Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival.
建立这个保护区是一个大胆的举措，帕劳人民认为这对我们的生存来说至关重要。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognize as essential to our survival.
建立这个避难所是一个大胆的行动，而帕劳人民认为，这是我们生存的必要条件。
Sometimes making a bold move like that will be what's required.
有时候你需要的就是那样大胆的行动。
And in a bold move for the owner of a small bookstore, Hermans is embracing e-books.
这个小书店的老板有了大胆的举动，何曼思正在涉猎电子书领域。
Pepsi is taking a bold move. It's not spending money on Super Bowl ads for Pepsi beverages.
百事可乐(Pepsi)正尝试一项大胆举措，它将不再在超级碗(Super Bowl)中为百事饮料投放广告。
So in 1893, he made a bold move and killed Sherlock Holmes in "the Adventure of the Final Problem."
因此在1893年，他做出了一个大胆的举动，在《最后一案》中他让夏洛克·福尔摩斯死了。
Taking the approach of leading a company with ci is a rather bold move, how did you come to this decision?
采用持续集成(continuousIntegration，简称CI)的方式领导一个公司是一个非常大胆的举动，你是如何做出这个决定的呢？
However, doing this is a bold move and you run the risk of creating a web site that has too much going on.
不过，这样做也有些孤注一掷，你创建的网站可能会显得太繁杂。
Such a bold move would cause more harm than good for core members of the euro, most notably, export-driven Germany.
这样鲁莽的举动只会给欧元区核心成员国（尤其是出口型经济的德国）带来更多的伤害，而不是好处。
"It is a bold move," Hugh Laurie acknowledged at last night's Paley Center for Media event, Creating Great Characters.
“这是一个大胆的举动，”休劳瑞承认在昨晚帕雷媒体活动中心，造成了极大的字符。
Anointing a British executive was seen as a bold move for the company. But Mr. Kikukawa kept his chief executive title.
任命一个英国执行长官被视为公司一个大胆的尝试，不过，菊川刚仍保留其首席执行官头衔。
Overcome the fear of customer feedback and make a bold move toward creating volunteer referrals with these tips, the 10 Golden Rules of customer plus-delta.
克服顾客反馈的恐惧和用以下这些小窍门大胆的去制作意见反馈表。
Mercedes adds, perhaps redundantly, "Customers all over the world benefited from our bold move to launch a completely new vehicle concept onto the market."
奔驰公司还表示：“我们勇敢地向市场推出了一种全新的汽车理念，全世界的顾客都因此获益匪浅。”这未免太往自己脸上贴金了。
So they're not willing to make bold move or take any chance that could gain an upper hand over kidnappers, if it could also further jeopardize hostage's lives.
所以，他们不愿做出大胆举措甚至某些有可能迅速突破危局制服歹徒的方法，只要这些举措和方法可能会影响到人质的安全。
The App Store is a bold move on Amazon's part because it's going head-to-head with Google's official Android Marketplace - and it may actually provide some serious competition.
应用商店是亚马逊的勇敢的一步，因为它将直接和Google官方应用程序商店对抗——它有可能带来激烈的竞争。
You've got to give it to her, though: she got the top job and she made a bold move, which at least made watching the company more fun than checking the ticker tape on Dell (DELL) or IBM (IBM).
不过，你得承认：她成功当上了惠普掌门人，然后又推行了大胆的措施，这至少让惠普的股价走势比戴尔和IBM要有趣得多。
Earlier, this year, Aras made a bold statement about their move to multi-platform deployment away from existing.net code base.
年初，Aras作了一个大胆的宣告，放弃原有的基于。Net代码的思路，转而投向多平台实施。
For Hollywood, the move could represent a bold attempt to offset its dwindling DVD sales with online revenue.
对好莱坞来说，此举是一次大胆的尝试，他们或许可以用网络收入来抵消不断下滑的DVD销售额。
Your options are not easy but you can and will soon find the courage to make a bold, brave move.
这一选择并不容易，但你能，你也将很快地找到勇气做出大胆的行动。
Burning your professional Bridges can be foolish or it can be a bold career move. It is even bolder if you do it in a public manner.
断掉你的职业退路非常愚蠢，也是一种大胆的职业行为。如果你公开这么做就更是大胆了。
The design of the building is both refined and bold, each architectural move subtle on its own, but collectively creating a dramatic form.
该设计是大胆而又内敛，每座建筑自身都有着微妙的律动，总体形成了一个具有冲击力的形态。
Thursday's announcement that it plans to keep its personal computing division is an about-face from recent talk of a sale or spinoff — and a bold first move by CEO Meg Whitman.
惠普公司周四宣布，他们计划继续保留其个人计算机部门，这是在最近关于对该部门进行拆分或出售的面对面的讨论时，由其新首席执行官梅格惠特曼做出的第一个大胆决策。
It turned out to be a shrewd move, and by endowment standards, which rarely stray from predetermined asset allocations, a bold one.
这是一个精明之举，按照很少偏离预定资产配置轨道的基金会的标准来看，这也属于是大胆之举。
It turned out to be a shrewd move, and by endowment standards, which rarely stray from predetermined asset allocations, a bold one.
这是一个精明之举，按照很少偏离预定资产配置轨道的基金会的标准来看，这也属于是大胆之举。
应用推荐