For the West, enlargement was about bolstering security in Europe.
在西方看来,扩张是要加强欧洲的安全。
Securing German approval for further euro-bolstering measures will become harder.
未来支持欧元措施问题上取得德国同意将会更加困难。
APIs sharpen the focus in SOA, meeting business goals and bolstering enterprise strategies.
APIs聚焦了SOA中的关注点:满足业务目标和支持企业战略。
Conforming also makes people feel better about themselves by bolstering self-confidence.
随大流可以增加自信使人们自我感觉更好。
Gambia has also had measurable success in bolstering the overall number of female instructors.
在提高女教师的整体数量方面,冈比亚也取得了明显的成就。
The real secret to being, or becoming, an intelligent investor is bolstering your self-control.
成为明智投资者的真正秘诀在于加强你的自我控制能力。
At some job clubs, the emphasis is not on emotional bolstering but on the nuts and bolts of securing work.
有些就业俱乐部不以情感支持为主,而是把重点放在具体的事情上。
This means adopting WHO policies for HIV-linked TB and drug-resistant disease, and bolstering service quality.
这意味着采用世卫组织针对与HIV相关的结核和具有抗药性疾病的政策并提高服务质量。
We need to see evidence in the coming months that the fiscal package is either spurring demand or bolstering sentiment.
我们需要在未来的几个月中看到证据:财政刺激计划要么刺激了需求,要么提振了信心。
The hope is that bolstering the income of ordinary households and a rising middle class will provide more sustainable growth.
人们寄望普通家庭收入增长和中产阶级人数增加将使经济持续增长。
Juventus are currently in the process of bolstering their squad in light of their Champions League commitments next season.
为了迎接下赛季冠军联赛中的挑战,尤文图斯目前正在努力增强球队的阵容。
NEW YORK (MarketWatch) – U. S. stocks opened higher on Tuesday, with a compromise on extending tax cuts bolstering sentiment.
美股周二开盘走高,美国决定延长减税期限,提振市场信心。
Gorman is especially qualified to help employers think about improving their workplaces and bolstering employee satisfaction.
格曼在帮助雇主思考改善工作环境以及提升雇员满意度方面尤为胜任。
Routine immunization services have been strengthened by bolstering the cold chain, transport and communications systems for immunization.
通过支持免疫接种冷链系统、运输和通讯系统,加强了常规免疫接种服务。
They say some bacteria are necessary for bolstering our immune systems, and without them our bodies over-react to dust and pollen, resulting in an allergy.
某些细菌对增强人体免疫力至关重要。没有细菌,我们会对灰尘、花粉极度敏感,产生过敏现象。
The country's officials have been trying to break this stubborn pattern of deflation by pumping money into the economy and bolstering public spending.
该国官员一直试图通过向经济中注入资金并提高公共支出来化解顽固的通货紧缩。
Claudio Ranieri is currently bolstering his squad in light of next season's Champions League and it would make no sense to get rid of one of his best players.
为了迎接下赛季的冠军联赛,现阶段克劳迪奥·拉涅利正在努力增强球队的阵容,因此他不大可能会放走他手下最优秀的球员之一。
A team of neuroscientists performed the research with the objective of bolstering the understanding of post-traumatic stress disorder (PTSD) and related afflictions.
这项研究由一组神经科学家实施,目的在于支持对创伤后应激障碍综合症(PTSD)以及相关病症的理解。
Growth in China's jewellery market played a vital part in bolstering demand for both metals last year -and investor demand played a crucial role for price developments.
中国珠宝市场的增长,去年对支撑两种金属的需求发挥了重要作用,而且投资者需求对价格走势起到了关键作用。
That means redoubling existing efforts in each of the three traditional areas of policy: bolstering Banks; providing greater fiscal stimulus; and cutting interest rates.
这意味着要在以下三项传统政策领域加倍努力:支持银行、更大力度的财政刺激、降息。
A physical locale may be a thing of the past - you can't walk into Amazon, for instance - but fostering, bolstering, and rewarding customer loyalty is no less important.
实体店已是明日黄花—例如您无法步入Amazon—但培养、支持并回报忠实客户依旧重要。
McAfee has spent more than a year bolstering relationships with personal computer vendors, convincing them to load trial versions of its security software onto their hardware.
McAfee花了一年多时间,来加强同个人电脑提供商的关系,说服他们在其硬件产品上装载mcafee安全软件的试用版本。
These included bolstering testing in certain areas, increasing interoperability testing with other products, stress testing simulations, and tactical Fix Packs for 6.5.2 and 6.5.3.
包括对特定区域的支持测试,增加与其他产品的互操作性测试,压力测试模拟以及6.5.2和6.5.3的补丁包。
And far from seeing China as a competitor, we're eager to enlist China to help in developing well-functioning markets and bolstering our common energy security in the years ahead.
我们决不会视中国为竞争对手,同时还迫切希望争取中国的帮助,以便今后建立正常运转的市场并增进我们共同的能源安全。
That is why we seek to spur a burgeoning commercial space industry, to rapidly increase our capabilities in space while bolstering America's competitive edge in the global economy.
由于这个原因,我们努力推进新生的商用航天行业,迅速增强我们的航天能力,同时加强美国在全球经济中的竞争优势。
That is why we seek to spur a burgeoning commercial space industry, to rapidly increase our capabilities in space while bolstering America's competitive edge in the global economy.
由于这个原因,我们努力推进新生的商用航天行业,迅速增强我们的航天能力,同时加强美国在全球经济中的竞争优势。
应用推荐