All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.
她说所有人都生活在饥饿、痛苦和欲望的束缚之中。
In Turnerian terminology, the frontier had furnished "a gate of escape from the bondage of the past."
用 Turnerian 的话来说，边境提供了“逃离过去束缚的大门”。
The remaining partners in the law firm were still together, attached unwillingly at the hip by the bondage of mortgages and the banknotes.
律师事务所的其余合伙人仍然在一起，被抵押贷款和钞票的束缚不情愿地绑在一起。
No one prefers bondage to freedom.
没有人喜欢奴役而不是自由。
I felt like rising from a dream of bondage to find myself unshackled.
我感到自己就像是从桎梏的梦中醒来，发现枷锁已经打开。
He has developed a writing style revealing the bondage of nature and the life.
他制定了一个写作风格揭示桎梏的性质和生活。
But every parting means a meeting elsewhere. And every meeting is a new bondage.
每次分离都意味着另一次相聚。每次相聚都是一种新的联系。
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world.
我们为孩童的时候，受管于世俗小学之下，也是如此。
If your laughter is freed from its bondage, the whole world will be full of laughter.
如果你的笑能从这些束缚里解放出来，整个世界会充满了笑声。
MASTER: How is it ever possible for one man to liberate another from the bondage of the world?
师父：一个人又怎么可能把另一个人从世界的束缚中释放出来呢？
These inspiring events recall the universal truth that no people can be held in bondage for ever.
这些鼓舞人心的事件令人忆起一条普世真理：无人能永远禁锢人民。
This act, being so different and beautiful, we become addicted to, so it in turn becomes a bondage.
这种行为，是那么的与众不同和美好，我们变得沉溺其中，所以它就变成了一种束缚。
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
我是耶和华你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。
It is perhaps more accurate to consider the family as a blanket of security, rather than a cloak of bondage.
把家庭看作保护安全的毯子可能比把它看做束缚的斗篷更确切。
Those in bondage are sunk in worldliness and forgetful of God. Not even by mistake do they think of God.
受束缚的会陷入俗气里面，忘记了神。他们会错误地想像神。
It is not only a freedom from all attachment, but a liberation from all bondage to the law of consequences.
这不仅是免于一切的系附，而且是一解脱免于一切结果之律则的束缚。
When we hold grudges, when we focus on our hurts and the people who have hurt us, we come into bondage to those things.
当我们满怀怨恨的时候，当我们把注意力都集中在我们所受的伤害和伤害我们的人的身上的时候，我们就会被那些事情所束缚。
Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
那时你要谨慎，免得你忘记将你从埃及地，为奴之家领出来的耶和华。
They answered him, we be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?
他们回答说，我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有作过谁的奴仆。你怎吗说，你们必得以自由呢。
That which was hidden is being revealed, and it is helping you break away from conditioning that has kept you in bondage.
那些曾经隐藏的正在被揭示，这在帮助着你们脱离那一直束缚你们的所有条件。
But this man of the cloth would not abridge sermons calling on his abstemious parishioners to also abrogate human bondage.
但是，这位牧师不会缩短他的布道，它是用来号召他的有节制的教区居民放弃人类的枷锁的啊。
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
基督释放了我们，叫我们得自由，所以要站立得稳，不要再被奴仆的轭挟制。
Someone can't emancipate their hearts from the bondage of the world, because they are tempted by and obsessed with the material.
有些人不能将自己的心自倒悬之苦中解放出来，那是因为他们为物质的诱惑所困的原因。
Our present condition, if we use it skillfully and with wisdom, can be an inspiration to free ourselves from the bondage of suffering.
如果我们能运用技巧和智慧，利用我们所处的现况，就可以帮助我们解脱痛苦的束缚。
Our present condition, if we use it skillfully and with wisdom, can be an inspiration to free ourselves from the bondage of suffering.
如果我们能运用技巧和智慧，利用我们所处的现况，就可以帮助我们解脱痛苦的束缚。
应用推荐