Here we're going to have more modest and bolder versions of the valuable container theory.
在这里，我们将会看到更保守和更大胆的有价容器理论。
While some of the budget airlines might use brighter, bolder shades, most others go with softened tones.
大多数航空公司选择柔和的色调，但一些廉价航空公司会采用大胆、明亮的色调。
They transform the aspirations of the people who live there; they nudge the self-image of the city into a bolder and more optimistic light.
它们改变了当地居民的愿望；它们将这座城市的自我形象推向了更大胆、更乐观的方向。
Mendeleyev was bolder than Meyer and even assumed that if a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong.
门捷列夫比迈耶更大胆，他甚至认为，如果测量到的原子质量在表中把一个元素对应于错误的位置，这个原子质量就是错误的。
或许他们曾经大胆过。
To announce a stronger, bolder fiscal package.
宣布一揽子更强大、更大胆的财政计划。
On December 6th Mr Obama came out with a bolder idea.
12月6日，奥巴马先生宣布了一个更为大胆的设想。
But Japan is crying out for bolder policy proposals, too.
另外，日本在政策上也亟需更大胆的提议。
The striving for consensus militated against bolder action.
寻求共识的努力阻滞了更为大胆的行动。
Abroad, too, there are chess games in need of bolder gambits.
在国外，一些象棋游戏也需要大胆的策略。
Let's imagine some bolder moves from the publishing industry.
我们可以想象出版行业可能做出的一些大胆的动作。
As well, because she can't see, she may be bolder in her actions and sounds.
同时，由于她看不见她的动作或声音或许会更有尺度。
But when making "hot" or risky decisions, entrepreneurs were consistently bolder.
但是进行“烫手山芋”或高风险决策时，企业家总是比较大胆。
A team makes a bigger, bolder, richer sound, with more layers, like an orchestra.
就像一个管弦乐队一样，如果一个团队中有更多的层面，它就可以演奏出更响亮、更强烈、更美妙的音乐。
Compared with the patrician Wallenbergs, Mr Ekholm cuts a bolder, more hands-on figure.
相教于具有贵族气息的瓦伦堡家族，风险资产。博瑞•埃克·赫姆的形象更加大胆和有实践经验。
As Jack Shenker noted here on Cif, the people on the streets are getting bolder by the day.
就像杰克·申克尔(JackShenker)在Cif指出的那样，一天天的人们在街上变的愈加大胆。
The acquisition of Autonomy is a much bolder attempt to take HP into higher-margin territory.
收购Autonomy是惠普为进入更高收益领域做出的的更大胆的尝试。
But if Banks do not want their most creditworthy clients to suffer, they should be a bit bolder, too.
如果银行不像让其信誉最好的客户遭受损失，它也应该有点大胆的行为。
There also have been signs that some other investors in the region are becoming bolder and more active.
此外，有迹象显示，该地区其它一些投资者正变得更为大胆和主动。
What being bolder might mean and what should therefore be done will be the topic for next week's column.
我将在下周的专栏文章中讨论哪些是更大胆的做法，以及应该采取什么措施。
There are, however, two much bolder and more certain ways in which Mr Sarkozy could make a difference.
然而，萨科奇可以在两个更加大胆和明确的方面起到作用。
The blue is a bit bolder this time around, but it's not overwhelming, which is key to the casual mood.
蓝色在这里稍显凝重，但不会带来严重的压迫感，所以在这里成为了带来随意的情绪的关键。
These include the proposals to enlist the help of Iraq's neighbours and for bolder peacemaking in Palestine.
这些建议包括建议争取伊拉克邻国的帮助和在巴勒斯坦采取更大胆的和平行动。
For most, that place was London; for some it was Paris, and for a smaller but bolder few it was America.
对绝大多数人来说，这地方就是伦敦；对于有一些人来说，那就是巴黎，而对于更少数也更勇敢的人来说，那就是美国。
Some posts I’ve written have taken me some time to publish because of my fear but having done so I’m bolder.
因为我的胆怯有些博文花了很久才发出，但做到了就表示我变得勇敢了。
Some posts I’ve written have taken me some time to publish because of my fear, but having done so I’m bolder.
因为我的胆怯有些博文花了很久才发出，但做到了就表示我变得勇敢了。
Judges across the region were growing bolder in challenging "unconstitutionalities" in current drug laws, she said.
她说，整个地区的法官在挑战现有禁毒法的“违宪性”方面，正变得越来越大胆。
Judges across the region were growing bolder in challenging "unconstitutionalities" in current drug laws, she said.
她说，整个地区的法官在挑战现有禁毒法的“违宪性”方面，正变得越来越大胆。
应用推荐