Women, on the other hand, see the physical act as part of a much larger and more important set of behaviors that build a bond that must be tended to.
而另一方面，女人把这些身体行为看做更大也更重要的行为的一部分，而这些行为建立起了某种她们必须维系的纽带。
Women tend to value and bond with their friends for listening and responding non-critically, showing support and offering comfort.
女性倾向于通过聆听和轻柔的回应来赢得和加强朋友的关系，表现出支持和提供安慰。
Women in this study confirmed the link between oxytocin levels and efforts to bond with another person.
通过对这项实验中的女性进行研究，证实了后叶催产素的水平和作用与他人的相互关系中存在联系。
But times have changed, and so have the women who accompany Bond on his international missions.
不过时代改变了，伴随邦德完成各种国际任务的女性也在改变。
But now scientists have come up with a suggestion - sharing sad emotions helps women bond.
现在科学家有了解释：分享悲伤的情感让女人们惺惺相惜。
Women, too, whether on the street or in the holy bond of wedlock, were prone to sell their flesh.
女人嘛，不管是街上的还是神圣婚姻关系中的，都出卖自己的色相。
It's not that women don't like that building that sense of bond and connection with a man. They like it. They WANT it.
然而这并不是那个女的不喜欢和男人建立那中亲密感。事实上他们喜欢它也需要这种亲密感。
Many men - and women too, for that matter - would love to play James Bond.
饰演詹姆斯·邦德是大多数男人甚至是女人都梦寐以求的。
Among those women, those who've created a strong bond with the groom's family counteract their risk.
她们中的许多人善于将自己与新郎的家庭紧密结合在一起，也能够有效地抵消这种负面影响。
Not that I wouldn't want to take that time off to bond with my newborn, but it just shows how easy it is for women to fall behind their male colleagues.
我并不是说自己不希望休假来陪伴我的宝贝，但这证明，女性很容易就会落后于男同事。
Not that I wouldn't want to take that time off to bond with my newborn, but it just shows how easy it is for women to fall behind their male colleagues.
我并不是说自己不希望休假来陪伴我的宝贝，但这证明，女性很容易就会落后于男同事。
应用推荐