Railways reflect the boldest ambitions.
铁路反映了勃勃雄心。
Unfortunately, the boldest plans look inadequate.
不幸的是,最大胆的计划看上去也还不够。
Massachusetts, and now California, have the boldest plans.
先是马萨诸塞州,现在又是加利福尼亚州,都制定了最为大胆的计划。
Body-part reliquaries-in the shape of an arm, a foot, a head-are the boldest works.
放置身体部分的圣髑盒制成手臂的形状、脚形、或是头形,是最为大胆的作品。
Now, the blacksmith's wife was boldest, and she resolved to ask the wicker husband to dance.
铁匠的妻子最大胆,她决定邀请柳条丈夫跳舞。
One of nature's boldest predators.
自然界最大胆的捕食者之一。
One of nature's boldest predators .
自然界最大胆的捕食者之一。
He is the boldest and best marksman I have ever encountered.
他是我见过最大胆、最优秀的狙击手。
'They've not left off work yet,' answered one of the boldest.
“现在他们还没有收工呢,”有一个最大胆的姑娘回答说。
Gauguin was one of the boldest, one of the freest artists around.
高更是当时最大胆、自由的艺术家之一。
One of the boldest things I ever saw Dan do was free solo rock climbing.
我所见过丹做过的最大胆的事之一就是徒手攀岩。
In difficult situations when hope seems feeble, the boldest plans are safest.
陷于希望渺茫的困境时,最大胆的计划反而最可靠。
Friend: One of the boldest things I ever saw Dan do was free solo rock climbing.
朋友:我所见过丹做过的最大胆的事之一就是徒手攀岩。
One of the boldest and most exciting books on gravity control to be put forward in our times.
这个时代推出的最大胆,最激动人心的关于重力控制的书之一。
As one top Eurocrat sums it up, "the boldest choice for Europe would be the three Bs: Blair, Barroso and Bildt."
一位欧盟高官做出如是总结:欧洲面临的三个最大胆的人选抉择将是三个以B开头的名字,即布莱尔,巴罗佐和比尔德。
This is one of the boldest, most challenging movies of the year—and, when you least expect it, one of the funniest.
这是今年最大胆最具挑战的电影之一,你可能想不到的是,它也是最好笑的电影之一。
His boldest early work was his “Cremation Project” in 1970, when he ceremonially burned nearly all the paintings he had made between 1953 and 1966.
在这次尝试中,他如举行某个仪式般,烧毁了从1953到1966年间创造的几乎所有艺术作品。
The last scheme for adding security to your machine is the boldest one. You will close the open port making your machine virtually impregnable to any attack.
增强计算机安全性的最后一种方案是最激进的:关闭打开的端口,这会让任何攻击都无法攻破您的计算机。
If he has not got it, then no law that the wit of man can devise, no administration of the law by the boldest and strongest executive, will avail to help him.
对没有操守的人,再睿智的法律、再有胆识再干练的法律管理都帮不上忙。
His boldest campaign pledge, in some ways, was to get American troops out of Iraq within 16 months, but that hardly seems today like the radical proposal it seemed a year ago.
在某种程度上说,他竞选时做出的最大胆的承诺是16个月内从伊拉克撤军,但如今,这个提议已经不像一年前显得那么激进了。
It is this great film's boldest stroke to let her questions float over those fearful early images of an indifferent cosmos as if she had been asking them since the dawn of time.
将她的问题放在宇宙早期可怕的混沌画面中飘荡,好像她从创世的开始就一直在发问,这是这部优秀影片最大胆的技法。
She is waiting to enter a new type of Alzheimer's drug study that will, in the boldest effort yet, test the leading hypothesis about how to slow or stop this terrifying brain disease.
她将要参加一个新型老年痴呆症药物的研究。这个目前为止最大胆的研究想要验证一个关于怎样减缓甚至治愈老年痴呆症这个可怕脑疾病的假说。
Mr Isdell's boldest move in this area came on May 25th when Coca-Cola said it would buy Glacéau, an American maker of vitamin-enhanced water, for $4.1 billion—its largest acquisition ever.
艾斯戴尔先生在该领域最有魄力的举措是在5月25日宣布,公司将以41亿美元收购美国一家维生素饮用水的厂商Glacéau,这是公司前所未有的最大收购案。
Mr Isdell's boldest move in this area came on May 25th when Coca-Cola said it would buy Glacéau, an American maker of vitamin-enhanced water, for $4.1 billion—its largest acquisition ever.
艾斯戴尔先生在该领域最有魄力的举措是在5月25日宣布,公司将以41亿美元收购美国一家维生素饮用水的厂商Glacéau,这是公司前所未有的最大收购案。
应用推荐