If you experience difficulty with the superglue not creating a bond with dry wood, moisten the surfaces with water.
如果你用强力胶难以粘上干燥的木头,就用水润湿木头表面。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
我们想要与他人相处融洽,和他们建立信任关系,并赢得同辈的尊重和认可。
Dunn believes that people who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging, a bond with others.
邓恩认为,向陌生人伸出援手的人会感到一种强烈的归属感,那是一种与他人建立联系的纽带。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
我总是用不同的声音朗读,就像在用自己的声音演绎故事,他们很喜欢这样!和孩子们待在一起的时光十分特别,孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
Covalent catalysis involves the substrate forming a transient covalent bond with residues in the active site or with a cofactor.
共价催化涉及底物与活性位点中的残基或与辅因子形成瞬时共价键。
Daenerys's dragons are growing as is, ultimately, her bond with them.
丹尼莉丝的龙崽们仍在不断成长,她与它们之间的联系也终究日渐紧密起来。
All the embassies have created innovative ways to bond with their fans.
所有的使馆都创造了新颖的方法来密切他们和粉丝的联系。
Second, the weather allows you to bond with colleagues by giving you a shared interest.
其次,天气可以帮你与同事建立感情,因为它给了你们一个共同感兴趣的话题。
In October America even managed to issue an inflation-linked bond with a negative real yield.
在十月,美国甚至成功发售一实际利率为负的通胀挂钩债券。
Similarities establish a positive bond with others and create goodwill and trustworthiness.
共同点可以帮你同他人建立良好的联系,也能给人示以友好和信任。
Consumers of chicken noodle, they love it and they know it and they have a strong bond with it.
鸡肉面的消费者们,他们爱它,他们熟悉它,他们对它有一种强烈的情结。
But chimpanzees also smile when they're trying to strengthen a social bond with another chimpanzee.
但当黑猩猩在巩固与同类的社会联系时,也会微笑。
Having created this bond with the audience and taken them on an epic journey, he turned in on himself.
此前他与观众互动,并将他们领进了一段史诗般的旅程,而现在他开始转入自己的内心。
Here are five steps for taking care of a new kitten that will help you bond with this new bundle of fur.
以下有5个养好小猫的步骤,让你与这个小毛球亲密无间。
At body temperature, the polymer-water bonds weaken, and the polymer molecules prefer to bond with each other.
体温下聚合物和水之间的化学键变弱,聚合物分子彼此更易于成键。
I wanted him to be able to bond with his dad the way his siblings had, but in his seven years, that hadn't really happened.
我希望他像他的兄弟姐妹那样,和爸爸关系密切,但在这7年里,从没成功过。
Quality phone calls, coffees and shopping trips with people at this time of year present chances to bond with those you care about.
这个时候给人打打有内容的电话,喝杯咖啡或者逛逛街都能给你机会,让你和那些你在乎的人在一起。
Friction arises because the molecules on both surfaces bond with each other, and resist when the surfaces try to move away and break the bonds.
摩擦力之所以产生,是因为两个表面上的分子彼此粘合,当表面试图移走并打破这种粘合时加以抵抗。
Infatuation is the brain's attempt to form a bond with a potential partner and it is an emotion so powerful that it can cause incredible euphoria.
处于迷恋期时,大脑会企图建立起与那个有可能成为你爱人的人的联系,这是一个充满力量的情感,它会引起你不可思议的兴奋。
One obstacle is that in order for the gene called neurogenin3 to bond with a cell it needs to be transported by a virus which could be deadly to humans.
所存在的一个技术障碍是,为将所注射的叫神经配基3(neurogenin3)的基因与肝细胞结合,需要一种病毒来转运该基因,而该病毒对人类可能是致命的。
To help bo settle in, the Obamas should walk him a lot in the early days to bond with him, drain his energy and make him hungry for his meals, Millan said.
米兰说,为了帮助“波”安顿下来,奥巴马一家在最初的几天里需要经常遛狗以便与其建立感情,消耗他的精力,让他变得有胃口。
That humans, especially children, might empathize with an unjustly treated robot is perhaps not surprising—after all, children bond with dolls and action figures.
人们,尤其是孩子们,可能在机器人遭受不公平的待遇时产生同情。 这种现象并不奇怪——毕竟,孩子们喜欢玩具和会动的东西。
When a Danish mortgage bank grants a mortgage it is obliged to sell an equivalent bond with a maturity and cashflow that matches those of the underlying loan almost perfectly.
当丹麦银行批准一笔抵押贷款时,它必须同时出售等额的同期限的债券,以此来完全匹配该笔借款。
A wider testing field could lead to new features and unique ways of navigating the website. One reward could be a deeper bond with your website's regular visitors and fans.
更广泛领域的测试可能会产生新的特色和浏览网站的特殊方式,这样做的回报可能就是你的网站常客和粉丝更加忠实于你的网站。
“I started a family and it changed everything for me,” says Heigl, who took a three-month family leave from Grey’s this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
“我已经开始组建一个家庭,我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说,离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
"I started a family and it changed everything for me," says Heigl, who took a three-month family leave from Grey's this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
“我已经开始组建一个家庭,我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说,离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
What the researchers observed, they reported online in the Journal of Physical Chemistry b, is that water molecules bond with one another in a surprisingly complex and dynamic way.
研究者曾在物理化学期刊b (The Journal of Physical Chemistry B)在线公布他们观察到的现象:水分子与其他水分子以一种令人惊讶的复杂动态的方式结合。
What the researchers observed, they reported online in the Journal of Physical Chemistry b, is that water molecules bond with one another in a surprisingly complex and dynamic way.
研究者曾在物理化学期刊b (The Journal of Physical Chemistry B)在线公布他们观察到的现象:水分子与其他水分子以一种令人惊讶的复杂动态的方式结合。
应用推荐