In short, a lot of markets and bond holders have not priced in some of the worst outcomes.
简言之，许多市场和债券持有者都尚未反映一些可能出现的最糟情况。
The White House declared itself pleased with the percentage of bond holders that are board.
白宫宣布很高兴有如此百分比的股东同意这一交易。
Sure, the stock and bond holders will get wiped out, but the infrastructure will still be there.
可以肯定的是，那些股票和债券的持有者将被抛弃，但是基础还在那里。
The ECB has warned that Greece and Ireland should not default on their immense debts or impose haircuts on senior bond holders.
欧洲央行已警告，希腊及爱尔兰不应不偿付其庞大的债务或对主要债券持有人展开估值折扣。
One of them is a selective default in Greece, meaning some bond holders, including Banks and other private institutions, wouldn't get all their money back.
其中一个可能性就是希腊选择性的拖欠债务，这意味着其中一些债券所有者，包括银行和其他私人机构不可能将自己借出的钱收回。
In a masterpiece of double-talk, Europe's leaders are reassuring bond holders they will get all their money back – except that from 2013 onward, they might not.
欧洲领导人在安抚债券持有人，保证他们能拿回所有的钱——不过2013年之后，他们可能就拿不回所有钱了。这是空话中的杰作。
Rather than benefiting from company profits the way that stock holders do, bond holders receive a fixed rate of return - a percentage of the bond's original offering price.
债券持有者不像股票持有者从公司的盈利中分红获利，而是以债券发行价格的一定百分比的固定回报率来获利。
The Banks were dealt another blow when reports surfaced that the EU was considering increasing haircuts on private sector Greek bond holders to 75% from 20% agreed in July.
银行业受到的另一个打击是，有报道称，欧盟正考虑将希腊债券私人投资者持有的债券减值幅度自7月达成的20%上调至75%。
The pressure is growing on senior bond holders of Europe's troubled Banks who might not receive state support to preserve their capital, in other words they are inching closer to a debt restructuring.
欧洲问题银行业的优先债券持有人面临越来越大的压力，他们或不能得到中央财政的支持以保护自身的资金安全。换言之，优先债券持有人面临债务重组的几率正在加大。
Convertible bonds give the holders the option to convert each bond into a stipulated number of shares of stock.
—可转换债券赋予持有人一项权利，每张债券可以转换成约定数额的股票。
The plunge of weaker-country government bond prices raises new fears about the health of European Banks, which are big holders of sovereign debt.
欧洲弱国国债的狂跌引发了新一轮关于欧洲银行健康状况的恐慌，因为他们是主权债务的最大持有者。
The report said the holders of the bond would automatically suffer a 30% cut in the value of their holding if capital fell below a certain level.
这篇报道还表示，如果银行资本低于特定水平，银行债券持有人的债券面值将自动降低30%。
He rightly warned the politicians that their campaign to make private bond-holders take a hit in future bail-outs would only spook the markets.
他警告政客们，他们鼓励债券私人持有者将赌注压在未来应急措施上的行为只会对市场造成恐慌。
This appears to confirm the revival of the original German plan to encourage bond-holders to swap existing Greek bonds for new seven-year obligations.
这看起来是证实最初德国计划的恢复，那个计划鼓励债券持有者用已存在的希腊债券去交换新7年期的债券。
Holders of the bond have lent money for which they receive a fixed rate of interest over a set period of time.
债券的持有人将资金借贷出去一个特定时期以获得固定的利率。
Holders of the bond have lent money for which they receive a fixed rate of interest over a set period of time.
债券的持有人将资金借贷出去一个特定时期以获得固定的利率。
应用推荐