These compounds include an ester bond making them sensitive to deactivation by esterases.
这些化合物包括使其对由酯酶引起的失活敏感的酯键。
At least until now the bond market had full confidence in U.S. bonds interest rates still being declined making the house lending rates also declined.
至少到目前为止，债券市场对美国债券还充满信心，美国债券的利率竟然还在下降，使得房子的贷款利率也下降。
At least until now, the bond market had full confidence in U.S. bonds, interest rates still being declined, making the house lending rates also declined.
至少到目前为止，债券市场对美国债券还充满信心，美国债券的利率竟然还在下降，使得房子的贷款利率也下降。
Mr Mas-Colell says a deal with Madrid will emerge, but it did not happen at a meeting on April 27th, making bond markets jumpier.
玛斯克莱说，虽说在4月27日的会议上没有发生什么事情刺激弱不禁风的债券市场，但与马德里交涉迫在眉睫。 试译：玛斯克莱说加泰罗尼亚将与马德里的中央政府达成一项协议，但在4月27日的会晤中，这个协议并未达成，这使得证券市场出现了急剧的变化。
Bond insurers, who used to cover roughly half of the market, have retrenched or gone bust after making bad mortgage bets.
过去保险几乎一半市场的债券保险公司在经历错误的抵押贷款赌注后已经削减或破产。
Did you bond by doing extreme diets together, making yourselves throw up after eating, or taking diet pills and laxatives to speed up the weight loss process?
你是不是被束缚在极端饮食习惯中呢，比如吃完东西后让自己呕吐，或是吃消食片和泻药加快减肥过程？
In other words, they flipped a switch, which allowed them to change the electrical conductivity of the silicon without making or breaking a single chemical bond within the surface.
或者说，他们扳动了一个开关，改变了硅的电导率，而不需破坏表面上的任何化学键。
Even so, how much regret would even the most hawkish central banker feel if inflation rose above 2% for a while without making bond investors nervous?
即便如此，如果通胀率短期内超过了2%后投资者丝毫不紧张，那即使是央行里的鹰派又有多后悔呢？
What's more, declining South Korean bond yields are making it harder for the fund to hit its target of a 7% return.
更有甚者，韩国国债收益率的不断下滑导致NPS难以实现7%的年收益率目标。
The European Central Bank (ECB) has restored calm in Italian and Spanish government-bond markets for the moment by making big purchases of their debt.
欧洲央行(European CentralBank)大量购买意大利和西班牙的国债，暂时缓解市场的焦虑。
Adding to the risks, Banks are also making large, leveraged bets on the direction of bond prices.
除了这种风险之外，银行还使用大规模杠杆押注债券价格的走向。
This aims to drive up bond prices, lowering yields and making debt manageable.
其目的是抬升债券价格，降低收益使之变得可控。
According to the theory of mechanical bonding, layer-to-layer bond strength was improved by making the surface become more roughness.
本文分析了光固化树脂层间结合机理，根据机械结合理论，增加表面粗糙度，增强层间结合强度。
RVD diamond with pure color and high purity, suitable for resin bond diamond tools making and rough grinding.
金刚石破碎料，颜色纯净，杂质含量极低，适合树脂金刚石的制造和粗研磨使用。
The paper introduces way of making common canvas belt bond joints and the daily maitenance.
介绍了矿用帆布胶带冷补粘结头的制作方法及对接头的日常检查和维护所要做的工作。
Making use of nonlinear curve fitting, distribution equation of bond stress of the fixed unit anchor length is achieved.
并对测试结果进行了拟合，得出了锚固段粘结应力分布的拟合方程。
The opposition grew as Rio Tinton shares recovered, making the convertible-bond portion of the deal increasingly attractive for Chinalco.
随着力拓股价的回升，交易中的可转债条款对中铝公司变得越来越有利，力拓方面对交易的反对声音也在不断壮大。
You understand and agree that by making operations on one accommodation, you indicate that you have read this Regulation carefully, and accept to be bond by these terms.
您明白并且同意，凡您对某个房源进行操作就表明您对本规则已经认真阅读，并且接受本规则项下的约束。
From the market-making mechanism and market efficiency, market makers offer guidance for bond prices are both relatively obvious, the efficiency of market makers of fixed-income platform is higher.
从两个市场的做市商制度与市场有效性的状况来看，做市商报价对债券价格的引导作用都比较明显，固定收益平台做市商的效率相对来说比较高。
That afternoon, with the help of Bond chef, our Western teachers succeeded in making rice dumplings enough to feed 150 people.
当天中午，我们可爱的外教老师们在厨房叔叔的帮助下完成了下午一百五十人量的元宵。
That afternoon, with the help of Bond chef, our Western teachers succeeded in making rice dumplings enough to feed 150 people.
当天中午，我们可爱的外教老师们在厨房叔叔的帮助下完成了下午一百五十人量的元宵。
应用推荐