The rats may have bonded more with the social robot because it displayed behaviors like communal exploring and playing.
老鼠与社交机器人的关系可能更密切，因为后者做出了集体探索和玩耍等行为。
They all bonded while writing graffiti together.
他们在一起涂鸦时相识。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。
These two nics are bonded together as a single NIC.
这两个网卡被绑定为一个NIC。
To contact national export processing zones and bonded zones.
联系国家级出口加工区和保税区。
Strips of wood are bonded together and moulded by machine.
木板条被黏合在一起并用机器压模成型。
Some girls were bonded to geisha houses (okiya) as children.
有些女孩小时候就被送进艺妓屋(okiya)。
No persons other than the security guards shall reside in the bonded areas.
除安全保卫人员外，其他人员不得在保税区内居住。
They bonded that day, and decided that they should start a broader discussion.
就在那天，她们走到了一起，并决定她们应当开始更广泛的讨论。
I'm imagining something like, covalently bonded chains that have links between them.
我想象它们的样子，通过共价键结合的分子链。
The carbon atoms in the plastic are saturated, having bonded with two hydrogen atoms.
塑料中的碳原子呈饱和态，与两个氢原子相结合。
Gemini man loves freedom and doesn't like to be bonded by invisible strings of instructions.
双子座人喜欢自由，不喜欢被无形的指令所束缚。
A Gemini man loves freedom and doesn't like to be bonded by invisible strings of instructions.
双子座人喜欢自由，不喜欢被无形的指令所束缚。
London Metal Exchange bonded warehouses saw copper inventories leap 17 percent in the first quarter.
第一季度，伦敦金属交易所保税仓库的铜存量跃增了17%。
Responsible for economic and technological development zones, bonded areas, export processing zones.
负责经济技术开发区、保税区、出口加工区的工作。
A full color image is printed and bonded creating a vinyl like exterior, soft scratch free gray felt inside.
乙烯基材质的外壳上印刷和粘结着全彩图像，里面是摸上去软软的灰色绒布。
Another thing is you have to pay some duties because yours commodities are bonded goods. This is your tax bill.
另外一件事情就是，由于你这是保税货物，你还要缴纳一定的关税。这是你的税单。
While Capote held forth, Harper Lee accompanied Delores into the kitchen, where they bonded over cooking a goose.
卡波特滔滔不绝的时候，哈泼·李就陪着德罗丽丝到厨房，一起做鹅肉。
Because the flexible material can curl or shift during this process, it's bonded temporarily to a rigid piece of glass.
因为制作过程中软性基板可能会发生弯曲或位移，它要与一片刚性玻璃临时粘合在一起。
The calf was kept away from the other hippos in the zoo for the first two weeks of her life, while she bonded with her mother.
才出生的前两周小家伙总是远离动物园里的其他河马，一直粘着她的妈妈。
Then what you have is a carbon in the middle with three hydrogens around it, and then it can only be bonded to one other thing.
那么你就会有一个碳原子在中心，三个氢原子围绕着它，那么它只能再和一个原子成键。
I don't know what the future holds. I do know that on the farm, there is life, there is physically satisfying work, and our family has bonded.
虽然我不知道今后的生活会发生什么变化，但有一点再清楚不过了：农场上到处生机盎然，从事一些体力劳动也令我的心情舒畅了许多，我感到自己的生活质量提高了很多，而且全家人相处得也更加融洽了。
Looking at the top 20 bonded brands across 20 countries and comparing the findings of 10 years ago we can see this distinct shift in consumer priorities.
看看全球20个国家黏合度最高的20个品牌，将它们与10年前的结果进行比较，我们可以发现这种消费者优先关注点的明显转移。
The cognitive scientist Douglas Hofstadter would call them "tightly bonded semantic chunks," like "pieces of wax that have melted together in the bright sunlight.
认知科学家道格拉斯·霍夫斯塔特称之为“紧密结合语义块”，如同“在强烈的阳光下混合的蜡块”。
The artificial leaf — a silicon solar cell with different catalytic materials bonded onto its two sides — needs no external wires or control circuits to operate.
人造叶子实际上是两边分别胶合了不同材料的催化剂的硅太阳能电池，因此不需要外部导线或者控制电路来操控。
The artificial leaf — a silicon solar cell with different catalytic materials bonded onto its two sides — needs no external wires or control circuits to operate.
人造叶子实际上是两边分别胶合了不同材料的催化剂的硅太阳能电池，因此不需要外部导线或者控制电路来操控。
应用推荐