Since the former is most common among those inclined towards indifferent relationships, their predominance can bolster individuals' sense of self-worth.
由于前者在那些倾向于淡漠关系的人群中最为常见,它们的优势可以增强个体的自我价值感。
Optimism may foster good habits that bolster health.
乐观的态度可能会培养促进健康的好习惯。
Falling interest rates may help to bolster up the economy.
利率下降可能有助于激活经济。
The government sharply raised interest rates this year but it failed to bolster the currency.
政府今年大幅提高了利率,但未能加强货币。
Some foods positively bolster your defences.
某些食物确实能增强你的防御。
A new agency will be formed to bolster consumers' rights.
还将成立一个新机构用于加强消费者的权益。
Third, we will need to bolster the forces of moderation worldwide.
第三,我们需要加强全球温和克制的力量。
The Americans hope that Pakistan’s efforts can help bolster turnout.
美国希望巴基斯坦能努力提高投票率。
The Americans hope that Pakistan's efforts can help bolster turnout.
美国希望巴基斯坦能努力提高投票率。
It is also needed to bolster Europe's belief in competition and free markets.
这也是为了鼓励欧洲对竞争与自由市场的信心。
Third, we should endeavor to bolster international exchanges and cooperation.
第三,大力促进国际交流合作。
Experts say Australia has a long way to go to bolster its green credentials.
专家说,澳大利亚要成为环保方面走在前面的国家道路还相当漫长。
That would no doubt cause a quick dip in yields and might bolster riskier assets.
毫无疑问,这将导致收益率迅速下滑并有可能对风险更大的资产形成支撑。
He said central Banks are ready to take further actions to bolster the economy.
他说,各国中央银行都准备好以更进一步的行动,来振兴经济。
Researchers believe that heavy silicon levels in beer may bolster new bone formation.
研究者认为,啤酒内含大量的硅元素,有助于新骨质的形成。
Ms. Schutz suggests going back to school or earning certifications to bolster a resume.
舒茨建议重返学校或考取一些证书充实简历。
For many years, open source advocates have used philosophical arguments to bolster their case.
很多年来,开源的倡导者一直使用哲学论据来支撑他们的观点。
Such flatness is a central prediction of inflation, so the measurements bolster that wild idea.
这种“平坦说”是对“膨胀说”最重要的预言,而各种测量结果也支持这一大胆的想法。
What they unearth, if they gopublic with it, can bolster investors' claims or even lead to new ones.
他们所发掘的内容,如果公之于众,相当于增强了投资者的主张,甚至可能引出新的主张。
A few companies have tapped new pools of capital, like sovereign-wealth funds, to bolster their finances.
有些公司已经利用新的资本形式,例如主权财富基金以增强财务状况。
Another key aim is to bolster its core capital ratio in anticipation of stricter regulatory requirements.
另外一个重要目标是,鉴于可能会面临更为严格的监管要求,野村计划提高其核心资本比率。
The trend is helping bolster companies like Cisco Systems Inc., which sells hardware for moving Internet data.
这一趋势将帮助支持思科系统(Cisco SystemsInc .,简称:思科)这样的企业,该公司出售用于传送互联网数据的硬件。
During the past decade or so, though, he and his colleagues have conducted experiments that bolster the hypothesis.
但在过去10年里,他和同事做了一系列实验来证明该假说。
During the past decade or so, though, he and his colleagues have conducted experiments that bolster the hypothesis.
但在过去10年里,他和同事做了一系列实验来证明该假说。
应用推荐