Between parents and offspring, it cements a bond so solid that it is broken only under the most unusual (and usually pathological) circumstances.
父母与子女之间的情感是非常牢固的，只有在特殊情况下(通常是病态的情况)，这种情感才会被打断。
In terms of that very special bond that individuals share it's like any bond, once it's broken, individuals feel that loss.
就如同任何一种约定，每个个体都享受着这种非常特殊的情感盟约。
While I thought that games provide a way to bond friendships and to relax, I often see a friendship broken up because of a player who considered winning to be more important than camaraderie.
尽管我认为游戏提供了一种联结友谊与放松的途径，但是我常看到一段友谊的破裂是因为一个选手认为赢得游戏远比同志情谊重要。
But, the bond we forged 45 years ago was never broken, even during the 14 years that the Eagles were dissolved.
但是，我们45年前就建立的纽带关系即使在老鹰乐队解散的14年中也从未被打断。
We have also explored the dependence of dissociation mechanism on charge distribution and potential energy curve of broken bond.
探讨了解离机理与分子的电荷分布和断裂键的势能曲线之间的关系。
This bond between us can't be broken. I will be here, don't you cry.
我们两人间的结合力是牢不可破的。我将在你身旁，不要再哭了。
Who will smoke scattered, scattered and bond; listen to the broken strings, the three thousand are broken.
谁将烟焚散，散了纵横的牵绊；听弦断，断那三千痴缠。
In it's purest form, a union becomes part of our very essence. But when that bond is broken, our essence is forever changed.
以最纯洁的形式，结合成为了我们本质中的一部分。但是这份羁绊一旦破裂，我们的本质将永远改变。
Upon hearing of Frey's death, Henley commented that "the bond we forged 45 years ago was never broken."
听到弗雷去世的消息后，亨利评论到“我们45年前形成的纽带关系从未被打破。”
The transition can be achieved by a combined effect of the broken mirror symmetry and bond formation between the flattened faces in the squashed nanotubes.
这种转变在两种因素的共同作用下得以发生，即外加压力造成碳纳米管镜像对称破缺，以及被压碳纳米管两侧原子发生成键相互作用。
The transition can be achieved by a combined effect of the broken mirror symmetry and bond formation between the flattened faces in the squashed nanotubes.
这种转变在两种因素的共同作用下得以发生，即外加压力造成碳纳米管镜像对称破缺，以及被压碳纳米管两侧原子发生成键相互作用。
应用推荐