他们在电影方面惨败了。
London was heavily bombed during the last war.
上次大战期间伦敦遭到猛烈轰炸。
Here, a woman sifts sand in bombed out Berlin in 1948.
图为1948年一女性在被炸毁的柏林筛沙。
I was dive-bombed by dragonflies, and swooped on by wasps.
我受到了蜻蜓的俯冲轰炸，还有黄蜂的飞扑。
We hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.
我们使出一切力量来重建被炸毁的家园。
Many people were entombed in the rubble of the bombed buildings.
很多人被埋在炸毁的建物的瓦砾里。
Many historical documents were destroyed when the library was bombed.
许多历史文献在图书馆遭轰炸时被毁。
The villagers flung all possible effort into rebuilding the bombed houses.
村民们把一切可能的力量用于重建被炸毁的房屋。
The hospital had been bombed and Hans had made his way back into Western Germany on foot.
医院遭到轰炸，汉斯步行回到了西德。
Finally, in 1941, the Japanese bombed the United States Navy at Pearl Harbor, Hawaii.
最后，在1941年，日本炸掉了美国夏威夷珍珠港的海军。
I was here at the time. Even leaving the bombed-out buildings aside, it is ugly and dirty.
我现在就在那样一个时代，甚至被炸毁的房屋还在，丑陋而肮脏。
Unfortunately, it bombed at the box office, and next I wanted to do a real crime film.
但这部片子不幸票房惨败，后来我就想拍一部真正的犯罪影片。
American intelligence officials maintain the bombed Syrian nuclear site was nearing completion.
美国情报官员坚持认为，被炸毁的叙利亚核设施接近完工。
One experiment he ran in New York, where students were paid for higher scores, completely bombed.
一个他在纽约进行的实验是这样的，学生们一旦考了高分，便给予他们金钱奖励，但是该实验彻底失败。
Washington says Syria was developing a secret nuclear facility before Israel bombed it last September.
华盛顿说，叙利亚曾经秘密修建核设施，不过去年9月被以色列炸毁。
Ratanakiri was heavily bombed by the US during the Vietnam war as it formed part of the Ho Chi Minh Trail.
在越战期间，腊塔纳基里由于是胡志明小道的一部分，受到美军的狂轰滥炸。
On the other side of the Atlantic the obstacle to recovery is the the bombed-out state of the housing market.
在大西洋另一边，经济复苏的障碍是乱麻一样的房地产市场。
Yeltsin bombed his way out of the threat of civil war and managed to hang on to power, but Russia was left hobbled.
叶利钦炸出一条路，避免了内战，保住了权力，但是把俄罗斯留在了混乱中。
ElBaradei said also Syria has failed to clear suspicion that a desert site bombed by Israel last year was a nuclear reactor.
巴拉迪说，人们怀疑以色列去年轰炸的叙利亚沙漠地区的设施原是一个核反应堆，叙利亚也没能排除这方面的怀疑。
Four years ago Raul was living life with such intensity that the rich boy-genius was in danger of being bombed from the team.
四年前，紧张的生活几乎毁了这位天赋过人的少年天才。
While some films, notably “Avatar” and “Alice in Wonderland”, have performed well in 3-D, others (like “Cats and Dogs”) have bombed.
尽管一些电影，比如著名的“阿凡达”和“爱丽丝梦游仙境”在3-D方面表现突出，但是其他电影（例如“猫狗大战”）却被“炮轰”，惨遭失败。
If Turtles were cutting their appetite for risk in year one, they left little or no cushion if their next year's performance bombed.
如果海龟们在第一年减少了风险，如果第二年的业绩又不好，那么他们就没有缓冲机会了。
This scene occurs immediately after the noisy scene where Rob and Beth are bombed while taking shelter under the arch in Central Park.
这一场戏紧接在罗伯和贝丝在中央公园拱桥下避难时被炸的画面。
This scene occurs immediately after the noisy scene where Rob and Beth are bombed while taking shelter under the arch in Central Park.
这一场戏紧接在罗伯和贝丝在中央公园拱桥下避难时被炸的画面。
应用推荐