I mean, hypothetically a bond trading $0.60 on the dollar with an 8% coupon, a five-year bond that's yielding about 18%.
我的意思是，假设一种债券以0.60美元进行交易，同时有8%的票息，五年期债券收益率在18%左右。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
This was the first of many exchanges we would have about the power over the lives of ordinary Americans exercised by thirty-year-old bond traders.
三十来岁的债券交易商对普通美国人的生活有巨大的影响。我们这是第一次就此交换意见，以后这样的交流还有一些。
I was told that the money spent by Chinese shopping on Bond street almost doubled last year.
听说，去年中国游客在邦德街的购物金额增长了一倍半多。
So it proved. The gaps between the ten-year bond yield of Germany and those of Greece, Portugal and Ireland jumped sharply this week.
事实也确实如此：本周，德国的十年债券利润和希腊、葡萄牙、爱尔兰的差距迅速扩大。
Earlier this year, as bond spreads continued to rise, policymakers dropped heavy hints that struggling sovereign borrowers would not go unaided.
今年早些时候，债券价差持续升高，政策制定者们给出强烈暗示，捉襟见肘的国家不会得不到援助的。
That is enough to cover Ireland’s borrowing needs and bond redemptions well into next year.
这足够让爱尔兰在借贷需求和支付债券收益上撑到明年。
NIA believes it is likely that bond yields will continue to rise dramatically in the months ahead, with 10-year bond yields likely to rise above 4% in the first half of 2011.
NIA认为在未来的几个月债券的收益率可能继续戏剧性的升高，10年期的债券收益率在2011年的上半年有可能提高到4%。
The strains in euro-zone bond markets this year show that there are other ways for markets to drive a wedge between the strong and the weak.
今年欧元区债券市场遭遇的重重压力表明市场能够变相离间强国与弱国间的关系。
All Treasury bonds that mature before 2016 offer a yield of less than 1% a year; even the ten-year bond pays less than 2%.
所有国债在2016年到期前每年提供1%不到的收益率，即使是长达十年的国债，收益率也不到2%。
Second, real five-year Treasury-bond yields have averaged about 1.5% in the past; they are currently slightly negative.
第二，过去5年期的国债真实收益率一般在1.5%左右，但现在他们的收益率甚至是负值。
Ten-year Italian bond yields rose back above 6%, with the spread over German Bunds reaching a record euro-era high.
十年来的西班牙债券市场利息率回到了6%以上，随着德国国债的扩散程度达到了欧元区历史记录的高度。
Risk aversion has sent the 10-year Treasury bond yield below 3%.
风险规避已经使10年期长期国债收益率低于3%。
Since the start of the year, 10-year bond yields in the U. S., Germany and the U. k. have jumped, with the bulk of the move coming last week.
自今年年初以来，美国、德国和英国10年期国债的收益率持续上涨，其中大部分涨幅来自于上周。
Last month, China launched its first 50-year bond and Qatar priced 30-year bonds.
上个月，中国发行了首笔50年期国债，卡塔尔也为其30年期债券进行了定价。
The ten-year Treasury bond yield rose in a week from 3.83% to 4.15%.
十年长期国库券收益率在一星期内从3.83%上升至4.15%。
Moreover, the long-term interest rates of leading countries are falling, not rising: in the US, 10-year Treasury bond rates are 3 per cent.
此外，主要国家的长期利率在不断下降，而非上升：在美国，10年期国债收益率为3%。
NIA continues to believe that interest rates have seen their lows and yields on the 10-year bond will likely rise above 4% in the first half of 2011.
NIA一直相信利率已经到达低点，在2011年的上半年，10年期的国债收益率有可能达到4%以上。
For instance, at Salomon Mr Meriwether's team had spotted that the 29-year Treasury bond was surprisingly cheap compared with the 30-year Treasury bond.
举例来说，在所罗门兄弟的时候，梅里韦瑟先生的团队曾经敏锐的注意到29年期国债相比30年期国债而言价格是令人吃惊的低廉。
The yield on the 10-year bond has risen by 38 basis points during the past three days alone and is now up to 3.26%.
仅仅在过去的3天里，10年期债券的收益率提高了38个基点，现在达到3.26%。
The latest bond had a five-year maturity and a yield of 0.5%.
最新发行的是五年期0.5%收益率的债券。
Yet investors seem sanguine: Greece’s ten-year bond yield is comfortably below 5%.
不过投资者看起来保持乐观：令人放心的是，希腊的十年债务量维持在5%以下。
Yet investors seem sanguine: Greece’s ten-year bond yield is comfortably below 5%.
不过投资者看起来保持乐观：令人放心的是，希腊的十年债务量维持在5%以下。
应用推荐