And poetry bolsters that interior realm.
诗歌则支撑了这一内心王国。
NEWS: New Dinosaur Bolsters Bird-Dino connection.
新闻：新的恐龙对鸟类与恐龙的联系提供了支持。
The new research bolsters evidence refuting that thinking.
这份研究报告为驳斥传统的观点提供了证据。
I carry seating mattresses and bolsters up to the flat roof.
我负责搬坐垫上屋顶平台。
Abroad he bolsters vile leaders, such as Zimbabwe's Robert Mugabe.
在国外，他支持像津巴布韦的罗伯特·穆加贝这样的领导人。
See if you can see sea creatures surrounding the tortoise on the bolsters.
看看你能看到周围的海洋生物在工作台乌龟。
Chemical analysis of Yellowknife Bay's rocks bolsters the researchers' case.
对黄刀湾的岩石的化学分析支持了研究人员的假设。
The report bolsters the results of another survey, published by McKinsey last month.
这份报告支持另一个麦肯锡上个月公布的调研的结果。
Well, maybe a study in the journal Public Library of Science ONE bolsters the case for a ban.
也许是《科学公共图书馆》 第一期这本杂志的一个研究课题为这项禁令提供了一个支持的理由。
I'm curious about what bolsters this man as he nears his execution. So I ask some questions.
我很好奇是什么在他临近处决时仍旧支撑着这个男人，因此我问了些问题。
That bolsters the QE case. Still, the money supply is growing, not shrinking, Mr. Lucas notes.
尽管如此，卢卡斯指出，货币供给正在增长之中，而不是收缩。
"Funny" emoji-based bolsters have attracted the attention of Japanese customers through Amazon Japan.
基于“滑稽”表情的抱枕在日本亚马逊上引发日本消费者的关注。
Some experts say that the study bolsters the case for stricter controls on ozone-generating emissions.
一些专家们称，该研究说明了有必要采取更为严格的控制措施来限制产生臭氧的排放物。
This bolsters economic growth, keeps a lid on unemployment and finally ends the pain in the housing market.
这会支撑经济增长，抑制失业，最终会结束房市的痛苦局面。
Laughter is ageless and costs nothing, has no side effects, yet makes you feel better and bolsters your immune system.
笑是永恒和成本无关，没有副作用，但会让你感觉更好，增强你的免疫系统。
Chao's recruitment bolsters Linklaters' China practice following the poaching of some of its rising talents by expanding New York firms.
在其几名崭露头角的人才被纽约律所挖走之后，赵的加入促进了年利达的中国业务。
It has proved in the operation that the shot blast machine can satisfy the requirements of surface cleaning for bolsters and side frames.
使用表明，该抛丸机能满足摇枕、侧架表面清理的要求。
During transport to the pipeline construction site, care shall be taken to ensure that the coated joints are not placed on unprotected bolsters.
在往输油管施工现场运输的工程中，应当注意确保补口处于受支撑保护的位置。
What Mr Brown needs is to find a tone between adamantine denial and abject prostration, one that bolsters his authority rather than forfeiting it.
现在，布朗就是要在矢口否认和完全屈服中间找到一个恰当的语气，该语气非但不会降低其威信，反而会让其增加。
Ergonomic and aesthetic: the M sports seats with integral head restraints and high side bolsters offer outstanding support even in sporty driving.
人体工程学和美学：M型跑车座椅带有一体式头枕和较高的侧面软垫，即使在运动模式下也能提供出色的支撑。
That alone bolsters the belief held by both CBS and the show's producers that there is enough left in the tank for a few more laps around the track.
对于CBS电视台和剧集制作人来说，就已经是足够的支持和鼓励，足够到让剧集继续坚持拍摄下去。
Dependency injection bolsters unit testing by enabling a mock implementation of a service to be world of warcraft gold injected into the service being tested.
依赖注入工作台通过实现一个模拟实现服务成为服务注入到魔兽世界黄金被测试单元测试。
More broadly, the study bolsters the theory that agricultural expansion has been the main driver of linguistic diversity throughout world history, the news added.
新闻还报道说，这个研究更广泛的意义在于，它支持了有关农业扩张是世界历史中语言多样化的主要来源的理论。
A very gentle, therapeutic form of yoga helping you relax with the support of props (blankets, pillows, chairs, bolsters) to move your spine, calm your mind and heal.
这个一个很温柔的借助一些辅助性的工具帮助你放松身心的治疗方法(毯子、瑜伽砖、椅子和瑜伽垫)，借助这些工具舒展移动你的脊柱，使你心境平和，身心得以恢复。
This finding bolsters the so-called gestural theory of language evolution, whose proponents argue that language evolved initially as a gesture system before becoming vocal.
这个发现奠定了语言进化中所谓的手势理论。 这个理论的拥护者主张，语言在成为一种发声的表达方式之前是由手势表达系统演化而来的。
Although it's been proven time and again that working out lifts your mood, builds muscle, bolsters metabolism, and improves sleep quality, we often let our gym time slide.
执行锻炼计划能提升你的情绪，塑造肌肉线条，加速新陈代谢，还能提高睡眠质量，虽然这已经多次被证实，但我们还是经常挤掉健身房时间。
Although it's been proven time and again that working out lifts your mood, builds muscle, bolsters metabolism, and improves sleep quality, we often let our gym time slide.
执行锻炼计划能提升你的情绪，塑造肌肉线条，加速新陈代谢，还能提高睡眠质量，虽然这已经多次被证实，但我们还是经常挤掉健身房时间。
应用推荐