It's a similar story in the corporate-bond and equity markets.
公司债券和股票市场也是同样的情况。
Learn the ins and outs of savvy stock, bond and commodities trading.
要摸清那些诡谲多变的股票、债券和商品交易的来龙去脉。
It pursued this phoney idea that James Bond and Harry Potter were British films.
它追求这样一种骗人的意念：詹姆斯·邦德和哈里·波特是英国电影。
The bond and CDS markets tend to move together, rather than one moving the other.
债券市场和CDS市场通常是一起移动，而不是其中一个市场牵动另一个市场。
Last month, China launched its first 50-year bond and Qatar priced 30-year bonds.
上个月，中国发行了首笔50年期国债，卡塔尔也为其30年期债券进行了定价。
Dozens of E-mail messages between Ms. Bond and church lawyers document the back-and-forth.
许多的邦德女士和教堂律师的电子邮件记录了这来来往往的一个个回合。
Domestic bond and equity markets should grow quickly, with more securities sold to local investors.
向当地投资人出售更多股票，迅速壮大国内债券股票市场。
VGB dropped a new line of mens clothing inspired by the iconography of James Bond and other men of mystery.
VGB为男装写下了新的一页，其灵感来自詹姆斯·邦德和其他神秘男士的肖像集。
Perhaps then, Flowers reasoned, it could proceed with a purchase of Bear Stearns's core bond and stock units.
弗劳尔斯分析，也许那时自己就可以继续购买贝尔斯登的核心——债券与股票业务。
As the securities started to fall in value, investors around the world sold out of bond and stock markets.
随着这些证券的价值下跌，全世界的投资者都在抛售。
WHILE the big equity market falls may grab the headlines, there is a lot going on in the bond and money markets.
当各股市大幅下挫纷纷登上大媒体头条,债券以及货币市场也暗潮涌动。
Likewise, other rates that key off Treasury rates — foreign bond and corporate bond yields, for example — could rise.
同样，除国债利率外的其他重要利率，如外国债券和企业债券的收益率，可能也会上升。
Default risk is truly the largest concern a bond investor should have if they plan to buy a bond and hold it to maturity.
假如投资者计划购买证券和长期持有的话，违约风险就是投资者应该真正最关心的问题。
As a rule, the riskier the bond and the further it is from its redemption date, the lower the value of the loan that can be secured on it.
这是一个规律，债券风险越大，距离偿还期越远，作为贷款抵押品的价值越低。
And we find the same thing for these two atoms here, it's not actually a double bond, it's somewhere between a single bond and a double bond.
而且我们发现这两个原子的情况是一样的，它其实不是一个双键，而是介于单键与双键之间的。
In normal conversation, people find points on which to bond and so end up in sync, reflecting each other in words, tone and body language.
在正常的交谈中，人们会发现某些点相关联，从而在字词、语调和身体语言上的表现相呼应。
It is surely no coincidence that the recent low volatility of equity, bond and currency markets has coincided with hedge funds' explosive growth.
最近股票，债券和货币市场的低变动性正好和对冲基金的大幅扩张同时出现，但，这决不是巧合。
In this case, you should edit the configuration for the vm to ensure that it is pointing to the correct vmnic or bond and is on the right network.
在这种情况下，您应该编辑vm的配置文件，从而确保它指向正确的vmnic或bond，并且位于正确的网络上。
VGB dropped a new line of mens clothing inspired by the iconography of James Bond and other men of mystery. Peep the VGB Gentlemen of Leisure Collection.
VGB为男装写下了新的一页，其灵感来自詹姆斯·邦德和其他神秘男士的肖像集。让我们偷看一下VGB的绅士休闲装。
Researchers were able to use Raman spectroscopy to look at the change of the vibrational energy of the bond and then work out the change in bond length.
研究人员使用拉曼光谱可以观察到键的震动能量的变化然后计算出键长的变化。
First round bidders for MGM looked over the books and assets including its film library of mostly older gems like the James Bond and Pink Panther franchises.
第一轮为米高梅投标的企业查看了该公司的书籍和财产，其中包括由最珍贵的詹姆斯·邦德和Pinkpanther特经销权组成的电影资料库。
Sweden's experiment with hefty levies on share, bond and derivative trades in the 1980s was abandoned in 1991, after it led to a sharp drop in trading volumes.
瑞典曾在上世纪80年代对股票、债券和衍生品交易课以重税，但这种做法导致了交易量的急剧下降，因此在1991年即遭废止。
“It turned out that only two markets were truly liquid: German-bond and US-Treasury futures,” says Manoj Pradhan, a fixed-income analyst at Morgan Stanley.
“事实表明只有两个市场真的是流动的：德国债券和美国国库券期货市场，”摩根斯坦利固收益入分析师ManojPradhan如是说。
“It turned out that only two markets were truly liquid: German-bond and US-Treasury futures, ” says Manoj Pradhan, a fixed-income analyst at Morgan Stanley.
“事实表明只有两个市场真的是流动的：德国债券和美国国库券期货市场，”摩根斯坦利固收益入分析师ManojPradhan如是说。
Whereas the last three months of 2008 saw one disaster after another, the end of 2009 was a period of healthy recovery, as measured by capital, bond and stockmarkets.
尽管2008年最后一个季度坏消息不断，但从资本，债券和证券市场的数据来看，2009年年底时经济已出现良好复苏。
None has a decent grip on China’s local A-share market, and in local-currency bond and loan issuance in Asia the only foreigners that get a look-in are the network banks.
还没有哪家银行能很好地掌握中国的A股市场。有能力觊觎亚洲当地货币债券和贷款市场的外国公司也仅限于网络银行。
So when Moody's says a collateralized debt obligation, a corporate bond and a sovereign issue are all rated AA, the implication is that the three types of bonds are equally healthy.
也就是说，当穆迪将一种债务担保证券、一种公司债券和一种主权债券均评为AA级，那就意味着穆迪认为这三种债券的信用程度是相同的。
Metro-Goldwyn-Mayer Inc., distributor of the James Bond and Rocky movies, emerged from a streamlined bankruptcy and raised $500 million to produce new films and television series.
曾经制作出邦德系列和洛奇系列电影的美国米高梅公司走出破产阴影，筹集5亿美元计划制作最新的电影和电视剧。
Metro-Goldwyn-Mayer Inc., distributor of the James Bond and Rocky movies, emerged from a streamlined bankruptcy and raised $500 million to produce new films and television series.
曾经制作出邦德系列和洛奇系列电影的美国米高梅公司走出破产阴影，筹集5亿美元计划制作最新的电影和电视剧。
应用推荐