Is it a bona fide, reputable organization?
这是不是个合法的、值得信赖的机构?
We are happy to donate to bona fide charitable causes.
我们很乐意向真正的慈善事业捐赠。
Here's the thing, though: the proposals include an exemption for "bona fide" market-making on behalf of clients.
但是,这样一个事实也不容忽视:提案中包含了豁免“善意”为客户做市的条款。
Some day, millions of years from now, LS IV-14 116 will cool off to the point where it becomes a bona fide White Dwarf.
某天,几百万年后,LSIV - 14 116将会冷却形成真正的白矮星。
So with WSDL and the HTTP GET binding, that simple CGI script you wrote to keep office table soccer statistics can be a bona fide Web service.
有了WSDL和HTTPGET绑定,您为保留办公桌足球统计数据而书写的简单的cgi脚本可以是一个真正意义的Web服务。
Were they bona fide contracts?
这些是真实无诈的合同吗?
Is that a bona fide Rembrandt or a modern copy?
那是一件伦勃朗的真迹还是现代仿制品?
There are few bona fide readers but many dippers.
真诚精读的人很少,但粗读者却很多。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts.
我行在此向汇票的出票人,背书人及合法持有人表示同意。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts .
我行在此向汇票的出票人,背书人及合法持有人表示同意。
Of course, not all of these sleep-deprived folks are bona fide football fans.
当然,并不是所有的熬夜者都是忠实球迷。
Of course, I 'm sure this explanation won't sit well with bona fide naturalists.
当然了,我敢肯定这样的解释不能让真正的博物学家满意。
So, it is necessary to research the system of bona fide acquisition of mortgage.
因此对于抵押权善意取得问题进行专门研究十分必要。
We simply cannot believe that a bona fide seller would conduct business on this basis.
我们简直难以相信一个正当的商人竟然会把自己的生意建立在这样的基础上。
We should not deny the abstract nature of juristic ACTS of real rights due to the bona fide gain system.
不能以善意取得制度否定物权行为的无因性。
The Lakers, whose 44-19 record through Sunday was the best in the Western Conference, are bona fide title contenders.
截至周日,湖人队44胜19负位列西部第一,成为总冠军的有力争夺者。
Here we show that bona fide undifferentiated monocytes reside in the spleen and outnumber their equivalents in circulation.
在这里,我们发现,真正的未分化单核细胞居住在脾脏,其数量超过在循环中的水平。
Or included in the display of an ARTicle in a bona fide ART gallery or museum and visible only from within that gallery or museum.
或属于真正美术馆或博物馆展览品之一部分,而只于美术馆或博物馆内方可看到者。
This thesis presents two standards as "reasonable person" and "bona fide" to weigh whether a mitigation measure is reasonable or not.
本文提出了“合理人”和“主观善意”两个衡量减损措施是否合理的标准。
The bona fide gain system and the abstract nature of juristic ACTS of real rights are essentially consistent and functionally complementary.
善意取得制度和物权行为的无因性具有本质的一致性,功能也是互补的。
The buying division must purchase internally so long as the selling division meets all bona fide outside prices and wants to sell internally.
只要销售部门符合真实的外部价格且想出售给内部,则购买部门无选择权,必须向内部购买。
This principle does not apply to the furnishing of information in confidence by the offeree company to a bona fide potential offeror or vice versa.
至于受要约公司向真正的有意要约人提供保密资料,或由后者向前者提供保密资料,本项原则并不适用。
Wash trading, bucketing, cross trading, or other schemes which give the appearance of trading. Actually, no bona fide, competitive trade has occurred.
用虚假、私下交易或内部对冲等伎俩做出交易的表面过程,但实际上并没有真实的、有竞争性的交易发生。
The new rules as of Monday: Those engaged in bona fide market making and hedging activity, including in derivative contracts, could continue to short.
根据周一修改后的规定,那些进行真实造市和对冲操作(包括衍生品合约)的造市商可以继续进行卖空操作。
To be specific, as for the general assignment of creditor's rights, the agreement is binding between two parties but invalid to a bona fide third party.
对于一般民事债权让与,该约定对于债权转让有约束力,但不得对抗善意第三方。
For resolving international disputes over cultural property, the balance of interests between original owner and bona fide purchaser is of vital importance.
在文化财产国际争议解决中,如何权衡文化财产原始所有人与善意取得人之间的利益至关重要。
The no-action letters are not the same as exemptions from position limits, which are granted to "bona fide" hedgers trading for commercial business purposes.
这些不采取行动的函件不同于那些准许以商业经营为目的进行交易的“真实”套保者的头寸限制豁免。
The no-action letters are not the same as exemptions from position limits, which are granted to "bona fide" hedgers trading for commercial business purposes.
这些不采取行动的函件不同于那些准许以商业经营为目的进行交易的“真实”套保者的头寸限制豁免。
应用推荐