Aim the convertible bond value is analyzed on the basis of the traditional theory and its value formula has been given.
摘要目的在传统的可转换债券定价理论的基础上分析可转债的价值，给出了其价值确定公式。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
If there is a bond that you expect to go into default (it might be a bond backed by a collection of mortgages), you can buy insurance against the resulting loss in the bond's value.
如果你预期一项债券(有可能是受一系列抵押资产支持的债券)将出现违约，你可以购买保险，以弥补债券价值的损失。
Since falling yields raise the value of bond principal, that has delivered bumper returns to investors.
因为收益率的下跌提高了债券本金的价值，投资者们收获了巨大的回报。
The value of a bond, note or other promise to pay depends on the financial condition of the promisor.
债券、票据或其他支付允诺之价值取决于允诺人的经济状况。
The asset is a hybrid of bond-like cash flow from rental income and equity-like gains from rises in value.
房地产是由租赁收入带来的债券式现金流与从市值上升得来的股票式收益的混合体。
When bond prices fall, yield rises, because the interest rate of a bond is a fixed percentage of the bond's face value.
当债券价格下跌，收益将增加，因为债券的利率与债券票面价值的比例固定。
As a rule, the riskier the bond and the further it is from its redemption date, the lower the value of the loan that can be secured on it.
这是一个规律，债券风险越大，距离偿还期越远，作为贷款抵押品的价值越低。
As the securities started to fall in value, investors around the world sold out of bond and stock markets.
随着这些证券的价值下跌，全世界的投资者都在抛售。
If the price of the associated mortgage bond drops, the homeowner can buy the equivalent face value of bonds at a discount, and use it to redeem the existing home mortgage loan.
如果和贷款关联的债券掉价，业主就能以低价购进等量面值的债券并用之冲抵现有的贷款。
If, for example, you own a bond with a duration of four, then its value will go up about 4% if interest rates fall by a percentage point; the bond will lose about 4% if rates rise by one point.
举例来说，如果你持有的债券久期为4，那么利率下降1个百分点，该债券价值就会上升大约4%；而如果利率上升1个百分点，债券就会贬值4%。
That's because bond prices aren't fixedat their par value of $1, 000, and generallysell for more or less than that amount.
原因是票面价值为1000美元的债券的价格不是固定的，而且通常它比实际数量卖掉的更多或者更少。
Take a bond with a 2% real yield maturing in ten years’ time; the bond will pay an initial $20 on a face value of $1, 000.
购买一份真实收益率为2%的10年期债券，当面值为1000美元时，债券最初付息是20美元。
We are constantly looking for ways to increase the value of Geico to customers, to create goodwill and bond more closely with them.
我们一直不断地寻求方法增加Geico对客户的价值，创造好的商誉与客户更紧密联系起来。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par [the full value of the bond].
有银行家说，“对他们来说，以高价买入企业债券是没有任何意义的，他们只满足于以债券面值的价格买入。”
The reasoning is usually based on a discounted-cashflow model; a lower bond yield means a lower discount rate and thus a higher present value for shares.
通常的理由是基于一个折现现金流量模型；较低的债券收益率意味着降低贴现率，从而提高股票的现值。
If losing half the face value of a bond does not amount to a default, what does?
如果免去票面金额一半的债务依然资不抵债，那该怎么办呢？
The bond with humans likely is an extension of horse behavior in the wild, since horses value their own horse relatives and friends, and are also open to new, non-threatening acquaintances.
马与人类的这种联系也许是其野外行为的延续，因为马匹珍惜自己的马亲戚和马朋友，也乐于接受无威胁性的新相识。
Women tend to value and bond with their friends for listening and responding non-critically, showing support and offering comfort.
女性倾向于通过聆听和轻柔的回应来赢得和加强朋友的关系，表现出支持和提供安慰。
The report said the holders of the bond would automatically suffer a 30% cut in the value of their holding if capital fell below a certain level.
这篇报道还表示，如果银行资本低于特定水平，银行债券持有人的债券面值将自动降低30%。
And I partly made up for missing out on a bond rally (5% annual return on long-term bonds) by favoring growth-oriented mutual funds over value funds.
而且通过更多地选择成长型基金(而非价值型基金)，我在一定程度上弥补了因错失债市上涨而造成的损失(长期债券年回报率达到了5%)。
Bonds and bond funds generally decrease in value as interest rates rise.
债券与债券基金的价值通常随著利率上升而下降。
Xu Song: We think that is a good opportunity to present the bond market has long-term investment value.
许菘：我们认为这是一个很好的机会，目前债券市场的长期投资价值。
The value of a bond is the present value both of future interest to be received and the par or maturity value of the bond.
债券的价值等于投资者将来所收到的利息收入和本金以及票面溢值的现值之和。
As convertible bond has double characteristics, we divide the value of convertible bonds two part: the value of bond and the value of option.
由于可转换债券的双重特性，我们将其价值分为两部分：债券价值部分和期权价值部分。
Then we analyzed the property of convertible bond, composition of value and corresponding item.
然后分析了可转换债券的性质、价值构成及相应的条款。
Then we analyzed the property of convertible bond, composition of value and corresponding item.
然后分析了可转换债券的性质、价值构成及相应的条款。
应用推荐