That helped push bond prices and gold sharply higher.
这些措施有助于推动债券价格和黄金价格急剧上涨。
Treasury yields, which move inversely to bond prices, are already rising.
美国国债收益率(走势与价格相反)目前已经在上升。
Moreover, CDS and bond prices have tended to move together, rather than one driving the other.
此外,信用违约掉期和债券的价格往往一起移动,而不是一个驱使另一个的价格。
In such an event, bond prices can be expected to rise, giving bondholders a capital gain.
在这种情况下,债券价格有望上升,使债券持有人获得资本增值。
High demand tends to push up bond prices, and when the price of bonds rises their yield falls.
旺盛的需求抬高了债券价格,债券价格上升,收益便随之下降。
A year ago, we thought that after years of gains in bond prices, 2016 could be worse than usual.
一年前,我们认为,债券价格历经多年上行之后,在2016年的表现可能相当不理想。
My sense is the risk of rising rates (which depress bond prices) over the next six months is minimal.
我认为,在未来六个月中加息(债券价格将受打击)的可能性很小。
Adding to the risks, Banks are also making large, leveraged bets on the direction of bond prices.
除了这种风险之外,银行还使用大规模杠杆押注债券价格的走向。
If the economy heats up and rates rise, investors gobbling up bonds will get burned as bond prices fall.
如果经济升温、利率上升,大量买进债券的投资者将在债券价格下滑时受到严重打击。
With investors worldwide moving out of stocks, U.S. bond prices climbed. That sent interest rates lower.
随着全球投资者纷纷撤出股市,美国国债价格一路攀升,推动利率下跌。
This is an absurd stance because markets are forward-looking: threats in the future affect bond prices now.
这种立场是荒谬的,因为市场是向前看的:未来的威胁会影响到现在的债券价格。
Stock and bond prices, homes, commercial real estate, paintings, and most everything else joined in the boom.
股票和债券价格,住宅和商业地产,名画等几乎一切都加入这场涨价潮。
In the fall of 2007, before the economy began to falter, corporate-bond prices were signaling all was not well.
2007年秋季,在经济开始放缓之前,公司债券的价格开始显示情况不妙。
In addition, there is always the risk that bond prices could fall (and spreads could widen) further in the short-term.
此外,风险总是存在,债券价格可能在短期内还要进一步下跌(利差可能扩大)。
When bond prices fall, yield rises, because the interest rate of a bond is a fixed percentage of the bond's face value.
当债券价格下跌,收益将增加,因为债券的利率与债券票面价值的比例固定。
CAN Portugal, Ireland and Greece get through the latest spikes in their bond prices without some help from Brussels, or from the IMF?
葡萄牙、爱尔兰和希腊无需来自布鲁塞尔和国际货币基金组织的一些帮助,也能渡过其最近债券价格暴涨的难关吗?
US bond prices soared for the second straight day yesterday amid new evidence of a weakening economy and a slight moderation of inflation.
由于新的证据表明美国经济走软且通胀率略为下降,美国债券价格昨天连续第二天飙升。
The plunge of weaker-country government bond prices raises new fears about the health of European Banks, which are big holders of sovereign debt.
欧洲弱国国债的狂跌引发了新一轮关于欧洲银行健康状况的恐慌,因为他们是主权债务的最大持有者。
Spain's stock and bond prices may initially react positively to the vote because Rajoy, a former interior minister, is seen as market friendly and pro-business.
在拉霍伊获胜之后,西班牙的股票和债券价格首先反弹。作为前内政大臣,拉霍伊被认为支持“市场友好”政策并且重视商业。
This paper uses some indexes such as PVBP, duration and convexity to measure volatilities of government bond prices in Shanghai Stock Exchange and Interbank Market.
本文选用了基点价格值、久期与凸性等指标对上海证券交易所与银行间市场国债价格的波动性进行测度。
So people can be excused for not noticing the recent tumble in American bond prices, which had driven yields sharply higher before a slight recovery on January 31st.
于是人们可以为自己无视美国债券价格近来的跌势找到借口。债券价格下跌推动其收益率一路飞涨直到1月31日才稍有回落。
The soaring bond prices have prompted some bulls to pull in their horns, and Buffett indicated he believes the risk-reward tradeoff on bond purchases at current prices isn't good.
债券价格飙升已经促使一些多头打退堂鼓,巴菲特指出以目前的价格购买债券是划不来的。
Asset prices will come under further pressure, with equity and commodities poised for more declines, eventually taking bond prices down too, as liquidity conditions tighten, he said.
邓肯说,由于流动性收紧,资产价格将进一步承压,股票和大宗商品的价格会进一步下跌,并最终拉低债券价格。
Bond prices rose as investors pulled back from risky assets.
由于投资者减持风险资产,债券价格上涨。
Bond prices rose as investors pulled back from risky assets.
由于投资者减持风险资产,债券价格上涨。
应用推荐