Spain had successfully dislodged itself from the group of peripheral euro-area countries with the most punishing bond yields.
西班牙已经成功地从伴随着惨不忍睹的债券收益率的欧元区边缘国家集团中全身而退。
'The [bond] market is clearly closed,' said Tim o 'hara, who heads credit underwriting at credit Suisse Group.
瑞士信贷集团(Credit Suisse Group)信贷承销业务负责人奥哈拉(Timo'Hara)说，债券市场显然已经关闭了。
The American International Group, Fannie Mae, Freddie Mac, General Electric and the municipal bond guarantors Ambac Financial and MBIA all had triple-A ratings.
美国国际集团、房丽美、房地美、通用电气、市立债券担保人——美国债券保险公司、MBIA都曾经拥有3A的评级。
Royal Bank of Scotland Group Plc and Barclays Capital are managing the new bond issue and Lloyds TSB Corporate Markets and HSBC Holdings Plc are joint bookrunners.
苏格兰皇家银行和巴克莱投资银行成为此次发售新债券的承销商，劳埃德银行企业市场机构(LloydsTSB Corporate Markets)和汇丰银行成为发售债券的联合簿记管理人。
Treasury-bond fails fell after the Treasury Market Practices Group (TMPG), an industry body, introduced penalties for late settlement in 2009.
行业机构债券市场监委会在2009年推行了过期付款罚金政策之后，国债交货失败的数量也减少了。
Bond yields are spiking in an ever broader group of countries, just as the euro zone's governments need to raise vast sums from the markets.
时值欧元区国家急需从债券市场上筹集大笔资金，将有更多国家的债券收益率飙升。
Due to recent, relatively large market fluctuations, our company decided to cancel the issue of the current bond, "Jiangsu Sumec Group said in a statement," and will reissue it at a chosen time.
“鉴于近期市场波动较大，本公司决定取消本期债券发行，择时重新发行。”江苏苏美达集团在一份声明中表示。
Results According to statistic analysis, there is significant difference among each group, there is certain relation between brackets bond failure and various kinds of Characters.
结果：经统计学分析，各组之间均有显著性差异，托槽的脱落与各种性格类型之间存在一定的关系。
For season two's violin scenes, Cumberbatch was taught how to play the violin by Eos Chater, a member of the classical group Bond.
在第二季拉小提琴的场景中，康伯巴奇向经典组合“古典辣妹”的一名成员厄尔斯·蔡特学习拉小提琴。
There are three important parts related with HPC admixture. They are leading functional group, hydrogen bond and special chemical structure.
主导官能团、氢键、特殊化学结构，是高性能外加剂三个重要问题。
From molecule structure of coal, coal reaction character was described by aromatic ring, hydrogenation aromatic ring, alkane, alkane bond, oxy-group.
从煤分子结构出发，煤的反应性可以用芳香环，氢化芳香环，烷烃链、烷烃键和含氧官能团的变化来描述。
There are two general methods for the formation of peptide bond, i. e. amino activation or carboxylic group activation.
形成肽键的基本方法，可以活化氨基也可以活化羧基，但是迄今为止普遍使用的都是活化羧基的方法。
On May 24, 2007, the enterprise bond of Beijing Jinyu Group Co. , Ltd. of RMB 0.8 billion underwritten by CSC as lead underwriter was successfully issued.
2007年5月24日，中信建投证券主承销的北京金隅集团有限责任公司8亿元企业债券成功发行。
In the paper, synthesis and development of the compounds are summarized respectively from three main angles including synthesis of central bond, skeleton and substitute group.
文中就目前已报道的化合物，从中心桥键、端基及中心骨架构成的角度对该类液晶的合成进行了综合论述。
This would mean that we did not have to be as close with the rest of the wider group - as long as we had a strong bond with around 5 others.
这意味着只要我们和5个朋友关系亲密，就无需与更多的人保持紧密联系。
A new criterion to decide whether the carboxy group coordinating to the metallic ion in mono or bi dentate-fashion in an ambiguous situation, base on coordination bond distances and angles.
通过上述晶体结构中配位键长键角的分析，得到了一个行之有效的标准，判断羧基与中心金属离子是单齿配位还是螯合配位。
In- termolecular reactions were observed with the C—Pd bond formed by the C—H activation of the aromatic ring and the nitrile group.
当然，人们也观察到了通过芳香C—H键活化产生的芳基碳钯键与腈基的分子间反应。
OH group is favorable for forming strong hydrogen bond between molecules, which pays an important role in the crystal packing.
OH 的存在，使分子间出现了强氢键，且对分子堆积成晶体起重要的作用；
In the two sides of nitrogen bridge, the degree of conjugation of one double bond with one formyl polyenic group is about equal to two aromatic cycles.
在氮桥的二边，一个双键及一个烯醛基共轭程度大致与二个芳稠环相当。
The conservation principle of orbital symmetry may be represented as conservation law of bond symmetry, by means of group theory and the point of view of the localized bonds.
利用群论的方法及定域键的观点可以把轨道对称守恒原理表述为键对称守恒规律。
The strength of the hydrogen bond between H of NH3+ group and the 3rd receptor site of taste bud resolved in the intensity of sweetness.
氨基上的一个氢原子与甜味接受体上第3点结合形成氢键，其强度决定甜味的强弱。
In view of simple group contribution and bond module index, a universal model was set up as the following:, and bond contribution data from 1228 substances were calculated by this equation.
本文根据以前传统或复合基团相互作用法的模型并且考虑到本方法模指数的概念，提出了一般物性估算模型方程：，根据此模型对1228种物质进行拟合得出基团相互作用键的贡献值。
A polyacrylate supported imidazole group, as an intelligent polymer catalyst, was designed and synthesized by linking of polyacrylate chloride with histidine in covalent bond.
将组氨酸以共价键连接到酰氯化的聚丙烯酸分子网络上，设计合成作为智能高分子催化剂的聚丙烯酰胺支载咪唑基化合物。
There could be a coordination bond between the silver atom and the hydroxyl group of tannic acid, which stabilize the Ag nanoparticles in the spatial reticulate structure of tannic acid.
纳米银颗粒与羟基发生电荷吸附作用，固定在鞣酸的空间网状结构中，稳定存在。
It may be that there is not the hydroxyl group and can not form intermolecular hydrogen bond with MB-Hb system in the cyclohexane.
这也许是因为其不含有而不能与体系形成分子间氢键所导致的。
CITIC Group Corporation completed a 100 billion yen Samurai bond pricing and issued to obtain over-subscription on October 20th, 2016.
中国中信集团有限公司于2016年10月20日完成1000亿日元武士债的定价发行并获得超额认购。
The formation of peptide bond starts with reactionof a protected amino acid molecule with chloromethyl group on thesurface of the polystyrene polymer.
在去除保护的官能基之后，一个个新的氨基酸分子便产生来增加其肽的化学键。
The target molecule was synthesized through using chiral reagent, reduction of double bond, hydrogenolysis and hydrolysis of ester group.
之后，经引入手性试剂，双键还原，氢解，水解酯基得到目标产物的合成路线。
The effect of the ratio of hydrogen peroxide to double bond of allyl group, reaction temperature and reaction time on epoxidation was investigated.
考察了双氧水与烯丙基双键配比、反应温度和反应时间对环氧化反应的影响。
The effect of the ratio of hydrogen peroxide to double bond of allyl group, reaction temperature and reaction time on epoxidation was investigated.
考察了双氧水与烯丙基双键配比、反应温度和反应时间对环氧化反应的影响。
应用推荐