help manufacture collagen, one of its major components.
尽管硅在骨骼形成时有助于形成胶原质——一种骨骼中的重要成分,但它在骨骼健康与形成过程中的实际生物作用仍然处于未知阶段。
But our analysis showed that new bone growth had occurred in response to the necrosis, proving the condition was present during his lifetime.
但我们的分析结果表明,坏疽的部位已经有新骨长出来,这说明这些病症在他生前就已经存在了。
Researchers believe that heavy silicon levels in beer may bolster new bone formation.
研究者认为,啤酒内含大量的硅元素,有助于新骨质的形成。
When I was a student at Cambridge I remember an anthropology professor holding up a picture of a bone with 28 incisions carved in it.
当我还在剑桥读书的时候,我记得有一位人类学的教授拿出一张照片,上面是一根有28个切口的骨头。
It's not just wrinkles that reveal age, changes in facial bone structure make faces look older, too, according to researchers at the University of Rochester Medical Center.
揭示人类年龄的不仅仅是皱纹。美国罗切斯特大学医学中心的研究人员发现,面部骨骼结构的变化也会让人看起来更老。
The scientists also analyzed fossilized bone collections from ancient hominid sites in Spain, the U.K. and the Caucasus region.
科学家们还分析了从西班牙、英国和高加索地区的古人类遗址处出土的骨骼化石。
Since Hedrick's surgical practice focused on children with facial defects, he thought the cells could be coaxed to make bone in kids with a cleft palate.
亨德里克原先的外科实践主要集中在带有面部缺陷的儿童身上,因此他以为干细胞可以被用于腭裂儿童的骨骼修复上。
The bone in these vertebral bodies demonstrates marked osteoporosis with thinning and loss of bony trabeculae.
椎骨明显的骨质疏松症,可见骨小梁薄弱甚至丧失。
Your hands and feet have more than half of the bones in your body! The longest and strongest bone in your body is in your leg.
你的手和脚上有着你身体内超过一半的骨头!你身体中最长最强壮的骨头在你的腿上。
The anatomical distribution of cortical and cancellous bone in the femoral neck may be critical in determining resistance to fracture .
股骨颈中皮质骨和松质骨的解剖分布情况决定了其抗骨折的能力。
The anatomical distribution of cortical and cancellous bone in the femoral neck may be critical in determining resistance to fracture .
股骨颈中皮质骨和松质骨的解剖分布情况决定了其抗骨折的能力。
应用推荐