In that case, there will be much talk of the Japan syndrome, and it is conceivable that medium-term bond yields will drop into the 1-2% range.
在这种情况下，如同我们经常谈及的日本综合症一般。可以想象，中期债券收益率将会跌落到1%至2%范围内的区间。
That's because bond prices aren't fixedat their par value of $1, 000, and generallysell for more or less than that amount.
原因是票面价值为1000美元的债券的价格不是固定的，而且通常它比实际数量卖掉的更多或者更少。
Take a bond with a 2% real yield maturing in ten years’ time; the bond will pay an initial $20 on a face value of $1, 000.
购买一份真实收益率为2%的10年期债券，当面值为1000美元时，债券最初付息是20美元。
So the bond order is going to be equal to 1/2, and then it will be 2 minus 2.
它的键序等于，然后乘以2减去2。
So it's along the bond axis and it's between a carbon s p 2 hybrid, and then the hydrogen is just a 1 s orbital that we're combining here.
所以它是沿着键轴方向的,而且这里是一个碳sp2杂化轨道，和一个氢的1s轨道的结合,在这里我们可以合并他们。
All Treasury bonds that mature before 2016 offer a yield of less than 1% a year; even the ten-year bond pays less than 2%.
所有国债在2016年到期前每年提供1%不到的收益率，即使是长达十年的国债，收益率也不到2%。
The 10-year Irish bond yield pared a two-day surge of more than 1 percentage point, and the spread over German debt of similar maturity fell from yesterday's record.
爱尔兰10年期国债收益率回吐了两天来超过1%的涨幅，引发德国10年期国债收益率昨天创下新低。
Obvious changes of atomic natural charge happened to atoms C(1), H(11), O(28), O(29) and N(27). The bond lengths and bond angles related to these atoms were also varied greatly.
参与新键形成和旧键断裂原子C（1），H（11），O（28），O（29）和N（27）的原子自然电荷及与其相关的键长、键角有明显的变化。
The way that we can figure this out is using something called bond order , and bond order is equal to 1/2 times the number of bonding electrons, minus the number of anti-bonding electrons.
我们可以用叫做，键序的概念来弄明白它，键序等于1/2乘以成键电子，数目减去反键电子数目。
Since the Fed is determined to print $1 trillion to buy back its Treasury bonds, the US' bond market will not suffer much if China indeed sells some of the bonds it holds.
因为美联储决定发一万亿美元购回国债，所以就算中国抛售其所持部分债券，美国债券市场也不会受多大影响。
There is a potential weak intermolecular hydrogen bond through C(8)—H(8A)…O(1), which stabilizes the structure of the title compound.
从晶胞堆积图中可看到，通过C（8）—H（8A）…O（1）有一潜在的弱的氢键，使标题化合物的结构更稳定。
The relative stereochemistry of the 1, 10-double bond and that of the methoxyl, methyl, and acetoxy groups were determined by NOESY experiments and analyses of the coupling constants.
通过NOESY实验以及偶合常数的分析，确定了其结构中1,10位双键和甲氧基、乙酰氧基、甲基等基团的相对构型。
A bond due to mature on January 1, 2010, will return the bondholder's principal and final interest payment when it reaches its maturity date.
甲到期的债券于2010年1月1日，将返回债券持有人的本金和利息支付最后到达时，到期日。
The woman who authorities say slashed the throat of a young mother and then stole her baby was charged Wednesday with kidnapping and assault and ordered held on $1 million bond.
周三，涉嫌刺伤一年轻母亲喉咙并抢走其新生婴儿的一名妇女被正式起诉，罪名是拐骗儿童和袭击他人，同时被要求支付1百万美元的赔偿金。
By September 2011 its ten-year bond yield had slipped below 1%.
截止到2011年9月，它的十年期国债收益率已经跌落到了不到1%的水平。
In Chapter 1, I expound the indissoluble bond between Zhang Yimou's films and literature.
第一章论述张艺谋电影和文学的不解之缘。
The preparation process includes the following steps: 1. preparing copolymer with monomer containing unsaturated double bond in 20-50 wt% and carboxyl radical-containing monomer in 5-20 wt%;
包括以下步骤：（1）由重量百分比20％-50％的含不饱和双键的单体和重量百分比5％-20％的含羧酸基的单体发生聚合反应制备共聚物；
The preparation process includes the following steps: 1. preparing copolymer with monomer containing unsaturated double bond in 20-50 wt% and carboxyl radical-containing monomer in 5-20 wt%;
包括以下步骤：（1）由重量百分比20％-50％的含不饱和双键的单体和重量百分比5％-20％的含羧酸基的单体发生聚合反应制备共聚物；
应用推荐