While some of the budget airlines might use brighter, bolder shades, most others go with softened tones.
大多数航空公司选择柔和的色调,但一些廉价航空公司会采用大胆、明亮的色调。
They transform the aspirations of the people who live there; they nudge the self-image of the city into a bolder and more optimistic light.
它们改变了当地居民的愿望;它们将这座城市的自我形象推向了更大胆、更乐观的方向。
Mendeleyev was bolder than Meyer and even assumed that if a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong.
门捷列夫比迈耶更大胆,他甚至认为,如果测量到的原子质量在表中把一个元素对应于错误的位置,这个原子质量就是错误的。
或许他们曾经大胆过。
To announce a stronger, bolder fiscal package.
宣布一揽子更强大、更大胆的财政计划。
On December 6th Mr Obama came out with a bolder idea.
12月6日,奥巴马先生宣布了一个更为大胆的设想。
But Japan is crying out for bolder policy proposals, too.
另外,日本在政策上也亟需更大胆的提议。
The striving for consensus militated against bolder action.
寻求共识的努力阻滞了更为大胆的行动。
Abroad, too, there are chess games in need of bolder gambits.
在国外,一些象棋游戏也需要大胆的策略。
Let's imagine some bolder moves from the publishing industry.
我们可以想象出版行业可能做出的一些大胆的动作。
But when making "hot" or risky decisions, entrepreneurs were consistently bolder.
但是进行“烫手山芋”或高风险决策时,企业家总是比较大胆。
The acquisition of Autonomy is a much bolder attempt to take HP into higher-margin territory.
收购Autonomy是惠普为进入更高收益领域做出的的更大胆的尝试。
There also have been signs that some other investors in the region are becoming bolder and more active.
此外,有迹象显示,该地区其它一些投资者正变得更为大胆和主动。
What being bolder might mean and what should therefore be done will be the topic for next week's column.
我将在下周的专栏文章中讨论哪些是更大胆的做法,以及应该采取什么措施。
For most, that place was London; for some it was Paris, and for a smaller but bolder few it was America.
对绝大多数人来说,这地方就是伦敦;对于有一些人来说,那就是巴黎,而对于更少数也更勇敢的人来说,那就是美国。
These include the proposals to enlist the help of Iraq's neighbours and for bolder peacemaking in Palestine.
这些建议包括建议争取伊拉克邻国的帮助和在巴勒斯坦采取更大胆的和平行动。
Some posts I’ve written have taken me some time to publish because of my fear but having done so I’m bolder.
因为我的胆怯有些博文花了很久才发出,但做到了就表示我变得勇敢了。
Some posts I’ve written have taken me some time to publish because of my fear, but having done so I’m bolder.
因为我的胆怯有些博文花了很久才发出,但做到了就表示我变得勇敢了。
Judges across the region were growing bolder in challenging "unconstitutionalities" in current drug laws, she said.
她说,整个地区的法官在挑战现有禁毒法的“违宪性”方面,正变得越来越大胆。
Starting with a good foundation allows us to be bolder in our ambitions and tougher in the way we assess our impact.
从良好的基础出发,使我们能够有更大的雄心并以更严格的方式评估我们的影响。
These differences include the bolder and more forthright speech of the later generation and its technical inventiveness.
这些不同包括了下一代人大胆直率的言辞和他们的技术发明性。
WHEN Bill McDermott and Jim Hageman Snabe jointly took the helm at SAP in February they promised to be much “bolder”.
比尔•麦克德莫特与吉姆•海根曼•施耐博二月份联手执掌SAP时信誓旦旦,声称将采取更为激进的策略。
Winning a reprieve from the markets would certainly require something much bolder than a slightly stricter version of the same plan.
毫无疑问,要想使市场的债务暂缓到期日,就需要一个更加具有突破性的计划,而不是仅仅稍加严格的计划。
But Mr Brown was never that keen on mixing markets with health care. Since he became prime minister, the bolder measures have petered out.
但是布朗从来不热衷于将市场与卫生保健混合,自从他出任首相后,较大胆的政策逐渐减少。
On the other hand, beach seining or angling in open water are both capture techniques that are more likely to target bolder, risk-taking fish.
另一方面,海滩围网和开阔水域垂钓捕获的大多是胆大、敢冒险的鱼类。
To appreciate the flavors of each type of fish, start with mild, light-colored varieties before progressing to fattier, bolder-tasting dark fish.
为了品尝每一种鱼的味道,从颜色浅味道温和的品种开始吃,渐渐过渡到脂肪含量更高味道更重的深色鱼类。
To appreciate the flavors of each type of fish, start with mild, light-colored varieties before progressing to fattier, bolder-tasting dark fish.
为了品尝每一种鱼的味道,从颜色浅味道温和的品种开始吃,渐渐过渡到脂肪含量更高味道更重的深色鱼类。
应用推荐