Surely that's a positive sign showing that Mr. Bond has a lot of trust in you.
这明显表明邦德先生很信任你。
You not only empower other people, you also encourage them to take on additional responsibilities and establish a bond of trust based on your vulnerability and their capability.
你不仅是在向他人授权，也是在鼓励他们承担额外的责任，在你的弱点和他们的能力之间建立起信任的纽带。
These horizontal ambitions, coupled with the fears aroused by the speed of technological change, inevitably frays the bond of trust among companies.
这些横向的野心，加上技术变化的速度引起的恐惧，不可避免地降低了公司之间的信任。
It is that bond of trust with the community that librarians can claim as their ‘monopoly.
正是社区民众的这种信任，汇聚成我图书馆职业所谓的“专属性”。
“Nothing is more valuable to Johnson &Johnson than the brand bond of trust with consumers, ” says Erik Gordon, a professor at the Ross School of Business at the University of Michigan.
对强生公司来说，没有什么能比人们对于它的品牌信任更为珍贵的了。
“Nothing is more valuable to Johnson & Johnson than the brand bond of trust with consumers,” says Erik Gordon, a professor at the Ross School of Business at the University of Michigan.
对强生公司来说，没有什么能比人们对于它的品牌信任更为珍贵的了。
It is that bond of trust with the community that librarians can claim as their ‘monopoly.’
正是社区民众的这种信任，汇聚成我图书馆职业所谓的“专属性”。
She said that Fritzl, now 73, struggled throughout his childhood to form a relationship with his mother but that "it was impossible to build up any sort of bond of trust with her".
她说，现年73岁的Fritzl童年时为了和母亲建立关系百般努力，但是“和她建立信任连结是不可能的”。
Infidelity. - Intimate relationships are a sacred bond - a circle of trust. If both parties aren't 100% onboard the relationship isn't worth fighting for.
不忠诚-亲密的关系是神圣的-信任的良心循环。如果双方都不是100%信任对方那么这种关系不值得维持。
A lot may depend on the trust between the individual client and the relationship manager at the bank; if the bond is strong, then a bad year such as 2008 can be explained away.
许多人仰仗私人客户和银行相关经理间的信任；如果关系紧密的话，那么诸如2008年这样的坏年景(表现)自然也解释的通。
Lord Voldemort's gift for spreading discord and enmity is very great. We can fight it only by showing an equally strong bond of friendship and trust.
伏地魔散布着不和与敌对，可以说是一种很棒的礼物。因为只有我们将友情和信任牢牢结合在一起才能与之对抗。
Research has shown that humor helps teams bond, increases the quantity and quality of communication, and builds trust.
研究表明，幽默可以帮助团队关系融洽，提高交流质量、增加交流次数、建立信任。
Mr. Lee says he will turn the close South Korea-U.S. bond into a future-oriented relationship. He promises to fortify the U.S. alliance under the solid historical trust built between the two nations.
李明博说，他将把紧密的韩美联盟转为放眼未来的关系，并保证要巩固以两国坚实的互信历史为基础的韩美联盟。
Like any great brand, Obama has built up a bond of trust with the American people.
如同任何伟大的品牌，奥巴马已经同美国人民建立了相互信任的关系。
James Bond: If you can't trust a Swiss banker, then what's the world come to?
詹姆斯·邦德：如果你不相信瑞士银行家，那么世界将会怎样？
An extended programme of bond purchases could forfeit that-indeed, trust in the institution is already waning (see chart 2).
购买国债的扩展计划可能被放弃，事实上，对该机构的信任度已有所减弱(见图表2)。
You're either going to form a strong bond of trust that will make you two feel closer than the distance puts you apart, or you'll realize you need to end things.
你们要么建立一种强烈的信任感，使你们感觉虽然相隔千里，但心离得很近；要么就结束这段感情。
"They realize that they both can trust each other, and there will be a bond between them forever," our source tells us.
“他们明白彼此是互相信任，两人之间会永远有维系，”知情人告诉我们。
It could have debated ways of restoring investors' trust in the region's bond markets, perhaps, or tried to understand why European money markets are freezing up.
它可能会探讨如何重建投资者对欧元区债券市场的信心，或者力图探求欧洲货币市场颓靡之故。
Time spent cuddling, gazing and playing establishes a bond of security , trust and respect on which the entire child-development pyramid is based.
以凝视、拥抱和一起玩乐建立起与孩子爱护、信任和尊敬的纽带，是教育孩子的基本所在。
Lord Voldemorts gift for spreading discord and enmity is very great. We can fight it only by showing an equally strong bond of friendship and trust.
伏地魔制造敌意和冲突的手段十分高明，我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之奋斗到底。
Lord Voldemorts gift for spreading discord and enmity is very great. We can fight it only by showing an equally strong bond of friendship and trust.
伏地魔制造敌意和冲突的手段十分高明，我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之奋斗到底。
应用推荐