Some people may even find this image uncomfortable to view With the long immature period of a young human, mum and dad need to form a stable pair bond to do the looking after.
有些人甚至会觉得这种画面看起来不令人舒服一个年轻的人类必须经过长长的未成熟时期，因此爸爸妈妈需要形成稳定的夫妻关系来照顾下一代。
And to do this we're going to introduce valence bond theory, and the idea of hybridization of orbitals.
在这之前我们要引入价电子成键理论，和杂化轨道的概念。
What you could do hundreds of years ago-- and can still do it today-- was go to a bank and present this bond or IOU and say, "What will you give me for it?"
在数百年前你们能做的,在今天还是能够做到的就是,到银行出示这份合约或欠条,问,你们根据它能给我多少钱
Analysts said the bond insurer needed to do more.
分析师表示，债券保险人需要做更多的工作。
If that suspicion persists, he will need to raise interest rates by more than otherwise-or investors will do the tightening for him by pushing up bond yields.
如果怀疑持续，他将不得不提高利率。如果不这样做，投资者们也会通过提高债券收益来替他实施紧缩。
And in theory, it could find creative ways to do the same for the corporate-bond market.
并且理论上，它可以找到创造性的办法在企业债市场复制这样的角色替换。
That could unnerve bond investors, who fear they would lack the will to do what is necessary.
这或许引发债券投资者的不安，担心保守党缺乏采取必要行动的坚定意愿。
The most common and cheapest way to do this is to bond two Gigabit ethernet NICs together.
实现此操作的最常用和最便宜的方式是将两个吉比特以太网NIC 组合在一起。
A bond dealer need not appreciate Proust, but he must be able to do sums in his head.
一个债券经销商不需要感激蒲鲁斯特，但是他必须能够心算。
BofA still has lots of haggling to do with Fannie Mae and Freddie Mac, the housing-finance agencies that guaranteed piles of duff loans, and with private bond insurers.
美银与“两房”还有许多方面需要讨价还价的。“两方”，房利美和房地美，处理是呆账担保和个人债券保险业务的房地产金融机构。
International investors and the bond markets need to be convinced that the U.S. is serious about fixing this problem and that it has a credible plan to do so.
需要使国际投资者和债券市场相信，美国对解决这个问题的态度是严肃的，它相关的计划也是可行的。
While central banks will still be reluctant to raise rates, rising bond yields will force them to do so.
尽管央行不愿提高利率，但不断上升的债券收益率会迫使他们提高利率。
If you do an act of kindness face-to-face with someone - for instance you help someone carry their shopping - you create an emotional bond.
如果你做善事时，与对方面对面，例如，你帮别人拿行李，此时你就创建了一个情感的纽带。
With an indexed bond you don't have to do this calculation to get the real rate.
对于物价指数债券，你无需，通过以上计算得到实际利率。
The music does what it needs to do to amplify and inflect the action, while also paying subtle sonic homage to the brassy Bond-style soundtracks of the past.
音乐起到了增强和改变动作的效果，同时也对过去古铜的邦德式电影原声巧妙地表达了敬意。
For example, as a preparer or user, knowing that a zero-coupon bond matures in 10 years, how do you use the implicit interest rate to compute the periodic interest expense?
例如，无论你是制作者或是使用者，要是你知道一个零票息债券10年内到期，你会如何利用隐含利率去计算出每期间的利息支出呢？
If you enjoy sports try joining a league, normally a team bond will lead to friendships that will lead to more things to do.
如果你喜欢体育，尝试加入一个联盟，通常一个队伍的纽带会产生出友谊，后者会产生出更多事情去做。
Couples that last put each other first. They retrain themselves to leave their former nest and do what is necessary to strengthen their bond.
长久的伴侣将彼此放在首位。他们再次训练自己以离开之前的家，并且尽其所能加强他们的关系。
Find a romantic getaway even if you are taking the kids with you. Book things to do and try new things with your partner to bond.
即使带着孩子旅行也要找一个浪漫的度假地点，计划好要做的事，和另一半一起尝试新鲜事物来增进你们之间的关系。
You've done a lot of drama and action and were even up for James Bond. Do you prefer that to comedy?
你演过许多剧情片、动作片，甚至使邦德的候选人。你是否更喜欢拍喜剧呢？
All they needed to do was ask for a fraction of that what bond traders would call a quarter of a basis point.
他们需要做的只是从中索取极小的一部分，也就是债券交易者所说的四分之一个基点。
In the lyrics does not have the shadow evil spirit to bond, do not place on the heart.
歌词中没有阴影魔障，千万不要放在心上。
What we're going to do in forming a molecule is just bring these two orbitals close together such that now we have their nucleus, the two nuclei, at a distance apart that's equal to the bond length.
我们在形成一个分子时要做的就是，把这两个轨道放到一起，这样我们有他们的原子核，两个原子核，它们之间的距离为键长。
EQ: What parallels do you see to bond markets in the P2P space?
EQ：你认为P 2 P市场和债券市场什么相似之处？
By issuing debt in exchange for stock, managers bond their promise to pay out future cash flows in a way that simple dividend increases do not.
通过发行股票冲销债务，管理层以一种简单分红所不具备的方式兑现了他们对于未来现金流的承诺。
Bond - a financial obligation for a violation of Residence Rules to help ensure that further occurrences do not happen.
债券-金融义务违反居留规则，以确保进一步发生不发生。
Try to do things with children that will enable you to bond closer to them.
多和小孩一起，将会拉近你们彼此的距离。
Try to do things with children that will enable you to bond closer to them.
多和小孩一起，将会拉近你们彼此的距离。
应用推荐